Romance Languages Word-Association Game

[PEMbl]

[flag=]fr-qc[/flag]Mardeux
Quebec slang for "lucky", it litterally means "shitty" or "full of shit". Most of the times it's used when implying you're jealous of someone's luck.(not considered a curse or a swear word, just maybe unprofessional)


I hope you guys don't mind that I do this, I think it makes the game much more interesting to give words you can't simply get with a translating tool =)

[linguoboy]

[flag=]fr-frc[/flag] tonnarre
"damn!" (lit. "thunder")

[PEMbl]

[flag=]fr-qc[/flag]Câlisse (pronounced with the a more like a o)
Litteraly : Chalice. Actual definition : Damnit!

=)

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] sluch
sip

[Olinguito]

tragar
to swallow

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] grasala - throat

[Olinguito]

tráquea
windpipe, trachea

[Levike]

[flag=]ro[/flag] fumat
smoking

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] zigaret
cigarette

[melski]

[flag=]fr[/flag] Clope
Cigarette (slang)

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] tabach
tobacco

[linguoboy]

[flag=]ca[/flag] fumar
to smoke

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] fià bianch
lung

[linguoboy]

[flag=]fr-frc[/flag] foie blanc
lung

[Levike]

[flag=]ro[/flag] baloane
baloons

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] fià bianch
lung

[flag=]fr-frc[/flag] foie blanc
lung

Cool!

---

[flag=]lld[/flag] ressutèr
to bump

[Olinguito]

xocar
to collide

[IpseDixit]

[flag=]lld[/flag] enjurià
injured

[Levike]

[flag=]ro[/flag] cicatrice
scar

[linguoboy]

[flag=]fr[/flag] carapace
shell