UniLang

English: A problem is a chance for you to do your best.

Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit ic tu mejor.

Miwonša

Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului.

(problem that chance for you do-for your good-this-most)

English: A problem is a chance for you to do your best.

Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you)
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most)
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit ic tu mejor. (a problem is a chance to do the your best)

English: A problem is a chance for you to do your best.

Ditró: Argó rolkó vema teas ége legóv ja legósti vema lilólélegs.
Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you)
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most)
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit ic tu mejor. (a problem is a chance to do the your best)

Updated Spitind
English: A problem is a chance for you to do your best.

Ditró: Argó rolkó vema teas ége legóv ja legósti vema lilólélegs.
Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you)
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most)
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit tu tino.

English: A problem is a chance for you to do your best.

Ditró: Argó rolkó vema teas ége legóv ja legósti vema lilólélegs.
Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you)
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most)
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit tu tino.
Silvish: Un problema ét un'oportunited de fâ todi quo ca tu poressias. (A problem is a chance to do everything that you can)

English: A problem is a chance for you to do your best.

Ditró: Argó rolkó vema teas ége legóv ja legósti vema lilólélegs.
Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you)
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most)
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit tu tino.
Silvish: Un problema ét un'oportunited de fâ todi quo ca tu poressias. (A problem is a chance to do everything that you can)
Qėxpleten Dó dáß dón gróctėtė naßzġ dón problėmíkh, qhė elkh báz oqaßzjonkh (You do your best after your problems, for they are oppertunities)

Updating Silvish.

In problemou l' e ccouvancha de fere de tî myêt.
[ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu lɛk.kuˈvɑ̃ɲ̟.ɕə dəˈfe.ʁə de.tiˈmjɛːt]
INDEF problem 3S be.3S chance of do-INF of 2S-POSS.OBL.M best

——————————

English: A problem is a chance for you to do your best.

Ditró: Argó rolkó vema teas ége legóv ja legósti vema lilólélegs.
Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you)
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most)
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit tu tino.
Qėxpleten Dó dáß dón gróctėtė naßzġ dón problėmíkh, qhė elkh báz oqaßzjonkh (You do your best after your problems, for they are oppertunities)
Silvish: In problemou l' e ccouvancha de fere de tî myêt. (A problem it is chance of do of your best)

English: A problem is a chance for you to do your best.
Konstonian: Är Vröśmekä är Celśkönä okäŧ vöraþ häl sin hedrärśk Vųokernäśk đäjkogiś. (A Problem an Oportunity is for that you your best Effort do).

Ditró: Argó rolkó vema teas ége legóv ja legósti vema lilólélegs.
Kĭelvarta: Problema bicon muligeda je delato benfare per dum. (problem is chance to do best for you).
Miwonša: Čhakči sja šansa pri šai hažanti šaya tošnašului. (problem that chance for you do-for your good-this-most).
Spitind: Un kūestim essit un bosibem je fit tu tino.
Qėxpleten Dó dáß dón gróctėtė naßzġ dón problėmíkh, qhė elkh báz oqaßzjonkh (You do your best after your problems, for they are oppertunities).
Silvish: In problemou l' e ccouvancha de fere de tî myêt. (A problem it is chance of do of your best).

Updating Silvish

Un problémo l' ett açhezon de férï de tui myeû.
[ʔɛ̃m.pʁəˈblɛːm lɛt.tɑhˈzɔ̃ŋ dəˈfe.ʁi de.tjyˈmjœː]
INDEF.M problem 3S be.3S opportunity of do-INF of 2S-POSS.OBL.M best
A problem is a chance for you to do your best.

I don't properly remember where I got couvancha in the last version; maybe from *occupantia. In any case, I've gone with an inherited form of occasio this time around. Maybe I'll manage to not forget that three years from now

English (Engelsc): A problem is a chance for you to do your best!

Lytnish (Lýtnisc): Em problém a j-en lailighéd for díg a gív dí besd.

[ɛm pʁɔ.ˈbleːm ɐ jɛn lɐɪ.liː.ɣeː fɔ diː.ɣɐ gʲyː diː bɛs]