caleteu wrote:Can anyone recommend something to read along with my grammar (Level 2). I know my binyanim, how to use dictionary and a reference grammar. I'm trying to read Michael Eisenberg's Thus Shall it be Done to the Jew in Hebrew, but it takes me half an hour to get through one paragraph! I don't want a translation into Hebrew.
caleteu wrote:I'm interested in אני וליאה but I'm not sure how difficult the Hebrew is. Elsenberg sounds rather rabbinic.
Golv wrote:caleteu wrote:I'm interested in אני וליאה but I'm not sure how difficult the Hebrew is. Elsenberg sounds rather rabbinic.
Both are written in accessible Hebrew from what I could glimpe in the first chapter of each. אני וליאה makes particularily little effort at fancy prose and is close to vernacular in style. Eisenberg's style is just a tad more fancy, but far from resembling anything rabbinic.
Golv wrote:Regelson seems to me more difficult than both Eisenberg and that other one. Or at least furthest removed from colloquial language. Good luck in any case
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest