Re: Translations - თარგმანები
Posted: 2012-12-30, 1:04
taidoa wrote:My best friend is getting married; she and her fiance met while teaching together in Georgia for a year. I wanted to personalize the wedding card I am making for them with the language they both are in love with, but I know absolutely no Georgian and I don't really trust Google Translator.
Is there a way of saying, "Love Birds" in Georgian?
Or something close to that?
Thank you! (:
You would probably use გვრიტი (gvrit'i) darling, (literally) turtledove. Georgian nouns inflect, so it would change depending on how you use it - the plural vocative would be გვრიტებო (gvrit'ebo).