Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

OCD. OCD. OC.. D.
Posts: 43
Joined: 2013-08-01, 13:06
Real Name: Jan
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby OCD. OCD. OC.. D. » 2013-09-18, 9:27

Hello!

I'm a language hobbyist (like everybody else here :twisted: ) and I'm currently playing with the idea of learning Georgian (or at least die trying..).
I'm currently working with the Kiziria and plan to use the "Lehrbuch der georgischen Sprache" by Abuladze/Ludden after that.
Has anyone used this book? Is it good? It looks as dry as a phone book, but that's not necessarily a bad thing. :partyhat:

http://www.buske.de/product_info.php?cP ... ts_id=3490

Excerpts on Google Books:
http://books.google.de/books?id=rNaoUFy ... &q&f=false

HoneyBuzzard
Posts: 445
Joined: 2009-04-18, 11:08

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby HoneyBuzzard » 2013-09-19, 5:46

I don't have it, so maybe I shouldn't contribute, but I read the preview pages on Google, and it looks good. Their treatment of both Georgian phonology and grammar is certainly more thorough than Kiziria's, so I think it would be a good follow-up after her book. At €44 I might pick this up too.

OCD. OCD. OC.. D.
Posts: 43
Joined: 2013-08-01, 13:06
Real Name: Jan
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby OCD. OCD. OC.. D. » 2013-09-19, 6:41

Thanks for Your expertise! :yep:

Be sure to get the second edition as the CD seems not to be included with the first one..

User avatar
Strigo
Posts: 4724
Joined: 2002-12-27, 13:16
Real Name: Carlos Reyes Barría
Gender: male
Location: La Florida
Country: CL Chile (Chile)
Contact:

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby Strigo » 2013-09-22, 0:34

It seems all we have is Kiziria's book for learning Georgian. :?
Aquí es donde traduzco diariamente música israelí del hebreo al español

[flag]cl[/flag] native; [flag]en[/flag] fluent; [flag]il[/flag] lower advanced ; [flag]pt-BR[/flag] read fluently, understand well, speak not so badly (specially after some Itaipava); recently focusing on [flag]sv[/flag][flag]ar[/flag] and I promised myself to finish my [flag]ru[/flag] New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners in less than a month (12/oct/2013). Wants to wake up one day speaking [flag]ka[/flag][flag]lt[/flag] and any Turkic language.

OCD. OCD. OC.. D.
Posts: 43
Joined: 2013-08-01, 13:06
Real Name: Jan
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby OCD. OCD. OC.. D. » 2013-09-22, 7:31

Non-german speakers still have the Aronson to go to.. :shocked:

And there is also some russian material around, I think.

User avatar
D39
Posts: 190
Joined: 2005-09-18, 15:28
Real Name: Sandu ''Alex'' Florin - Doru
Gender: male
Location: Ialomita, Slobozia
Country: RO Romania (România)
Contact:

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby D39 » 2013-09-27, 14:43

OCD. OCD. OC.. D. wrote:Hello!

I'm a language hobbyist (like everybody else here :twisted: ) and I'm currently playing with the idea of learning Georgian (or at least die trying..).
I'm currently working with the Kiziria and plan to use the "Lehrbuch der georgischen Sprache" by Abuladze/Ludden after that.
Has anyone used this book? Is it good? It looks as dry as a phone book, but that's not necessarily a bad thing. :partyhat:

http://www.buske.de/product_info.php?cP ... ts_id=3490

Excerpts on Google Books:
http://books.google.de/books?id=rNaoUFy ... &q&f=false


Hello! I saw your post on the georgian language forum, about "Lehrbuch der georgischen sprache". Do you currently own the book, or do you intend to buy it? If you already have it, would it be possible for you to digitalise it (by any means) and share it with the ones that haven't got possibility to enter in possesion of it (I myself am one of this kind)?

Thanks in advance!

Best wishes,
Alex

OCD. OCD. OC.. D.
Posts: 43
Joined: 2013-08-01, 13:06
Real Name: Jan
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby OCD. OCD. OC.. D. » 2013-09-28, 10:17

Hello Alex!

I've got the book now, but I don't copy and upload books or download them, I'm sorry.
There are just too many moral problems involved here.. :|

A used copy of the previous edition is available right now for ~23€ (20€ for the book + 3€ shipping in Germany) on Amazon.de - I can help You buy it if You want! (Shipping to Romania might get a bit expensive though, but I didn't check that yet)

User avatar
D39
Posts: 190
Joined: 2005-09-18, 15:28
Real Name: Sandu ''Alex'' Florin - Doru
Gender: male
Location: Ialomita, Slobozia
Country: RO Romania (România)
Contact:

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby D39 » 2013-09-28, 10:41

OCD. OCD. OC.. D. wrote:Hello Alex!

I've got the book now, but I don't copy and upload books or download them, I'm sorry.
There are just too many moral problems involved here.. :|

A used copy of the previous edition is available right now for ~23€ (20€ for the book + 3€ shipping in Germany) on Amazon.de - I can help You buy it if You want! (Shipping to Romania might get a bit expensive though, but I didn't check that yet)


I was asking you to digitalize it just for this matter, because Amazon doesn't ship to Romania (I have no idea why... could be because of legal issues, God knows...). I don't intend any moral or copyright infrigements. So... could you check how much transportation to Romania would cost?

Thanks!

OCD. OCD. OC.. D.
Posts: 43
Joined: 2013-08-01, 13:06
Real Name: Jan
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Lehrbuch der georgischen Sprache by Abuladze/Ludden

Postby OCD. OCD. OC.. D. » 2013-09-28, 13:04

Hi Alex,
sent You a PM!


Return to “Georgian (ქართული)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest