La personne en dessous de moi [jeu]

Moderator:JackFrost

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)
Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-24, 16:08

plengfruit wrote:La personne suivante se trouve mal prononcer souvent les mots anglais.

Est-ce que tu veux dire "a souvent du mal à prononcer les mots anglais?"
Ou bien "trouve souvent que c'est dur de prononcer des mots anglais"?

Dans les deux cas, non, ça va, disons qu'avec l'expérience et la pratique, ce n'est plus trop un problème. En revanche, selon les accents, j'ai parfois du mal à comprendre (Irlande, Ecosse...)

La personne en dessous de moi justement arrive facilement à différencer les différents accents sur l'anglais (irlandais, australien, texan, canadien...)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-24, 17:54

france-eesti wrote:Est-ce que tu veux dire "a souvent du mal à prononcer les mots anglais?"
Ou bien "trouve souvent que c'est dur de prononcer des mots anglais"?

La première option c'est ce que je voulais dire, oui.

france-eesti wrote:La personne en dessous de moi justement arrive facilement à différencer les différents accents sur l'anglais (irlandais, australien, texan, canadien...)

Je n'ai trop de problème à distinguer des accents majeurs/bien connus mais c'est ça. :whistle:

À la personne suivante plait le genre steam punk.
Image Image Image Image Image

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts:3909
Joined:2008-05-14, 21:18
Country:BEBelgium (België / Belgique)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Aurinĭa » 2017-04-24, 18:15

Ben, ça dépend, mais en général, oui, ça me plaît.

La personne en dessous de moi n'a jamais habité ) à l'étranger.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-24, 18:55

plengfruit wrote:À la personne suivante plait le genre steam punk.


Cette tournure est calquée sur l'espagnol, l'italien ou encore le hongrois... De quelle langue es-tu parti ? :D
Plus naturel : "Le genre steam punk plait à la personne suivante" ou bien plus simplement : "La personne suivante aime/apprécie le genre style punk"

Aurinĭa wrote:La personne en dessous de moi n'a jamais habité ) à l'étranger.

Si à partir d'un mois, on peut dire "habiter", alors j'ai vécu au Portugal (le temps d'une université d'été) :)

La personne en dessous de moi chante faux mais malgré ça aime beaucoup chanter.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-24, 19:28

france-eesti wrote:Cette tournure est calquée sur l'espagnol, l'italien ou encore le hongrois... De quelle langue es-tu parti ? :D

J'ai eu une longue journée. :oops:

france-eesti wrote:La personne en dessous de moi chante faux mais malgré ça aime beaucoup chanter.

Seulement quand je suis seul, et toujours à voix basse.

La personne suivante a peur de traverser une cimetière la nuit.
Image Image Image Image Image

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-04-24, 23:28

Je n'ai pas souvenir de avoir.

La personne en dessous de moi anniversai(?) aujourd'hui.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-25, 4:50

Osias wrote:Je n'ai pas souvenir de l'avoir déjà fait.

C'est l'anniversaire de La personne en dessous de moi anniversai(?) aujourd'hui.


Non, non, encore deux mois... :|

La personne en dessous de moi a peur du cap de la trentaine (ou de la quarantaine)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-25, 9:55

De la quarantaine peut-être, mais pas de la trentaine - je suis curieux qui je serai à cet âge.

La personne suivante essayait de joindre quelqu'un par téléphone récemment.
Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-26, 12:02

plengfruit wrote:De la quarantaine peut-être, mais pas de la trentaine - je suis curieux de savoir comment qui je serai à cet âge-là.

La personne suivante essayait (a essayé) de joindre quelqu'un par téléphone récemment.



Oui et par Skype aussi et j'ai réussi pour les deux !

La personne en dessous de moi a déjà bu de la cachaça.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-26, 19:33

Non, je ne suis pas amateur des forts alcools.

La personne suivante adopterait un cochon comme un animal domestique.
Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-26, 19:58

plengfruit wrote:Non, je ne suis pas amateur des alcools forts.

La personne suivante adopterait un cochon comme un animal domestique.


Bien sûr, mais certains l'ont déjà fait avant moi...
Image

La personne en dessous de moi trouve que le poisson avec de la choucroute est une hérésie.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-26, 20:08

Je ne mange ni du poisson ni de la choucroute et ça fait vivre ici encore plus difficile, en particulier à Noël. :pff:

La personne suivante peut facilement soulever une épée
Image Image Image Image Image

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts:6939
Joined:2010-05-30, 0:06
Real Name:Matthew
Gender:male
Country:USUnited States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Dormouse559 » 2017-04-26, 20:25

Non, sauf celle que j'ai trouvée enfoncée dans une pierre. Cette épée était assez facile à retirer.

La personne après moi a peur des abeilles.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-26, 20:26

plengfruit wrote:Je ne mange ni (du) poisson ni (de la) choucroute et ça fait vivre ici encore plus difficile (c'est encore plus difficile de vivre ici), en particulier à Noël. :pff:


Dormouse559 wrote:La personne après moi a peur des abeilles.

J'ai peur du miel, pas des abeilles. Elles sont nécessaires à notre écosystème.

La personne en dessous de moi est myope.
Last edited by france-eesti on 2017-04-27, 10:39, edited 1 time in total.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-27, 7:20

Non, ma vue marche toujours bien.

La personne suivante en a marre de la pluie car il pleut la semaine entière là où elle habite.
Image Image Image Image Image

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-27, 10:41

plengfruit wrote:Non, ma vue marche toujours bien.
(ou alors : j'ai toujours une bonne vue).

La personne suivante en a marre de la pluie car il a plu pleut la toute la semaine entière là où elle habite.


("la semaine entière" est grammaticalement correct, mais je ne pense pas que les Français l'emploient, ils diront à 90% "il a plu toute la semaine" :wink: )

Il a plu mardi, et plus depuis, mais il fait assez froid (il faut gratter la glace sur les voitures).

La personne en dessous de moi rêve de conduire une Audi TT.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

IpseDixit

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby IpseDixit » 2017-04-28, 11:53

J'ai dû rechercher cette voiture sur Google...

La personne en dessous de moi pense que son état est trop centralisé.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-04-28, 17:57

Par moi, tous les états sont centralisés. La idée dun estat est la idée de centralization.

La personne en dessous de moi rechercher lui-même sur Google.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-29, 12:50

Osias wrote:Pour moi, tous les états sont centralisés. L'idée d'un état est l'idée de centralisation.

La personne en dessous de moi se rechercher elle-même sur Google.


Pas vraiment, juste quand je cherche du boulot, pour vérifier qu'il n'y a pas de chose compromettantes qui traînent sur internet :)

Quelqu'un a déjà posté quelque chose de compromettant sur internet à propos de la personne en dessous de moi.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-30, 16:06

Je suis trop prudent et trop paranoïaque pour laisser une trace de ma vraie identité sur l'internet. :P

La personne suivante a rétréci les gosses, y compris moi-même.
Image Image Image Image Image


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests