Wortassoziationsspiel

Moderator:kevin

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)
Re: Wortassoziationsspiel

Postby linguoboy » 2012-07-23, 22:18

Naja, s Hochditsch wird z'hoch eschdimiärt!

die Gelbe Rübe
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Saaropean
Posts:8808
Joined:2002-06-21, 10:24
Real Name:Rolf S.
Gender:male
Location:Montréal
Country:CACanada (Canada)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Saaropean » 2012-07-24, 5:14

Eschdimiärt? Solche Fremdwörter in einem Dialekt? Meinschd's wird überschätzt, däs Hochdeitsche?

die Grumbär/Grundbirne/Kartoffel, in Bayern/Österreich der Erdapfel
(Isch dengge aan Grumbäre mit Gellariewe - gestampfte Kartoffeln mit Karotten - das ist etwas zu Essen. ;))
Gelbe Rübe / Karotte wird in meinem Heimatdialekt [ˈgɛlɐʁɪːpʰ] ausgesprochen, im Plural [ˈgɛlɐʁɪːʋə]. Und zur Grundbirne/Kartoffel sagt man in Saarbrücken [ˈkʁʊmbɛɐ̯], Plural [ˈkʁʊmbɛːʁə], in Saarlouis [ˈkrʊmbɐ], Plural [ˈkʁʊmbɐn]. Die Karotte heißt in Saarlouis "Wurzel".

kevin
Language Forum Moderator
Posts:2134
Joined:2012-03-29, 11:07
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)
Contact:

Re: Wortassoziationsspiel

Postby kevin » 2012-07-24, 19:48

die Kartoffelsuppe (Grombierensuppe)

(Hättest du direkt "Kartoffel" gesagt, wäre die Assoziation interessanterweise wahrscheinlich eine andere gewesen. ;))

User avatar
Tobias
Posts:151
Joined:2009-04-10, 21:17
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Tobias » 2012-07-26, 14:59

Hunger!
Please correct my mistakes - auch in Deutsch.

User avatar
MillMaths
Posts:11897
Joined:2011-06-15, 9:15
Real Name:George Law
Gender:male
Location:London
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Wortassoziationsspiel

Postby MillMaths » 2012-07-26, 15:10

die Mangelernährung

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby linguoboy » 2012-07-26, 15:26

verbuttet
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Tobias
Posts:151
Joined:2009-04-10, 21:17
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Tobias » 2012-07-26, 15:29

linguoboy wrote:verbuttet

Ist das aus einem Dialekt? Was bedeutet das?
Please correct my mistakes - auch in Deutsch.

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby linguoboy » 2012-07-26, 15:35

Tobias wrote:
linguoboy wrote:verbuttet

Ist das aus einem Dialekt? Was bedeutet das?

Ich hab es nicht für'n Dialektwort gehalten, aber was weiss ich? Es heisst "verkümmert".
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Aberacht
Posts:460
Joined:2011-03-13, 12:59
Real Name:Jordan H.
Gender:male
Location:Bundesstadt Bonn
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Aberacht » 2012-07-27, 1:27

die Zerstörung
★★★★ Image ★★ ImageImageImage Image

User avatar
MillMaths
Posts:11897
Joined:2011-06-15, 9:15
Real Name:George Law
Gender:male
Location:London
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Wortassoziationsspiel

Postby MillMaths » 2012-07-27, 5:24

die Ruine

User avatar
Aberacht
Posts:460
Joined:2011-03-13, 12:59
Real Name:Jordan H.
Gender:male
Location:Bundesstadt Bonn
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Aberacht » 2012-07-27, 5:37

die Burg
★★★★ Image ★★ ImageImageImage Image

User avatar
MillMaths
Posts:11897
Joined:2011-06-15, 9:15
Real Name:George Law
Gender:male
Location:London
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Wortassoziationsspiel

Postby MillMaths » 2012-07-27, 7:32

fest

User avatar
Aberacht
Posts:460
Joined:2011-03-13, 12:59
Real Name:Jordan H.
Gender:male
Location:Bundesstadt Bonn
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Aberacht » 2012-07-27, 11:14

das Fest
★★★★ Image ★★ ImageImageImage Image

User avatar
MillMaths
Posts:11897
Joined:2011-06-15, 9:15
Real Name:George Law
Gender:male
Location:London
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Wortassoziationsspiel

Postby MillMaths » 2012-07-27, 11:17

die Pest

User avatar
Aberacht
Posts:460
Joined:2011-03-13, 12:59
Real Name:Jordan H.
Gender:male
Location:Bundesstadt Bonn
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Aberacht » 2012-07-27, 11:27

die Ungesundheit
★★★★ Image ★★ ImageImageImage Image

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby linguoboy » 2012-07-27, 12:55

krank
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Tobias
Posts:151
Joined:2009-04-10, 21:17
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby Tobias » 2012-07-27, 13:07

Simulant
Please correct my mistakes - auch in Deutsch.

ffrench
Posts:1906
Joined:2009-11-11, 20:45
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby ffrench » 2012-07-31, 15:05

schwänzen

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: Wortassoziationsspiel

Postby linguoboy » 2012-07-31, 21:20

der Krieg
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
MillMaths
Posts:11897
Joined:2011-06-15, 9:15
Real Name:George Law
Gender:male
Location:London
Country:GBUnited Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Wortassoziationsspiel

Postby MillMaths » 2012-07-31, 22:56

der Blitz


Return to “German (Deutsch)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests