Michael's Azeri thread

Moderator: eskandar

User avatar
Michael
Posts: 6921
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park (Chicago suburb), Illinois
Country: US United States (United States)

Michael's Azeri thread

Postby Michael » 2014-07-17, 5:27

Necəsiniz? I want to open up my own thread in Azerbaijani to ask questions about the language and in the future write in it. I'm currently studying the first unit of the book by Kurtuluş Öztopçu.
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Italian (it)  (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1 Old English (en_old) A0
“Ic eom māra þonne þes middangeard; lǣssa þonne håndwyrm; leohtre þonne mōna; swiftre þonne sunne.”

Ektoras
Posts: 335
Joined: 2013-04-11, 8:51
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Michael's Azeri thread

Postby Ektoras » 2014-08-29, 11:46

Salam, Aóristos!
Azərbaycan dili necə gedir? :-]

User avatar
Michael
Posts: 6921
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park (Chicago suburb), Illinois
Country: US United States (United States)

Re: Michael's Azeri thread

Postby Michael » 2016-02-04, 1:59

Ektoras wrote:Salam, Aóristos!
Azərbaycan dili necə gedir? :-]

Bu gündəliyin yazıb-yaratdığı altı aydan əvvəlki vaxt Azərbaycan dili sadəcə dilçilik arzusu mənimçün idi. Bəs iki aydan əvvəl ciddi bu dili öyrənməyə başladım, və axırda sənin üstündəki sualanı qırıq qrammatika ilə cavab verə bilərəm! :lol:
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Italian (it)  (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1 Old English (en_old) A0
“Ic eom māra þonne þes middangeard; lǣssa þonne håndwyrm; leohtre þonne mōna; swiftre þonne sunne.”

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3479
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Michael's Azeri thread

Postby Elaine » 2016-02-13, 12:16

Michael wrote:
Ektoras wrote:Salam, Aóristos!
Azərbaycan dili necə gedir? :-]

Bu gündəliyin yazıb-yaratdığı altı aydan əvvəlki vaxt Azərbaycan dili sadəcə dilçilik arzusu mənimçün idi. Bəs iki aydan əvvəl ciddi bu dili öyrənməyə başladım, və axırda sənin üstündəki sualanı qırıq qrammatika ilə cavab verə bilərəm! :lol:


Could you write the English translation too? I couldn't fully understand it. I will translate it into Turkish and then Azerbaijani if you do.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

User avatar
Michael
Posts: 6921
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park (Chicago suburb), Illinois
Country: US United States (United States)

Re: Michael's Azeri thread

Postby Michael » 2016-02-13, 23:41

Elaine wrote:Could you write the English translation too? I couldn't fully understand it. I will translate it into Turkish and then Azerbaijani if you do.

"[Back] when I composed this thread 6 months ago, Azerbaijani was a mere linguistic dream for me. But I started learning this language seriously 2 months ago, and I can finally respond to your above post with broken grammar. (hence the laughing emoticon)"
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Italian (it)  (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1 Old English (en_old) A0
“Ic eom māra þonne þes middangeard; lǣssa þonne håndwyrm; leohtre þonne mōna; swiftre þonne sunne.”


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest