Sanskrit Translation Please

Moderator:Ashucky

User avatar
Linguistic14
Posts:203
Joined:2010-03-24, 8:53
Real Name:Shaun Segundo
Gender:male
Country:USUnited States (United States)
Sanskrit Translation Please

Postby Linguistic14 » 2015-04-18, 15:13

I want to get a tattoo in Sanskrit but I don't really trust translation machines, so I have come here.

Could this be translated please?

"Born just to die, that's the human curse."
みんなさんのSkypeユーザーネームは何ですか?
大家的Skype用户名是什么?
여러분의 Skype이름이 무엇습니다?

User avatar
Babelfish
Posts:4444
Joined:2005-07-21, 12:00
Gender:male
Location:רחובות
Country:ILIsrael (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Re: Sanskrit Translation Please

Postby Babelfish » 2015-04-24, 16:15

You want this tattoo in multiple languages? :P
I'm afraid I can't help, though, my knowledge of Sanskrit is meagre and so a translation by me would be even less trustworthy than machine translation...
Native languages: Hebrew (he) & English (en)
My language pages: http://babelfish.50webs.com/

מן המקום בו אנו צודקים לא יפרחו לעולם פרחים באביב (יהודה עמיחי)
From the place where we are in the right, flowers will never grow in the spring (Yhuda Amihay)

User avatar
sa wulfs
Posts:4337
Joined:2005-02-28, 12:24
Real Name:Rober
Gender:male
Location:Madridissa
Country:ESSpain (España)

Re: Sanskrit Translation Please

Postby sa wulfs » 2015-05-03, 10:08

Never get tattoos in languages you can't speak yourself.
http://ungelicisus.blogspot.com
Hrōþabaírhts sa Wulfs | Hrōðbeorht se Wulf | Hróðbjartr Úlfrinn | Hruodperaht der Wolf | Hrôthberht thê Wulf

User avatar
cHr0mChIk
Posts:441
Joined:2015-07-01, 11:46
Real Name:Ismail
Gender:male
Location:Serbia
Country:RSSerbia (Србија)

Re: Sanskrit Translation Please

Postby cHr0mChIk » 2016-05-08, 9:32

sa wulfs wrote:Never get tattoos in languages you can't speak yourself.


This is a very good advice :mrgreen:
Speaks: English (en) Bosnian (bs) Serbian (sr) Romani (rom)

Learns: Arabic (ar) Urdu (ur) Pashto (ps)


Return to “Ancient, Classical and Extinct Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests