cHr0mChIk wrote:ahmed_crow wrote:Quran is a text, yes, but it's not a normal text in Arabic language, for example gospels have writers, and gospels are not necessary to be the highest level in langauge that they were written in it, but Quran has no writers, God said it all, said all words and structers inside it, it's the highest level in the arabic language, so many native Arabs and I'm one of them are making the Quran to be the standard source of Arabic language.
Sure, Akhi. I have no problem with what you say - what I said is not related to this, what I said is related to the pronunciation only.
Yes, the Qur'an-i-Kareem is as it is from it's earliest times until today - we know, because we have manuscripts to prove it. And there's no problem with the "written" part of it. But the exact pronunciation of the Qur'an, and each 7arf we don't know for sure... the only thing which we could consult regarding this are some books of those times which deal with this subject exactly... like Sibawayh's al-Kitab.
Salaam.
I understand you, don't worry my brother in the real Arabic pronunciation, every generation of Arabs knows the pronunciation of the 28 Arabic letters, no doubt in that, but the problem comes in the modern generation of Arabs, the new ages of Arabs, they don't pronounce the 28 letters like past days, we don't lean on the old books to know the real pronounciation of the Arabic letters.
The 28 Arabic letters are clear and so simple for Arabs, Arabic so clear to me, I found many problems to pronounce the vowels in english, there's many vowels, you don't have more than 3 basicly vowels in Arabic, beleive me Arabic pronounciation is so clear but not so easy for tongues that speak another languages.
In Quran some words can be pronounced with more than one way, these words are so few in Quran and the amazing thing that words don't change the general meaning of the verse, the problem here isn't exactly the pronounciation but that some letters have the same shape of another letters, the old font of Quran has no points or marks that make you make differences between the similar letters those have the same shape.