Enllaços/webs útils

Moderator:Iván

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:
Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2015-06-30, 19:02

Sabíeu que el ‘Nomenclàtor’ de #Toponímia recull i oficialitza més de 52.000 noms de lloc? Consulteu-lo a http://bit.ly/1TKmhxC

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2015-10-24, 17:49

LA CONSULTECA

http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_E ... esentacio/


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



http://www.termcat.cat/ca/Actualitat/Noticies/767/

El TERMCAT fa pública la Consulteca, un nou diccionari en línia que acull les fitxes elaborades des del Servei de Consultes del Centre de Terminologia com a resposta als dubtes que hi adrecen els usuaris quan no han trobat la informació que buscaven en el Cercaterm, la interfície que permet la consulta conjunta de tota la producció terminològica del Centre. La Consulteca també recull algunes recerques puntuals fetes per les altres àrees de treball del TERMCAT.

Es tracta, doncs, d’un diccionari multitemàtic i en creixement continu, que respon a l’objectiu de posar a disposició dels usuaris tota la recerca en terminologia puntual que no forma part de cap producte temàtic i, per tant, no inclosa en cap altre diccionari en línia.

La interfície de la Consulteca també preveu la consulta de les Noves incorporacions, un filtre específic que singularitza les fitxes que s’han afegit més recentment al diccionari. D’aquesta manera, les persones que volen estar al dia de les últimes incorporacions de termes al fons del TERMCAT poden accedir a les fitxes dels diversos àmbits que s’han elaborat en els últims tres mesos. Per exemple, actualment hi podeu trobar termes com ara acròpat, bonisme, dieta eucalòrica, histeròlab, piromidina o zigositat.

La majoria de les fitxes de la Consulteca presenten, a banda de la forma o les formes catalanes proposades, els equivalents en castellà, en anglès i en francès. En certs casos també hi ha altres llengües en què s’han pogut documentar equivalències. També hi ha una definició terminològica que recull els trets més característics del concepte, i sovint, notes amb informació complementària.

La Consulteca s’incorpora al catàleg d’eines de consulta que ofereix el TERMCAT, al costat de la Neoloteca (el diccionari en línia de neologismes normalitzats pel Consell Supervisor) i del Cercaterm, que rep més de dos milions i mig de consultes anualment. Encara que tots els termes de la Consulteca són accessibles també per mitjà del Cercaterm, la creació d’aquesta eina específica respon als suggeriments d’alguns usuaris del Centre, que havien expressat la voluntat de poder accedir al recull de les consultes resoltes i, especialment, a les novetats que s’hi van incorporant. La Consulteca presenta la mateixa interfície que la resta d’obres de la col·lecció Diccionaris en Línia, que acull més de noranta repertoris terminològics especialitzats.

El Servei de Consultes del TERMCAT dóna resposta anualment a unes dues mil consultes de traductors, assessors lingüístics, professionals de l’edició de textos i especialistes de tots els àmbits del coneixement quan se’ls plantegen dubtes de caràcter terminològic. També col·labora amb l’Optimot, el servei de consultes lingüístiques de caràcter general adreçat a tota la població. Totes les fitxes que el Servei de Consultes vagi elaborant com a conseqüència de les recerques que fa per donar resposta als usuaris serviran per anar ampliant la Consulteca en les successives actualitzacions.

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2015-11-01, 17:37

Catalanitzador per PC o dispositiu mòbil: https://www.softcatala.org/catalanitzador/

Appsencatalà: http://www.appsencatala.cat/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2015-12-20, 14:30

Els deu errors més freqüents en català

http://www.nuvol.com/noticies/deu-error ... en-catala/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2015-12-20, 14:32

El Diccionari de sinònims d’Albert Jané ja es pot consultar en línia, ampliat i amb tot un ventall de possibilitats de cerca


[url]
http://www.iec.cat/activitats/noticiase ... icies=1573[/url]

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2015-12-20, 14:34

Diccionari descriptiu de la llengua catalana

http://dcc.iec.cat/ddlc/index.asp

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2016-01-31, 16:56


User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2016-01-31, 17:01

Softcatalà ‏@softcatala 28 gen.

Més de 4.000 persones han baixat aquest mes el paquet ofimàtic lliure LibreOffice en #català. Encara no el tens? Més:

https://www.softcatala.org/wiki/Rebost:LibreOffice

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2016-03-28, 18:47

L'Optimot ja és responsiu. Consulteu-lo des del mòbil i resoleu els vostres dubtes lingüístics amb comoditat!

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2016-07-18, 19:24


User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2016-07-31, 12:48


User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2016-08-16, 20:10


User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2017-04-11, 17:56

Nova versió 2.6.10 del #Catalanitzador amb suport pel nou Windows 10 i LanguageTool 3.7: https://www.softcatala.org/catalanitzador/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2017-04-19, 16:46

Nova #app en #català! LEXIMOTS: validador/anagramador/cercador per patrons de #scrabblecatalà
https://play.google.com/store/apps/details?id=cat.fisc.scrabble.escolar.leximots

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2017-07-30, 20:03

Per aprendre català a través de cançons (moltes llengües disponibles)

https://lyricstraining.com/ca/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2017-08-05, 19:17


User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2019-10-09, 17:38

Us recomano molt el programa Katalonski: https://www.ccma.cat/tv3/katalonski/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2020-02-06, 18:14

"El llenguado" és un programa setmanal presentat per la cantant Yolanda Sey i l'actor Guillem Albà, que parla de temes de llengua actuals amb un to distès i humorístic, amb voluntat de distreure l'espectador i trencar el mite que el català és una llengua difícil.

https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/capitols/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2020-05-19, 17:19

Qui no té dubtes quan escriu o tradueix en català? En aquest blog trobareu un recull dels millors recursos en línia per escriure i traduir en català.

https://nuriamasdeu.com/ca/recursos-en- ... en-catala/

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Enllaços/webs útils

Postby Núria Harket » 2020-05-19, 17:55



Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests