Ladies and Gentlemen

This forum is intended for topics dealing with translations in conlangs.

Moderators: Ashucky, Dormouse559

User avatar
Levike
Posts: 6080
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Ladies and Gentlemen

Postby Levike » 2014-04-25, 20:15

Ditronian: Intlift jar Intlurt
Last edited by Levike on 2014-11-04, 10:59, edited 1 time in total.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Ladies and Gentlemen

Postby ~jakip » 2014-04-26, 8:48

+ Kĭelvarta

English: Ladies and Gentlemen

Ditronian: Intlart or Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.

User avatar
Linguistic14
Posts: 203
Joined: 2010-03-24, 8:53
Real Name: Shaun Segundo
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Ladies and Gentlemen

Postby Linguistic14 » 2014-11-04, 10:09

+ Macieśdan

English: Ladies and Gentlemen

Ditronian: Intlart or Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Macieśdan: Ca Chellí sa d'Annille
みんなさんのSkypeユーザーネームは何ですか?
大家的Skype用户名是什么?
여러분의 Skype이름이 무엇습니다?

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Ladies and Gentlemen

Postby hashi » 2014-11-04, 10:22

+ Niđalos

Ditronian: Intlart or Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Macieśdan: Ca Chellí sa d'Annille
Niđalos: Dina i poske

User avatar
Levike
Posts: 6080
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Ladies and Gentlemen

Postby Levike » 2014-11-04, 10:56

Ditronian: Intlift jar Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Macieśdan: Ca Chellí sa d'Annille
Niđalos: Dina i poske
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
Fox Saint-Just
Posts: 433
Joined: 2013-04-08, 17:59
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Ladies and Gentlemen

Postby Fox Saint-Just » 2014-11-09, 20:49

Ditronian: Intlift jar Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Macieśdan: Ca Chellí sa d'Annille
Niđalos: Dina i poske
Xetlaqui: Thaontli ag idrak
Native:  (it)  (egl) B2:  (en) Intermediate:  (de)  (fr) Curious about:  (ru)  (hy)  (eu)  (nah)  (ga)  (sr)
 (art) Currently developing Ardlang: http://www.unilang.org/viewtopic.php?f=85&t=40076.

User avatar
ltrout
Posts: 186
Joined: 2014-03-02, 4:38
Real Name: layne trout
Gender: male
Location: wichita falls
Country: US United States (United States)

Re: Ladies and Gentlemen

Postby ltrout » 2014-12-07, 23:18

Siachales i Siecheles
 (en)My native, and not so favorite language..
 (es)La primera idioma que aprendí! Casi fluidez!
 (de)Derzeit diese Sprache zu lernen!
 (fr)Je suis également l'apprentissage de cette belle, encore fou, langue!
 (zh)我想在生活中学习这门语言后面
 (ja)私はすぐにこの言語を学びたいです!

Dont look....>Can't you listen??

User avatar
iodalach93
Posts: 861
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Ladies and Gentlemen

Postby iodalach93 » 2015-01-12, 23:22

Ditronian: Intlift jar Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Macieśdan: Ca Chellí sa d'Annille
Niđalos: Dina i poske
Xetlaqui: Thaontli ag idrak
???: Siachales i Siecheles
New Northern Arabic: Ya shadti va shayyedati
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Ladies and Gentlemen

Postby ~jakip » 2015-04-25, 9:11

Ditronian: Intlift jar Intlurt
Kĭelvarta: Anefak kĭa Anibak
Macieśdan: Ca Chellí sa d'Annille
Niđalos: Dina i poske
Xetlaqui: Thaontli ag idrak
???: Siachales i Siecheles
New Northern Arabic: Ya shadti va shayyedati
Spitind: Dâmes i signores
Native: Italiano (it) B2: Español (es) English (en) B1: Español (es-ar) English (au) A1: Română (ro) 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.


Return to “Conlang Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest