/ui/
He intentado abarcar cuantas palabras con /ui/ he podido, aunque si se me escapa alguna por favor indíquenla y actualizaré la lista. Si desean agregar su dialecto, copien la lista en letra pequeña que pongo abajo, e indican si tienen hiato o diptongo.
La segunda lista comprende palabras que son tan poco comunes en el "habla común" que he decidido dejarlas aparte. En parte porque son tan poco comunes que no he oído la pronunciación de la mayoría para nada. En parte porque es bastante probable que si las utilizan ustedes con otros hablantes de español, incluso por medio escrito, pueda ser que ellos ni las (re)conozcan. No es que la primera lista no contenga palabras de un registro bastante alto (incluí "instituir" en la lista después de todo), pero simplemente ocurre que las de la segunda me llamaban tanto la atención que decidí esto.
http://img607.imageshack.us/img607/9959/palabrasconuia1.png
http://i331.photobucket.com/albums/l445/Neqitan/Linguae/Palabras_con_ui_B1.png
Estas dos listas arriba comprenden palabras "comunes", que estoy bastante seguro que se pueden utilizar sin mucha marca de ser regionales. Para palabras relevantes a ciertas regiones, se encuentra esta tercera lista. Si desean agregar alguna de su región, por favor indíquenlo así.
(La tercera lista está en construcción.)
Code: Select all
acuífero
agüita
atribuir (atribuí, atribuiste, atribuirá, etc.)
buitre
circuito
concluir (concluí, concluiste, concluirá, etc.)
confluir (confluí, confluiste, confluirá, etc.)
constituir (constituí, constituiste, constituirá, etc.)
contigüidad
construir (construí, construiste, construirá, etc.)
cuidar (cuido, etc.)
cuidado
cuy
destruir (destruí, destruiste, destruirá, etc.)
diluir (diluí, diluiste, diluirá, etc.)
disminuir (disminuí, disminuiste, disminuirá, etc.)
distribuir (distribuí, distribuiste, distribuirá, etc.)
druida
excluir (excluí, excluiste, excluirá, etc.)
fluido
fluir (fluí/flui, fluís/fluis, fluiste, fluirá, etc.)
fortuito
fui (fuiste, etc.)
huir (huí/hui, huís/huis, huiste, huirá)
huida
¡huy! (escrito también ¡uy!, qué importa la RAE)
incluir (incluí, incluiste, incluirá, etc.)
instituir (instituí, instituiste, instituirá, etc.)
jesuita
jesuítico
lengüita
lingüística
muy
obstruir (obstruiste, obstruirá, etc.)
pingüino
prostituir (prostituí, prostituiste, prostituirá, etc.)
pruina
rehuir (rehuí, rehuiste, rehuirá, etc.)
ruido
ruidoso
ruin
ruina
ruiseñor
yegüita
whisky/güisqui
exigüidad
argüir (argüiste, argüirá, etc.)
difluir (difluí, difluiste, difluirá, etc.)
esmuir (esmuí, esmuiste, esmuirá, etc.)
estatuir (estatuí, estatuiste, estatuirá, etc.)
fruir (fruí, fruiste, fruirá, etc.)
gruir (gruí, gruiste, gruirá, etc.)
imbuir (imbruí, imbuiste, imbuirá, etc.)
inmiscuir (inmiscuí, inmiscuiste, inmiscuirá, etc.)
irruir (irruí, irruiste, irruirá, etc.)
luir (luí, luiste, luirá, etc.)
ocluir (ocluí, ocluiste, ocluirá, etc.)
tribuir (tribuí, tribuiste, tribuirá, etc.)
/iu/
(La discusión sobre el problema de /iu/, sobre todo al adaptar cosas del latín y catalán, viene después.)