I thought I had already posted this one, but it turns out that I forgot to post it.
Wongatha [waŋkat̪a] is a dialect of the Western Desert macrolanguage that has shifted its palatal stop to a dental stop (can be seen in
ngalipa kuthu [ŋalipa kut̪u]* 'we are one' or in
thukurrpa [t̪ukuɾpa] 'dream'), except before i (not sure on that one, but it has palatal nasal in
kanyila [kaɲila], for example
kuthu /kut̪u/ 'one' corresponding to
kutju /kucu/ in other dialects.
*I don't know if the /l/ is retroflex or alveolar.
https://www.youtube.com/watch?v=_PDYU6fnbNo► Show Spoiler
Here is my best attempt to transcribe the lyrics:
I am, you are,
we are
Australian
Thukurrpa ngayu pitaku
Paṉarpa yarrarpa
ngayu thukurr kanyinu
warungka kanyila
Yapungka ngayu ngaraku
ka para pitaku
ngayu thukurrpa nyinaku
paṉa ngaliku muḻarrpa
Ngalipa kuthu
Waḻa pini
paṉa ngarra
kata pitaku
Thukurrpa kanyila
Tuḻku kuthu yingkaku
Ngayulu nhurrapa
paṉa ngaliku muḻarrpa
I am, you are,
we are
Australian
Thukurrpa ngayu pitaku
Paṉarpa yarrarpa
ngayu thukurr kanyinu
warungka kanyila
Yapungka ngayu ngaraku
ka para pitaku
ngayu thukurrpa nyinaku
paṉa ngaliku muḻarrpa
Ngalipa kuthu
We are one
Waḻa pini
[unclear]
paṉa ngarra
kata pitaku
Thukurrpa kanyila
We share a dream
Tuḻku kuthu yingkaku
Sing with one [unclear]
Ngayulu nhurrapa
paṉa ngaliku muḻarrpa
I am, you are,
we are
Australian
Ngayulu nhurrapa
paṉa ngaliku muḻarrpa