Please help with translation - Personal

Moderator: Mulder-21

foreign77
Posts: 4
Joined: 2013-01-20, 1:33

Please help with translation - Personal

Postby foreign77 » 2013-01-20, 1:36

Hello Everyone,

I am looking for some text to be translated from Faroese to English for me. It is personal so therefore I don't particularly want to post on here but I would really appreciate any help that can be offered.

Thank you very much

foreign77
Posts: 4
Joined: 2013-01-20, 1:33

Re: Please help with translation - Personal

Postby foreign77 » 2013-01-20, 10:41

I will of course send it via a PM.

This would really mean a lot to me so if anyone can help I'll be very grateful :)

User avatar
Roskur
Posts: 16
Joined: 2012-05-01, 3:05
Real Name: Uni
Gender: male
Location: Gøta
Country: FO Faroe Islands (Faroe Islands)

Re: Please help with translation - Personal

Postby Roskur » 2013-01-20, 15:40

Hello :)

I guess I could help you. You can just send the text in a PM, and I'll do my best to translate it :)

foreign77
Posts: 4
Joined: 2013-01-20, 1:33

Re: Please help with translation - Personal

Postby foreign77 » 2013-01-20, 17:00

Hi Roskur :)

Thank you for offering your help. I will PM you a text message soon.

foreign77
Posts: 4
Joined: 2013-01-20, 1:33

Re: Please help with translation - Personal

Postby foreign77 » 2013-01-20, 17:04

Hi Roskur,

Unfortunately I am unable to send you a PM as I have only just joined the foum. I have to wait 24hours :/

antelope17
Posts: 4
Joined: 2014-07-28, 7:32
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Please help with translation - Personal

Postby antelope17 » 2014-07-28, 9:25

Hi Roskur,

i noticed you kindly translated for this user, would you be kind enough to translate something for me please?

i would be very grateful


Return to “Faroese (Føroyskt)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron