What does "nesapriecājies" mean?

Moderator: Sol Invictus

kj1968
Posts: 5
Joined: 2014-08-28, 9:52
Real Name: KJ68
Gender: male
Country: AU Australia (Australia)

What does "nesapriecājies" mean?

Postby kj1968 » 2014-08-28, 9:57

Example: Tikai nesapriecājies un nepārproti, bet vakar bija patīkamas sajūtas pēc mūsu sarunas

Sol Invictus
Language Forum Moderator
Posts: 2982
Joined: 2007-01-04, 13:59
Gender: female
Location: Rīga
Country: LV Latvia (Latvija)

Re: What does "nesapriecājies" mean?

Postby Sol Invictus » 2014-08-29, 1:40

It means that you shouldn't get all happy and excited. That sentence is weird, they're saying that you should not get overly excited and misunderstand, but they liked conversation you had
I speak:  (lv) (en) I understand some:  (de) (ru) Toying with:  (es)

kj1968
Posts: 5
Joined: 2014-08-28, 9:52
Real Name: KJ68
Gender: male
Country: AU Australia (Australia)

Re: What does "nesapriecājies" mean?

Postby kj1968 » 2014-08-29, 2:34

Thanks for the reply. It makes sense in a way because the sentence was said in sarcasm. Now I understand what it really means in the context of the conversation leading to these words.


Return to “Latvian (Latviešu valoda)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest