[Azeri] Musics and movies

Moderator: eskandar

User avatar
coyote_k13
Posts: 10
Joined: 2009-01-22, 21:48
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

[Azeri] Musics and movies

Postby coyote_k13 » 2009-01-31, 21:03

Although, this Opera "Mashti ibad" is really old but time can never wipe out its excellence.
I strongly suggest it to people who are in to music and Azeri language. All Azeri people know at least some parts of this Opera.

"Mashti" or "Mash hadi in Persian" is used for calling people who has gone to "Mashhad مشهد", which is a city in "Khorasan خراسان" a province in Iran and has tomb of "Imam Rezaامام رضا 8" th imam of Shiite inside.
"İbad" or "Ebad عباد in Persian" is the name of the main character of this Opera.

I will also share other movies and musics as soon as possible.

You can find the first Part of Mashti İbad at this link:

http://www.youtube.com/watch?v=qvE2KIiZMqk
دلتنگی های آدمی را باد به ترانه ای می خواند

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-01-31, 21:25

This is my song (ppl in Turkey call me Reyhan, which is the name Mert gave me long ago :D, although I did not know the song was Azeri!... there are Turkish versions :D):

Reyhan - Rəşid Behbudov
http://www.youtube.com/watch?v=2pEwdJYgxic

This one is in Turkey's Turkish (poem has been changed in some parts, but overall same thing :)):

Reyhan - Muazzez Ersoy

http://www.youtube.com/watch?v=SWD__n0Jhng
Not available

User avatar
coyote_k13
Posts: 10
Joined: 2009-01-22, 21:48
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Azeri Musics and movies

Postby coyote_k13 » 2009-01-31, 22:08

"Sarı Gelin" by "Cavit Murtezaoglu"
you can find more musics and videos from this artist at his official webpage:
http://www.cavitmurtezaoglu.net/
I suggest this to you Eskandar because he sings by Tabrizi dialect.

http://www.youtube.com/watch?v=VDn8rPZi ... =1&index=3


"Tabriz" by "Cavit Tabrizli", Video is simple with some pictures of Tabriz.
http://www.youtube.com/watch?v=OqrpyJ3a ... =1&index=5

Both singeres are from Tabriz, they sing by formal Tabrizi dialect.
دلتنگی های آدمی را باد به ترانه ای می خواند

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2229
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Azeri Musics and movies

Postby eskandar » 2009-02-01, 6:44

Here are a couple of my favorite Azeri songs (after "Reyhan" which is my all-time favorite :D):

Rəşid Behbudov - Lalələr (Tulips)
http://www.youtube.com/watch?v=HH8-xczk0o4
Behbudov was one of the most famous Azeri singers ever. He was born in Tbilisi, Georgia, but moved to Baku, Azerbaijan later in life.

Googoosh - Ayrılıq (Separation)
http://www.youtube.com/watch?v=BlJM1En7F4Q
Googoosh is one of the most famous Iranian singers. She mostly sings in Persian, but she is Azeri (from Tehran, though her parents are from Sarab in East Azerbaijan province).
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-02-02, 22:41

I found a website that can be useful, it has lots of Azeri music (from Azerbaijan Republic):
http://www.mp3-az.com
Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

AZERI POETRY: SHAHRIAR

Postby kalemiye » 2009-02-05, 0:37

Some info about Shahriar, one of the most famous Azeri poets of Iran who died recently:

wiki wrote:Seyyed Mohammad Hossein Behjat-Tabrizi (Persian: سید محمدحسین بهجت تبریزی)‎ (1906-September 18, 1988), chiefly known by his pen name as Shahriar (or Shahryar / Shahriyar شهریار), was an Iranian poet, writing in Persian and Azerbaijani.

Born in Tabriz, Shahriar came to Tehran in 1921 and continued his studies in the Dar-ol-Fonoun high school and started studying medicine after graduation from Dar-ol-Fonoun in 1924. But he fell in love, left his studies about a year before receiving his M.D. degree, and went to Khorasan. He returned to Tehran in 1935 and started working in the Agricultural Bank of Iran.

Shahriar published his first book of poems in 1929, with prefaces by Mohammad Taghi Bahar, Saeed Nafisi, and Pezhman Bakhtiari. His poems are mainly influenced by Hafez. His most famous poem Heydar-Baabaayaa Salaam, in Azerbaijani, is considered to be among the best modern poems in the language and has been turned into a few plays.

His most famous Azeri work Heydar Babaya Salam, Published in 1954, won the immense affection of the Turkish world.

His day of death is named the "national day of poem" in Iran. A television series about his life was directed by Kamal Tabrizi and aired on IRIB channel 2.

Mohammad Hossein Shahriar, was the first Iranian Azeri to write a significant collection of poetry in the Azerbaijani language. Born in 1906 in Tabriz, he received his elementary education, including the Divan of Hafez, under his father's supervision. Shahriar’s first formal education was at the Motahari (former Mansoor High School) Secondary School in Tabriz. He subsequently studied at the Darolfonun (former higher education school) in Tehran. Although he studied medicine in college, he dropped out just before getting his diploma and went to Khorasan, where he found a job as a notary public and bank clerk. Initially he published his poems under his given name, Behjat, but later chose the name Shahriar.

This passionate poet began by composing tragic poetry. Many of his bittersweet memories are reflected in his books Hazyan-e Del, Heydar Baba, and Mumiyai. Heydar Baba, composed in Azerbaijani and later translated into Persian, was for a long time on the top ten best-seller list in Tehran. Heydar Baba is the name of a mountain where the poet spent his childhood. He also wrote a book of epic poems, Takht-e Jamshid.

He was interested in humanistic issues and in his poem "A letter to Einstein" he criticized the result of his scientific work that was abused as nuclear weapon.

Shahriar’s verse takes diverse forms, including lyrics, quatrains, couplets, odes, and elegies. One of his love poems, Hala Chera, was set to music by Rouhollah Khaleghi. The composition for orchestra and solo voice became one of his most well-known works. One of the major reasons for the success of Shahriar’s work is the sincerity of his words. Since he uses slang and colloquial language in the context of poetry, his poems are understandable and effective for a broad segment of the public.

Shahriar was a talented calligrapher, played the setar very well, and had a keen interest in music. He died in 1988.


Poem: Khan nane, read by Shahriar himself.
http://www.youtube.com/watch?v=vPbQRR9PSqs

Poem: Haydar Baba sang by Dariush, a famous Iranian Azeri singer.
http://www.youtube.com/watch?v=IIOsK9QZhX0

Last interview (Persian)(**warning: He was really ill when He gave this interview, so maybe seeing it is not pleasant, yet, some of you might find it interesting**):
http://www.youtube.com/watch?v=PnagmXGqz1w
Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-02-05, 0:54

Btw, I found this link in English that might be interesting for those who want to learn a bit more about Azeri culture:
http://www.azworld.org/
Not available

User avatar
yabba
Posts: 386
Joined: 2006-12-21, 13:29
Gender: male
Location: Banlieue Parisienne
Country: FR France (France)

Re: Azeri Musics and movies

Postby yabba » 2009-04-21, 18:49

good songs, cavi murtezaoglu made me happy. i adore. tskler!
and btw, congrats to the forum. i rejoice. : )
Ce n'est pas une mauvaise chose de changer de langue. Parce que c'est à ce moment-là que la vraie interrogation littéraire et poétique surgit.

Attention, Winimanie : Aus aktuellem Anlaß: Hände weg von meiner Cigarette !

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-10-01, 8:11

Kronos Quartet + Alim & Fargana Qasimov - Getme, Getme

http://www.facebook.com/video/video.php?v=569845143649
Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-10-18, 13:18

This forum is a bit dead, let's revive it! I remembered something related to music that could be interesting. It's a documentary about Ali Qasimov in Azeri with English subtitles.

Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=-JwrvvsxF3I

Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=Zs1vh0iV5Do

Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=ktEMjeqiIAY
Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-10-18, 14:02

MƏHƏBƏTİN QUDRƏTİ-ALİM QASİMOV

http://www.youtube.com/watch?v=BhsTItF9i_o
Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-10-18, 14:18

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-11-02, 8:57

Urumiyeli Parisa Arsalani - Sarı Gelin
ساری گلین - اورمیه لی پریسا ارسلانی
http://www.youtube.com/watch?v=s0IgWQbSDFI

Urumiyeli Parisa Arsalani - Gül Açdı
گول آچدی - اورمیه لی پریسا ارسلانی
http://www.youtube.com/watch?v=RmJE5SYEUG8
Not available

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8703
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Azeri Musics and movies

Postby Meera » 2009-11-21, 19:53

azeri music is beautiful
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (hi)  (ja)  (ko)

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-11-22, 11:52

Meera wrote:azeri music is beautiful


There is this cool site of "mugam" azeri music called: http://mugamradio.az/
Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-12-28, 12:57

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-12-28, 13:27

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-12-29, 11:10

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2009-12-29, 11:34

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Azeri Musics and movies

Postby kalemiye » 2010-01-01, 12:24

Tofig Guliyev & Rashid Behbudov - Azerbaijan
http://www.youtube.com/watch?v=hJw-I8b-on4

RASHID BEHBUDOV Azrbaycan
http://www.youtube.com/watch?v=5W_JGGqRFBU

RƏŞİD BEHBUDOV "Gözəlim Sənsən"
http://www.youtube.com/watch?v=AMW5rYpuAlQ

Rəşid Behbudov - Sənədə Qalmaz
http://www.youtube.com/watch?v=dHLYvG-DgK8
Not available


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest