ადამიანი ჩემს ქვემოთ (თამაში)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3468
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

ადამიანი ჩემს ქვემოთ (თამაში)

Postby Elaine » 2013-11-08, 20:28

ადამიანი ჩემს ქვემოთ პიცას ჭამს.
Last edited by Elaine on 2014-05-31, 16:43, edited 2 times in total.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)

Messing
Posts: 6
Joined: 2013-11-02, 18:14
Gender: male
Location: Tbilisi (თბილისი)
Country: GE Georgia (საქართველო)

Re: ადამიანი ქვეშ ჩემი (თამაში)

Postby Messing » 2013-11-09, 20:23

ადამიანი ჩემს შემდეგ?

ადამიანი ქვეშ ჩემი - is incorrect.
ადამიანი ჩემს ქვემოთ, ჩემს ქვემოთ მყოფი ადამიანი - is correct.

რაც შეეხება თამაშს, არა, პიცას არ ვჭამ, მაგრამ სიამოვნებით შევჭამდი.
ჩემს ქვემოთ მყოფმა ადამიანმა არ იცის მანქანის მართვა.
Last edited by Messing on 2013-11-11, 10:49, edited 1 time in total.

HoneyBuzzard
Posts: 438
Joined: 2009-04-18, 11:08

Re: ადამიანი ქვეშ ჩემი (თამაში)

Postby HoneyBuzzard » 2013-11-10, 21:08

Messing wrote:ჩემს ქვემოთ მყოფი ადამიანმა არ იცის მანქანის მართვა.


"მყოფმა" ხომ არ არის?

არასოდეს არ მისწავლია მანქანის მართვა, და უნდა წავიდე ფეხით ან მატარებლით.

ადამიანს ჩემს ქვემოთ მოსწონს ცეკვა.

Messing
Posts: 6
Joined: 2013-11-02, 18:14
Gender: male
Location: Tbilisi (თბილისი)
Country: GE Georgia (საქართველო)

Re: ადამიანი ქვეშ ჩემი (თამაში)

Postby Messing » 2013-11-11, 10:51

HoneyBuzzard wrote:
Messing wrote:ჩემს ქვემოთ მყოფი ადამიანმა არ იცის მანქანის მართვა.


"მყოფმა" ხომ არ არის?


კი, მართალი ხარ. უბრალოდ არ დავკვირვებივარ, სხვა რაღაცის დაწერა მინდოდა :D

კარგი ცეკვის ყურება ნამდვილად მომწონს, მაგრამ არ მომწონს, როდესაც მე ვცეკვავ.

ადამიანს ჩემს ქვემოთ შეუძლია გიტარაზე დაკვრა.

HoneyBuzzard
Posts: 438
Joined: 2009-04-18, 11:08

Re: ადამიანი ჩემს შემდეგ (თამაში)

Postby HoneyBuzzard » 2013-11-12, 19:04

გიტარაზე ვუკრავდი ხოლმე, როცა ახალგაზრდა ვიყავი, მაგრამ ახლა დამვიწყებია და ვეღარ შემიძლია.

ადამიანი ჩემს ქვემოთ ჩაის სვამს.

User avatar
E}{pugnator
Posts: 2076
Joined: 2002-06-24, 17:27
Real Name: Expug
Gender: male
Location: Vitoria da Conquista (living in Belo Horizonte)
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: ადამიანი ჩემს შემდეგ (თამაში)

Postby E}{pugnator » 2013-11-26, 19:07

არა, ჩაის არასოდეს არ ვსვამ. მხოლოდ წყალს და წვენს ვსვამს.

ადამიანი ჩემს ქვემოთ საპნის ოპერას უყურებ.
Learning Georgian, Mandarin Chinese, Russian and Papiamentu from scratch. Trying to brush up my Norwegian up to an advanced level.

HoneyBuzzard
Posts: 438
Joined: 2009-04-18, 11:08

Re: ადამიანი ჩემს შემდეგ (თამაში)

Postby HoneyBuzzard » 2013-11-27, 22:01

მე ყოველდღე ვსვამ სამ-ოთხ ჭიქა ჩაის. აბა, ზამთარია.

მე კი არასოდეს არ ვუყურებ საპნის ოპერას. იშვიათად ვუყურებ ტელევიზიას.

ადამიანს ჩემს ქვემოთ უნდა თოვლის კაცის აგება. (I hope that makes sense :lol:)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3468
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: ადამიანი ჩემს შემდეგ (თამაში)

Postby Elaine » 2014-05-31, 16:46

ზოგჯერ დიახ.
Sometimes yes.

ადამიანს ჩემს ქვემოთ შოკოლადი მოსწონს.
The person after me likes chocolate.
Last edited by Elaine on 2014-08-01, 20:23, edited 1 time in total.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)

HoneyBuzzard
Posts: 438
Joined: 2009-04-18, 11:08

Re: ადამიანი ჩემს ქვემოთ (თამაში)

Postby HoneyBuzzard » 2014-06-04, 14:23

მე მიყვარს შოკოლადი. I love chocolate

ადამიანი ჩემს ქვემოთ ინატრებს ზამთარს. The person after me misses winter.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3468
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: ადამიანი ჩემს ქვემოთ (თამაში)

Postby Elaine » 2014-09-04, 12:42

დიახ, მე მენატრება ზამთარი.
Yes, I miss winter.

ადამიანი ჩემს ქვემოთ უნივერსიტეტში უნდა წავიდეს.
The person below me wants to go to university.
Last edited by Elaine on 2016-07-03, 2:59, edited 2 times in total.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)

HoneyBuzzard
Posts: 438
Joined: 2009-04-18, 11:08

Re: ადამიანი ჩემს ქვემოთ (თამაში)

Postby HoneyBuzzard » 2014-09-12, 13:29

*ზამთარი.

იქნებ წავიდოდი ჟამიერად.
Perhaps I would go temporarily.

ადამიანი ჩემს ქვემოთ მილაქუცებია კატას დღეს.
The person below me has petted a cat today.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3468
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: ადამიანი ჩემს ქვემოთ (თამაში)

Postby Elaine » 2015-06-28, 15:28

არა.
No.

დღეს ადამიანმა ჩემს ქვემოთ შოკოლადი შეჭამა.
The person after me ate chocolate today.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)


Return to “Georgian (ქართული)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest