Postby eskandar » 2011-06-02, 6:02
When it's pronounced colloquially, دائماً is sometimes spelled differently to reflect the colloquial pronunciation as دايماً - at least that's what I've seen in written Lebanese Arabic, though I think it may be the same in other dialects.
Please correct my mistakes in any language.