This post has my answers to lessons five, six and seven.
-----
Disclaimer: these are my answers for a certain unit, or certain units, of Thackston's
An Introduction to Koranic and Classical Arabic. I promise no guarantee they're 100% correct.
Go to the first post of this thread to see all links to the answers of the rest of the chapters.
Lesson FiveExercises(a)
1. ismun jamiilun, ismaani jamiilaani, 2asmaa2un jamiilatun
2. 2iSba3un jamiilatun, 2iSba3aani jamiilataani, 2aSaabi3un jamiilatun
3. baytun 3aZiimun, baytaani 3aZiimataani, buyuutun 3aZiimatun
4. bintun Saghiiratun, bintaani Saghiirataani, banaatun Saghiiraatun
5. 3aynun kabiirun, 3aynaani kabiiraani, 3uyuunun kabiiratun
6. madiinatun qariibatun, madiinataani qariibataani, mudunun qariibatun
7. 2aayatun qariibatun, 2aayataani qariibataani, 3aayaatun qariibatun or (in Koranic Ar.) 3aayaatun qariibaatun
8. waladun Saghiirun, waladaani Saghiiraani, 2awlaadun Sighaarun
9. 3abdun muxliSun, 3abdaani muxliSaani, 3ibaadun muliSuuna
10. yadun kabiirun, yadaani kabiirataani
(b)
1. xalaqa l-laahu 2aadama min Tiini l-2arDi 'God created Adam out of clay of the earth'
2. sajada l-malaa2ikatu li-2aadama 2illaa 2ibliisa wa-huwa li-l-2insaani 3aduuwun 'The angels postrated before Adam, except Iblis, for he is an enemy to Man'
3. 2inna qalbu l-mu2mini bayna 2iSba3ayni min 2aSaabi3i r-ra7maani 'Indeed the believer's heart is between two fingers of the Most Merciful's fingers.'
4. 2a-huwa min-a l-mu2miniina bi-rusuuli l-laahi 'Is he among those who believe in God's messenger?'
5. qalbu l-mu2mini baytu l-laahi 'The believer's heart is God's house.'
6. nazala l-malaa2ikatu min-a s-samaawaati bi-2amri r-rabbi 3alaa qalbi n-nabiiyi 'The angels descended from the heavens unto the prophet's heart under the order of the Lord.'
7. sajada l-2abdu l-muxliSu li-l-laahi 'The devout servant postrated to God.'
8. sajada li-l-laahi l-3abdu l-muxliS 'The devout servant postrated to God.'
9. 2a-2antum 2awlaadu shayxi l-madiinati 'Are you guys the boys of the city's chief's?'
10. dhaalika min 2amri l-laahi wa-huwa xayrun li-l-mu2miniina 'That is from God's command and so it is good for believers.'
(c)
1. kaana 2ibliisu 3aduuwan li-2aadama wa-li-mra2ati 2aadama
2. dhahaba waladu l-maliki 2ilaa l-muduni S-Saghiirati
3. kaana dhaalika bi-2amri maliki l-madiinati
4. li-nisaa2i r-rijaali S-Saghiiraati 2awlaadun Sighaarun
5. yaday-i l-binti Saghiiratun
6. nazala l-malaaku bi-l-kitaabi min-a s-samaawaati
7. hum rijaalun kibaarun, wa-na7nu Sighaarun
8. hiyya bintu l-maliki, wa-2ana 3aduuwun li-l-maliki
9. 2a-2anta min rijaali l-muduni l-qariibati min hunaa
10. li-shayxi l-madiinati 7adiiqataani kabiirataani jamiilataani
Lesson SixExercises(a)
1. sami3naa
2. kaanataa
3. nazaltunna
4. xalaqtum
5. wajadna
6. sajaduu
7. sami3aa
8. xarajta
9. qaalat
10. dhahabtu
11. daxaltumaa
12. xarajti
(b)
1. xaraja l-2awlaadu 'the boys left', 2inna l-2awlaada xarajuu
2. dhahaba r-rajlaani 'the two men go', 2inna r-rajlayni dhahabaa
3. nazala S-Saali7uuna 'the pious men descended', 2inna S-Saali7iina nazaluu
4. sama3at-i l-bintaani 'the two girls heard', 2inna l-bintayni sama3ataa
5. daxala l-fuqaraa2u 'the poor men entered', 2inna l-fuqaraa2a daxalaa
6. kaanat-i l-mar2ataani 'the two women were', 2inna l-mar2atayni kaanataa
7. qaala sh-shuyuuxu 'the chiefs spoke', 2inna sh-shuyuuxa qaaluu
8. sajadat-i S-Saali7aatu 'the pious women postrated', 2inna S-Saali7aati sajadna
9. wajada l-2anbiyaa2u 'the prophets found', 2inna l-2anbiyaa2a wajaduu
10. maa sami3a r-rijaalu 'the men haven't heard', 2inna r-rijaala maa sami3uu
11. kaana l-mu2minuuna 'the believers were', 2inna l-mu2miniina kaanuu
12. dhahaba l-maliku 'the king went', 2inna l-malika dhahabuu
(c)
1. mana3tum-u l-3ibaada S-Saali7iina min bayti l-laahi 'You prevented the pious servants from going to God's house.'
2. xarajat-i l-mar2atu 3alaa rijaali l-madiinati fa-qaaluu qad xarajti min diini l-laahi 'The woman went out against the city's men, so they said, "you have left God's faith".'
3. qad sami3a l-laahu qawla l-kuffaari wa-hum qaaluu 2inna l-laaha faqiirun wa-na7nu 2aghniyaa2u 'God did hear the unbelievers' words, for they were saying "God is poor and we are rich".'
4. 2antum 2ayna sami3tum 2aayaati l-laahi 'You, where did you hear the signs of God?'
5. hum mu2minuuna bi-l-laahi wa-l-malaa2ikati wa-l-yawmi l-2aaxiri wa-kutubi r-rusuli 'They believe in God, the angels, the Last Day and the messengers' books.'
6. kaana 2ibliisu 3aduuwan li-l-laahi wa-li-l-malaa2ikati wa-li-r-rusuli wa-li-jibriila fa-2inna l-laaha 3aduuwun li-l-kaafiriina 'Iblis was an enemy of God, the angels, the messengers and Gabriel. And so indeed God is an enemy of those who don't believe.'
7. nazala 2amra l-laahi 3alaa quluubi nabiiyi 2aadama 'He brought down God's command to the heart of the prophet Adam.'
8. 2inna mra2ata nuu7in wa-mra2ata luuTin kaanataa li-3abdayni min 3ibaadi l-laahi Saali7ayni 'Indeed Noah's woman and Lot's woman belong to two pious servants among God's pious servants.'
9. daxala n-nabiiyu 3alaa l-fuqaraa2a l-mu2miniina 'The prophet went into the presence of the poor believers.'
(d)
1. maa sajadnaa li-insaanin
2. sami3at n-nisaa2u qawla n-nabiiyi wa-xarajna min-a l-madiinati
3. dhahaba l-fuqaraa2u l-mu2minuuna 2ilaa bayti l-maliki
4. 2a-baytu l-maliki xayrun min bayti l-faqiiri
5. nazala jibriilu 2ilaa l-2arDi bi-2amri l-laahi li-Tiinin
6. 2idh sami3uu 2aayaati l-laahi, xarajuu wa-sajaduu li-r-rasuuli
7. qaala l-laahu 2inna xalaqtu 2aadama min-a T-Tiini
8. mana3a l-mar2atu S-Saali7atu l-2awlaada min-a l-kufri
Lesson SevenExercises(a)
1. fii naarihi 'in his fire'
2. 2aghniyaa2u-haa 'her rich men'
3. min 2amrii 'from my order'
4. 3aduuwuka 'your enemy'
5. bi-2anfusi-him 'in themselves'
6. li-fuqaraa2i-naa 'for our poor (people)'
7. 2azwaaju-kunna 'your husbands'
8. baytaa-humaa 'their (dual) houses'
9. li-nisaa2i-kum kulli-hinna 'to all of your women'
10. Saali7uu-kum 'your pious men'
11. min muxliSii-naa 'from our believers'
12. wajada 2ibraahiimu rabba-hu 'Abraham found his Lord'
(b)
1. yadaa-ya
2. 2anbiyaa2u-hum
3. fii 7adiiqati-ka
4. banaatu-kunna
5. 3aynay-himaa
6. waladu-ki
7. rusulu-naa
8. fii madiinati-hinna
9. buyuutu-kum
10. 3abdu-haa
11. imra2atu-hu
12. li-mra2ati-hi
(c)
1. la3annaa-hum 'we cursed them'
2. 2amaruu-kum 'the commanded them'
3. katabtumaa-hu 'you (dual) wrote it'
4. sami3ti-hinna 'you (f.sg.) heard them'
5. la3anaa-ka 'we cursed you'
6. la3ana-naa 'he cursed us'
7. ja3altu-haa 'I made it, I put it there'
8. daxaltumuu-hu 'you (f.pl.) entered it'
9. mana3at-nii min-hu 'she prevented me from going to it'
10. wajadataa-hum 'they (f. dual) found them'
11. 2amartunna-haa 'you (f.pl.) commanded her'
12. 2amarti-hi bi-hi 'you ordered him to do it'
13. maa kataba li-kumaa 'he hasn't written to you two'
14. mana3a-kunna 'he forbade you (pl.)'
15. wajaduu-hum 'they found them'
16. 2amarta-nii 'you (m.sg.) commanded me'
(d)
1. 2inna rabba-kum xalaqa-kum min nafsi waa7idatin wa-ja3ala min-haa zawja-haa 'Verily your Lord created you from one soul and made [you] a mate from it.'
2. katabnaa 3alay-him 2inna n-nafsa bi-n-nafsi wa-l-3ayna bi-l-3ayni wa-l-2anfa bi-l-2anfi wa-l-2udhna bi-l-2udhni wa-s-sinna bi-s-sinni 'We wrote that they should [proceed] soul for soul, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth.'
3. ja3ala l-kuffaru 2aSaabi3a-hum fii 2aadhaani-him 'The unbelievers have put their fingers on their ears.'
4. qaala 2inn-ii 3abdu l-laahi wa-2inna-hu ja3ala-nii nabiiyan 'He said, "I am God's servant and he made me a prophet".'
5. 2inn-ii katabtu 3alay-him dhaalika fa-daxaluu n-naara 2ilaa 2aaxiri 2ayyaami-him 'Indeed I wrote that to them, and so they entered the fire to the last of their days.'
6. 2inna l-laaha ja3ala la-kum min 2anfusi-kum 2azwaajan 'Indeed God made mates for you from your own soul.'
7. wa-laqad 2amara-kum bi-dhaalika l-laahu rabb-ii wa-rabbu-kum 'Indeed God, my Lord and your Lord, has ordered that to you.'
(e)
1. la3ana l-faqiiru 2aghniyaa2a-kum kulla-hum 2ilaa 2aaxiri 2ayyaami-him
2. lammaa xalaqa l-laahu kulla fii l-2arDi, wa-qaala 2inna li-l-2insaani l-2arDu wa-li-l-malaa2ikati s-samaawaatu
3. la3anuu luuTan wa-mra2ata-hu, fa-xarajuu min-a l-madiinati ma3a 2awlaadi-him
4. mana3a l-mar2ataani r-rijaala min-a l-3ayni wa-qaaluu 2inna na7nu mra2ataani wa-la-naa l-3aynu
5. ja3altu yadaa-ya fii-2aadhaan-ii fa-maa sami3tu qawla-hu
6. kaana l-yawmu l-2aaxiru xayrun