Moderator:Iván
Set wrote:He esmorzat el que esmorzo totes les dies: porridge - però no tinc zorra idea com puc traduir-ho. També he begut un café. No és massa interessant....demá beurá també suc de naranja, però avui no en tingut res
Núria Harket wrote:Set, no sé com n'hi diríem al "porridge", potser "farinetes" que és un mot en desús Mira, ho acabo de consultar i sembla que sí és el mot correcte, ja que es fa servir especialment per les farinetes de civada Saps que no n'he menjat mai? I vaig viure a Gran Bretanya...
Núria Harket wrote:no tinc zorra idea ---> crec que això ho has manllevat de l'espanyol, en català no ho diem pas! fins i tot es espanyol has de vigilar quan fer-la servir, diguem que és "slang"
linguoboy wrote:Ignorava que hi havia un dia de protesta el 12 de maig, doncs és clar que aquell dia no vaig prendre part de cap acte.
Núria Harket wrote:Creieu que quan morim hi ha una altra "vida" diferent?
linguoboy wrote:Núria Harket wrote:Creieu que quan morim hi ha una altra "vida" diferent?
En absolut. Pròxima pregunta!
Núria Harket wrote:eeooooooooooooooooooo que no contesta ningú?????????????
Set wrote:Núria Harket wrote:eeooooooooooooooooooo que no contesta ningú?????????????
És probable que el record millor de l'escola per mi sigui quan vaig acabar i no havia de tornar-hi...
Encara que vam fer algunes excursions bones (per exemple a rusa, alemanya, espanya), no els considero com a records de l'escola...potser sí ho són.
Pitjor record....hmmmm no séééé. He enviat els meus records dolents de l'escola a pastar fang
A propòsit, a dimecres acabaré l'estudi universitari i espero que tingui molt més records bons a guardar
Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests