Celtic Word Game

[Sectori]

[flag]gd[/flag] dol a-mach
going out

(stretching "word" a little, but we've been doing that for a while)

[Lewis91]

[flag]sco[/flag]air mhisg
inebriated

[Sectori]

[flag]gd[/flag] ann am measg
in the middle

[Lewis91]

[flag]gd[/flag] ann am measg
in the middle amongst/amidst

'in the middle' would be 'anns a' mheadhan'

[Lewis91]

[flag]sco[/flag] teis-meadhan
very centre

[Sectori]

[flag]gd[/flag] ann am measg
in the middle amongst/amidst

'in the middle' would be 'anns a' mheadhan'

ceart gu leòr; tapadh leat. tha fios agam air an diofar, ach cha robh cuimhne agam air an eadar-theangachadh ceart bho "ann am measg" — bha mi dìreach air a leughadh ann an leabhar ("...bha e nar measg..." no rudeigin mar sin), agus 's ann air sin a bha mi a' smaoineachadh. uaireannan nì mi dearmad air Beurla, whoops...

[flag]gd[/flag] madadh-allaidh
wolf

[MillMaths]

[flag]kw[/flag] ki
dog

[linguoboy]

[flag]cy[/flag] cath
cat

[MillMaths]

[flag]gv[/flag] lugh
mouse

[Sectori]

[flag]gd[/flag] madainn
morning

(I got confused and thought this was the alphabet game but now I can't unthink this.)

[johnklepac]

[flag]gd[/flag] an-diugh
today

[MillMaths]

[flag]gd[/flag] làthaireach
present (time)

[linguoboy]

[flag]ga[/flag] i láthair
present

[johnklepac]

[flag]gd[/flag] thoir
to give

[Sectori]

[flag]gd[/flag] tog
take

[linguoboy]

[flag]ga[/flag] bog
soft

[Sectori]

[flag]gd[/flag] bròg
shoe

[johnklepac]

[flag]gd[/flag] bòlg
belly

[Sectori]

[flag]gd[/flag] fear
man

[johnklepac]

[flag]gd[/flag] mac
son