Aloha,
because my girlfriend loves Hawaii I decided to engrave the engagement ring for her with the phrase "I love you“ in hawaiian language. Unfortunately, the search for translation ended with much confusion. At first there are two different versions of spelling: "Aloha wau ia oe" and "Aloha au ia oe". In addition, sometimes the first letters of every word are written in upper case and sometimes they are written in lower case (except Aloha). To make me totally confused there are also different possibilities to set the accent marks;
ia, iā or iâ
oe or 'oe
So can you please help me to get the right spelling? Thank you in advance