It means that you shouldn't get all happy and excited. That sentence is weird, they're saying that you should not get overly excited and misunderstand, but they liked conversation you had
Thanks for the reply. It makes sense in a way because the sentence was said in sarcasm. Now I understand what it really means in the context of the conversation leading to these words.