La personne en dessous de moi [jeu]

Moderators: JackFrost, Marah

User avatar
Osias
Posts: 6018
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-01-22, 11:57

Je préfère voir les muses ruses.

La personne en dessous de moi va à cheval a Paris.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1553
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-01-22, 17:25

A poney !

La personne en dessous de moi vient de foirer (=rater) toute une tournée de financiers aux amandes
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
germantiger
Posts: 661
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby germantiger » 2017-01-31, 21:08

Non, car je les ne connais pas du tout. ^^

La personne en dessous de moi a fait plus de cinq stages dans sa vie.
Native:  (en -US)  (de) (Fränggisch)
Advancedish:  (fr)  (lu)
Intermediate:  (es)  (it)
Learning:  (ru)  (pl)
Corrections welcomed!

User avatar
Osias
Posts: 6018
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-01-31, 21:40

Peut-être. Plus de quatre.

La personne en dessous de moi se réveilla puant aujourd'hui.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15537
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby vijayjohn » 2017-02-04, 21:12

Je ne sais pas. J'ai des allergies et mon nez est bouché. ;)

La personne en dessous de moi a une voiture d'occasion.

User avatar
TheStrayCat
Posts: 2396
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby TheStrayCat » 2017-02-04, 21:19

Non, je même ne sais pas conduire.

La personne en dessous de moi nous dira quel son de la langue française elle trouve le plus difficile à prononcier.
Native:  (uk)
C1:  (en-US)
B2:  (es)
A1:  (fr) (hr)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15537
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby vijayjohn » 2017-02-04, 21:44

TheStrayCat wrote:Non, je même ne sais pas même conduire.

La personne en dessous de moi nous dira quel son de la langue française elle trouve le plus difficile à prononcier.

Peut-être [œ]

La personne en dessous de moi s'est douchée aujourd'hui.

User avatar
france-eesti
Posts: 1553
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-02-07, 6:22

Oui, comme tous les jours :)

La personne en dessous de moi a récemment mangé des crèpes.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
dEhiN
Posts: 3925
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-02-07, 6:28

Non, pas récemment, et maintenant j'en veux!

La personne en dessous de moi peut conduire dans le temps méchant, comme un orage ou une pluie verglaçante.
Follow my TAC 2017 here.

N:  (en-ca) | B2/B1:  (fr) | A2:  (pt-br) (es-co) | A1:  (ja) (ko) (sv) (ta-lk) | A0:  (de) (fy) (hi) (hu) (it) (pl) (ro) (ru) (tr)

User avatar
Antea
Posts: 1497
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Antea » 2017-02-07, 8:39

Pas du tout.

La personne en dessous de moi est arrivée en retard aujourd'hui, à l'école ou au travail.

User avatar
dEhiN
Posts: 3925
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-02-07, 11:21

Je n'ai pas un cours ce semestre et je travail chez moi.

La personne en dessous de moi fume (c'est incluire vapoter) ou fumait dans le passé.
Follow my TAC 2017 here.

N:  (en-ca) | B2/B1:  (fr) | A2:  (pt-br) (es-co) | A1:  (ja) (ko) (sv) (ta-lk) | A0:  (de) (fy) (hi) (hu) (it) (pl) (ro) (ru) (tr)

User avatar
iodalach93
Posts: 861
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby iodalach93 » 2017-02-07, 13:59

C'est vrai, j'ai fumé dans le passé.

La personne en dessous de moi a volé quelque chose dans un magasin.
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
france-eesti
Posts: 1553
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-02-07, 16:12

Non, ou alors involontairement ! (je promets)

Selon la personne en dessous de moi, voler dans un magasin est un signe de malhonnêteté ou de kleptomanie ?
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
iodalach93
Posts: 861
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby iodalach93 » 2017-02-07, 16:54

Malhonnêteté. La seule fois que j'ai volé quelque chose (il y a 2 ans), j'ai volé un stylo dans un magasin parce qu'il me plaisait beaucoup mais il était trop cher.

La personne en dessous de moi porte des anneaux (ou bagues? Je ne me souviens pas de la différence).
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
france-eesti
Posts: 1553
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-02-07, 21:09

iodalach93 wrote:Malhonnêteté. La seule fois j'ai volé quelque chose (il y a 2 ans), j'ai volé un stylo dans un magasin parce qu'il me plaisait beaucoup mais il était trop cher.

La personne en dessous de moi porte des anneaux (ou bagues? Je ne me souviens pas de la différence).

C'est un peu pareil, mais on dit plus facilement une bague pour une femme et un anneau pour un homme.

Oui, j'ai mon alliance, mais c'est tout (je n'aime pas les anneaux ni les bagues) :mrgreen:

La personne en dessous de moi regarde des films qu'elle connaît déjà dans sa langue, mais qui sont doublés en français, car c'est une bonne façon de s'entraîner à comprendre.
(oui, je suis en train de regarder Sex and the City en hongrois) :oops:
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 6018
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-02-07, 22:29

No, en allemand.

La personne en dessous de moi est une étoile par su famille.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
dEhiN
Posts: 3925
Joined: 2013-08-18, 2:51
Real Name: David
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby dEhiN » 2017-02-08, 5:30

Osias wrote:
Osias wrote:Non, en allemand.

La personne en dessous de moi est une étoile par su sa famille.

La différence de genre existe pour l'adjectif de possesif de 3ème personne : son / sa .

Je ne sais pas comment à donner une réponse. Je suppose que oui, mais j'ai une sœur et un frère, donc c'est probablement que pour mes parents, aucun de ses enfants est une plus grande étoile que les autres.

La personne en dessous de moi nous dira des faits intéressants.
Follow my TAC 2017 here.

N:  (en-ca) | B2/B1:  (fr) | A2:  (pt-br) (es-co) | A1:  (ja) (ko) (sv) (ta-lk) | A0:  (de) (fy) (hi) (hu) (it) (pl) (ro) (ru) (tr)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 5954
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-02-08, 6:58

Osias wrote:La personne en dessous de moi s'est réveillée puante aujourd'hui.


TheStrayCat wrote:Non, je même ne sais même pas conduire.

La personne en dessous de moi nous dira quel son de la langue française elle trouve le plus difficile à prononcier.
Les adverbes ne vont pas entre le sujet et le verbe en général. De plus, "même" est un des adverbes qui précède "pas" dans une phrase négative.

dEhiN wrote:La personne en dessous de moi peut sait conduire dans le mauvais temps méchant, comme un orage ou une pluie verglaçante.


dEhiN wrote:Je n'ai pas un cours ce semestre et je travaille chez moi.

La personne en dessous de moi fume (c'est incluire vapoter y compris le vapotage) ou fumait dans le passé.


Osias wrote:La personne en dessous de moi est une étoile par su pour sa famille.
Autant que je sache, on n'utilise pas "étoile" de cette façon. On a "star" et "vedette", qui désignent principalement les célébrités. Peut-être "La personne après moi est le chouchou de sa famille."

dEhiN wrote:Je ne sais pas comment à donner une réponse. Je suppose que oui, mais j'ai une sœur et un frère, donc c'est probablement que pour mes parents, aucun de ses leurs enfants n'est une plus grande étoile que les autres.

La personne en dessous de moi nous dira des faits intéressants.
1) On appelle la reine Victoria "la grand-mère de l'Europe" car ses descendants font partie d'un tel grand nombre de familles royales européennes.

2) Le pingouin ne gèle pas quand il est sur la glace parce qu'il a un système vasculaire spécialisé qui refroidit le sang oxygéné avant qu'il n'atteigne ses pattes.

3) Toute l'existence n'est qu'une manifestation de mon subconscient.


La personne après moi a récemment changé sa coupe de cheveux et nous dira ce qu'elle en pense.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Posts: 1553
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-02-08, 11:44

Dormouse559 wrote:
On appelle la reine Victoria "la grand-mère de l'Europe" car ses descendants font partie d'un tel grand nombre de familles royales européennes.


"un tel grand nombre", dans cette position, ne sonne pas très bien en français.
Tu peux dire :
Ses descendants font partie d'un très grand nombre de familles royales européennes
ou bien
Les descendants de la reine Victoria font partie d'un tel grand nombre de familles royales européennes qu'on la surnomme "La grand-mère de l'Europe".
(quand on utilise "tel" dans ce sens, il faut généralement un "que" :
Il y avait une circulation telle sur les Champs Elysées que j'ai dû prendre un autre chemin).

Dormouse559 wrote:La personne après moi a récemment changé sa coupe de cheveux et nous dira ce qu'elle en pense.


oui, j'ai fait faire une permanente. J'aime bien ! Je déteste avoir les cheveux plats :)

La personne en dessous de moi préfère-t-elle les cheveux frisés ou lisses ?
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 5954
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-02-09, 7:38

france-eesti wrote:"un tel grand nombre", dans cette position, ne sonne pas très bien en français.
Tu peux dire :
Ses descendants font partie d'un très grand nombre de familles royales européennes
ou bien
Les descendants de la reine Victoria font partie d'un tel grand nombre de familles royales européennes qu'on la surnomme "La grand-mère de l'Europe".
(quand on utilise "tel" dans ce sens, il faut généralement un "que" :
Il y avait une circulation telle sur les Champs Elysées que j'ai dû prendre un autre chemin).
Merci, ça a du sens. :) Est-ce que "tant" suit aussi cette règle ?

Une autre question : Est-ce que "surnommer" va mieux dans la phrase qu'"appeler" ?

Dormouse559 wrote:La personne en dessous de moi préfère-t-elle les cheveux frisés ou lisses ?
Je n'ai pas de forte préférence. Mes cheveux sont frisés et il serait difficile de changer ça.

La personne après moi s'est couchée très tard cette nuit parce qu'elle s'est fait distraire en regardant des vidéos sur Youtube.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests