luap wrote:In English we use "lord" to say you are a good person - I supose your version would be something like Tu esi gerai tautą
(Accusative is probably wrong here - but I am unsure of what case you would put when describing people as good?)
You need nominative here and for "good person" you should just say "tu esi geras žmogus". "Tauta" means "nation"
I think my problem is that I have never learn't cases, being English we never need them for English - And even my Italian or French has never needed it.
That therefore explains why I end up mudering the Lithuanian Language when ever I try and speak it!
Not only cases. Your Lithuanians seems to be a word-by-word translation from English which is very wrong
Think of cases as it having a special function. Nominative is for indication an object (like "a house" => "namas"), genitive is for possession, dative has a similar function like English preposition "for" ("for me" => "man"), accusative is usually used when you do something to the object ("I drink water" => "aš gerių vandenį"). Instrumental is used for showing the you use the object for some activity (similarily to English preposition "by"), locative is for location and vocative is used when you appeal to somebody.
Good luck with that