La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Moderator:Iván

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts:2778
Joined:2010-12-23, 11:49
Real Name:Max
Gender:male
Location:Brooklyn, New York
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby TheStrayCat » 2017-05-02, 2:41

Depende de cuál religión tiene razón. Por desgracia no puedo asegurarme un lugar en el paradisio de cada una.

La persona debajo de mí compartirá aquí la canción más reproducida de su colección.

kubik

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby kubik » 2017-06-18, 11:49

Desgraciadamente, eso no lo puede recordar. De verdad no recuerdo cuando fue la ultima vez que escuché alguna canción.

La persona debajo de mí fue a una playa anoche.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-06-24, 18:26

kubik wrote:Desgraciadamente, eso no lo puedoerecordar. De verdad no recuerdo cuando fue la ultima vez que escuché alguna canción.

La persona debajo de mí fue a una playa anoche.
estuvo en la playa anoche

Osias wrote:Tal vez. Si ese claustro tubiera tuviera buena comida, wi-fi grátis y café.

La persona debajo de mí todavía puede salvar su alma e ir al cielo cuando muera y irse al cielo cuando morir.


TheStrayCat wrote:Depende de qué cuál religión tenga tiene razón. Por desgracia no puedo asegurarme un lugar en el paradisio paraíso de cada una.

La persona debajo de mí compartirá aquí la canción más reproducida de su colección.


La persona debajo de mí fue a una playa anoche

No estuve en la playa anoche. Me quedé por el barrio viendo las hogueras de San Juan (suele haber una en cada barrio), y escuchando los petardos. Pero seguro que las playas estaban llenas ayer por la noche, porque es tradición ir a la playa en la verbena de San Juan.

La persona debajo de mí también celebra la noche de la verbena de San Juan (23 de Junio) en su país.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Luís » 2017-06-27, 18:14

Esa fiesta se celebra en algunas ciudades del país, pero no aquí en Lisboa.

La persona debajo de mí bebe cerveza al menos dos veces por semana.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1389
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby aaakknu » 2017-06-27, 23:14

No bebo cerveza en absoluto.

La persona debajo de mí tiene miedo de perros.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

Estrella
Posts:51
Joined:2017-06-11, 20:55
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Estrella » 2017-06-28, 2:30

Me gustan mucho los perros.

La persona debajo de mí está muy cansada.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-06-30, 21:14

Irusia wrote:La persona debajo de mí tiene miedo de los perros.

(o) la persona debajo de mí le tiene miedo a los perros.

Estrella wrote:La persona debajo de mí está muy cansada.


No, hoy no estoy cansada, a pesar de que ya es tarde.

La persona debajo de mí, ya no sabe qué más preguntarle a la persona de abajo.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby OldBoring » 2017-07-11, 19:41

No sé.

La persona abajo de mí se pregunte algo a si mismo.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-07-11, 19:50

OldBoring wrote:No sé.

Que La persona deabajo de mí se pregunte algo a si mismoa.


Eso sería una pregunta muy filosófica.

La persona debajo de mí es bastante prosaica.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby OldBoring » 2017-07-11, 19:58

Sí.

La persona debajo de mí ¿quién es? ¿De dónde vien? ¿Adonde va?

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-07-19, 10:29

OldBoring wrote:Sí.

La persona debajo de mí ¿quién es? ¿De dónde viene? ¿Adónde va?


Hasta el infinito y más allá.

La persona debajo de mí se irá de vacaciones en breve.

User avatar
Michael
Posts:7126
Joined:2009-07-21, 3:07
Real Name:Mike
Gender:male
Location:Oak Park, IL
Country:USUnited States (United States)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Michael » 2017-07-19, 18:53

Sí, iré a Italia para quedar con unos parientes por un mes o más. Partiré el ocho de agosto. Pienso en hacer un viajecito a Albania también.

¿A cuántos países extranjeros ha viajado la persona que me sigue?
American English (en-us) Neapolitan from Molise (nap) N Italian (it) B2 Spanish (es) Portuguese (pt) French (fr) Greek (el) Albanian (sq) B1 Polish (pl) Romanian (ro) A2 Azerbaijani (az) Turkish (tr) Old English (en_old) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby linguoboy » 2017-07-19, 19:33

A sólo uno donde se habla castellano.

La persona debajo de mí habla con un accento sureño.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-07-19, 20:20

linguoboy wrote:A Sólo a uno donde se habla castellano.

No sé si quieres decir:
- Sólo he viajado a un país (en toda mi vida), en el que precisamente se hablaba castellano, o
- Sólo he estado en un país (de los muchos que he visitado), en el cual se hablase castellano.

Por cierto, parece ser que la RAE, en la reforma ortográfica de 2010 eliminó las tildes de "solo" pero, francamente, yo no me acostumbro :roll:

La persona debajo de mí habla con un accento sureño.


No, parece ser que hablo castellano con un cierto acento catalán (o al menos, eso dicen mis amigos de Madrid), aunque yo no lo noto :hmm:

A la persona debajo de mí le gustaría vivir en una granja en el campo y tener un rebaño de cabras, para luego dedicarse a hacer queso de cabra artesanal.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Luís » 2017-08-12, 23:22

Al contrario, eso sería una pesadilla.

La persona debajo de mí tiene un conejo de mascota.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
schnaz
Posts:457
Joined:2008-01-04, 3:28
Real Name:john viarengo
Gender:male
Location:Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby schnaz » 2017-08-20, 16:33

No, no es verdad,no tengo conejo de mascota. Tengo un perro pequeño y blanco con pelo rizado.

La person a debajo de mi es rica/o y famoso/a
"" Don't let the sound of your own wheels drive you crazy."
https://youtu.be/4v8KEbQA8kw?si=3AnYFcwkGOzbsBqj

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-08-20, 18:48

¡Qué va! Ni lo uno, ni lo otro.

A la persona debajo de mí le gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra, o algún otro instrumento musical.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Luís » 2017-08-23, 17:58

Sí, me gustaría aprender a tocar el piano, pero hay que ser realista...

La persona debajo de mí es fetichista de pies
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2017-08-23, 18:07

No, la verdad es que no le encuentro ningún atractivo especial a los pies.

La persona debajo de mí ha pensado alguna vez en entrar en un convento o monasterio.

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby linguoboy » 2017-08-23, 21:00

Entré en un monasterio con mi novio. Pero nos aburrimos y entonces salimos.

La persona debajo de mí ha comprado alguna cosa que era fabricado en un convento o monasterio.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests