halo wantok bilong mi! Dispela tok i tru nais na mi lainim em. Tasol mi gatim sampela kwesten
1. Hau yu tok "I want to go", etc long tok pisin?
2. yu tok "Dispela tok i nais", no "Dispela tok i naispela"?
Tenkiu tru!
Nero
Gude ol wantok bilong mi! Dispela tok em i naispela tru na mi lainim em. Tasol mi gat sampela kwesten
ego wrote:I'll reply but I'm not native so don't trust me 100%.
1. Mi laik go
Mi laik kaikai
2. I think naispela. Btw -pela goes to monosyllable adjectives only ("ai" in nais is like a diphthong). You can't say longlongpela for example.
I'd say ur sentence like this but it's just what seems better to me:Gude ol wantok bilong mi! Dispela tok em i naispela tru na mi lainim em. Tasol mi gat sampela kwesten
Nero wrote:ego wrote:I'll reply but I'm not native so don't trust me 100%.
1. Mi laik go
Mi laik kaikai
2. I think naispela. Btw -pela goes to monosyllable adjectives only ("ai" in nais is like a diphthong). You can't say longlongpela for example.
I'd say ur sentence like this but it's just what seems better to me:Gude ol wantok bilong mi! Dispela tok em i naispela tru na mi lainim em. Tasol mi gat sampela kwesten
Tenkiu tru ego! Yu kwik ansaim (quick to answer) ol kwesten bilong mi
Return to “Creoles and Pidgins”
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests