klar wirkt das is ja auch ein Narkosemittel
Kann man sich auch in der Kneipe um die Ecke vollaufen lassen hilft auch ( kurzfristig ) gegen Depressionen....
can anyone translate to English?
Moderator:kevin
Car wrote:Of course it works, it's an anaesthetic.
You might just as well get plastered at the pub around the corner, that also helps against depressions (for a short time).
The sentences aren't particularly well-written...
In German you can hear the word "Depressionen" quite often but it seems to be a recent trend, perhaps it would have sounded unidiomatic a couple of years ago. I've just looked it up on NGram viewer...linguoboy wrote:Is "Depressionen" as unidiomatic in German as "depressions" is in English?
In which way isn't this well written? It's just a usual colloquial way of talking as every German does it.Car wrote:Of course it works, it's an anaesthetic.
You might just as well get plastered at the pub around the corner, that also helps against depressions (for a short time).
The sentences aren't particularly well-written...
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests