sjåfør wrote:loqu wrote:Creo que ya hubo este debate en Unilang una vez
los americanos tenéis un concepto diferente de etnia. Personalmente, y creo que la mayoría de los europeos estamos de acuerdo, no considero que en Europa se pueda hablar de etnias. Todos nos hemos mezclado mucho en el tiempo y no existen rasgos que nos puedan distinguir físicamente a unos de los otros. Claro, si coges a un lapón y a un andaluz o un griego hay diferencias, pero formamos todos parte de un continuum que va de este a oeste y de norte a sur. Por eso hoy en día no es demasiado correcto hablar de etnias en Europa, y mucho menos en España, que es un espacio mucho más reducido.
No sólo son los americanos, la mayoría de mi familia todavía vive en Europa, y he vivido en Europa por dos años, y hay muchas personas que usan el termino etnia. Estoy seguro que quizás sea una forma del nacionalismo, y que puede ser que sea un termino anticuado, pero no sé. Un grupo étnico es un grupo de personas que hablan la misma lengua y comparten su propia cultura, y que sus genes se parecen. En esto caso, los gallegos hablan gallego, tienen su propia cultura (que sí traslapa las otras culturas españolas), y sí tienen genes diferentes, aunque la mayoría de esos genes son iguales al resto de España y Europa. No son una raza diferente, pero sí son una etnia diferente. Ya sé que ahora hay mucha mezcla en Europa, y ya no es tan fácil decir quien es de cual etnia (por ejemplo, mi abuelo es de una familia vasca, pero nació en Galicia y habla gallego), ahh, ya no sé que estoy tratando de decir...
El término etnia simplemente no vale en este contexto y suena totalmente extraño; si porque mi padre fuera vasco o mi madre castellana me dijeran que es que son de etnias diferentes o una cosa así, simplemente suena descabellado (y mal). Nadie considera en España que gente de otras regiones o incluso de Portugal sean de una etnia diferente ni nada parecido. Nunca he oído tampoco el término etnia realmente utilizado en España/Europa a no ser que se refiera a los gitanos o a minorias étnicas muy concretas dentro de ciertos países, pero casi que se omite el término "étnica" y se dice sólo minoría, y poco más.
Realmente me interesa saber si has estado en Galicia, porque no sé, yo sí y he veraneado allí (un mes largo todos los veranos durante años en un pueblo) y en ningún momento lo he sentido tal como tú lo describes, al revés. Me lo he pasado muy bien, he disfrutado de la gente, la gastronomía (simplemente genial), es una región que me gusta mucho, pero simplemente no sé en qué son
realmente diferentes. No es nacionalismo español rancio esto, es simplemente mi punto de vista a través de mi propia experiencia.
El tema de la mezcla de gente en Europa y más particularmente en España no es de "ahora", es desde el principio de los tiempos y más en un sitio como la península que por su posición geográfica han pasado muchos pueblos diferentes.
Creo que es sinceramente una palabra "problemática" en este contexto. No es que me moleste, pero simplemente nos suena "raro" a los de aquí, que al fin y al cabo somos los "afectados".
Un saludo y espero que no te haya molestado el comentario. Simplemente, el sentir en la península no se corresponde con razas ni etnias, sino más bien con costumbres regionales, en definitiva, se entienden más como peculiaridades. *modo morriña on*Todos en el fondo tenemos la consciencia de ser del mismo sitio, y cuando estás en Ankara sin conocer a ningún Español y de repente te encuentras con un tío de Soria te da el subidón
. Aunque yo ya he pasado esa fase y no tengo contacto con ningún español o hispanoparlante... pero diosss es que da un gustooooooo encontrarte peña que entiende el idioma y todo tu trasfondo cultural y tal. *modo morriña off*
.
), but the interesting thing here is that after each episode they have a small segment in which they teach people the differences between Portuguese and Galician by using examples from the episode. There have been 5 such segments so far and they're all available on Youtube. Here's the first one: