Moderators:''', Forum Administrators
eskandar wrote:کیوں صائم بھائی، آج کل اردو ترک کی ہے تم نے!؟ یا شاید بس مصروف ہو گئے؟
Saim wrote:Objectius 2015
panjabi --> B2
hebreu --> B1+
portuguès, italià, polonès --> seguir consolidant el meu coneixement
eslovè, ucraïnès --> B1
àrab marroquí --> A2+
Saim wrote:[flag=]hu[/flag] (A0 --> A2)
IpseDixit wrote:No son n espert de rap, purampò se te ves scuter ence vèlch rapper talian, te posse dir ite Fabri Fibra, Fedez, Caparezza e Mondo Marcio. Ajache no son engaissà de chest sòrt de musega, cognosce demò chi che son i più publicizé, no fosse bon de te dèr informazions su rappers mingol più "alternatives".
Non sono un esperto di rap, però se vuoi ascoltare anche qualche rapper italiano, ti posso consigliare Fabri Fibra, Fedez, Caparezza e Mondo Marcio. Dal momento che non sono interessato a questo genere musicale, conosco solo quelli che sono maggiormente pubblicizzati, non sarei in grado di darti informazioni su rapper un po' più "alternativi".
Saim wrote:سوری ایسکندر اسکندر بھائی، میں تمہاری بیغم کے بارے میں بھول گایا گیا۔ ہاں، میں آج کل زیادہ پنجابی اردو نہیں سکھ رہا وں ہوں۔ اسل اصل میں، میں یوروبی یوروپی زبانوں پے توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں، کونکہ میں یوروپ میں رہتا ہوں۔ کیکن لیکن میں یونیورسٹی سے بات کے بعد پنجاب رہنے جاونگا اور وہاں پے پنجابی اردو کمال حاصل کرونگا۔ اور توی تم، کون سے کون سے زبانیں سکھ رہے ہو؟
Saim wrote:میری امید ہے کہ میں پنجاب میں چہے مہینے رہونگہ رہونگا ۔ میرا پلین یہ ہے کہ میں پانچ مہینے مشرقہ مشرقی پنجاب میں رہونگا اور پانچ مہینے مغربی پنجاب میں، ان شاء الله۔ مجھے سب سے پہلے مشرقی پنجاب جانا چاہئے کیونکہ مغربی پنجاب والے لوک سوچتے ہیں کہ پنجابی سکہائ سکھائی جا نہیں سکتی -کسی شخص کو پنجابی آتی ہے کیونکہ پنجاب میں رہتا ہے، اور بص بس۔ وہ اس تراں طرح سوچتے ہیں کویکی کیونکہ ساروں سارے پاکستانی جسنے پاکستانیوں جنہوں نے پنجابی سکھی سیکهی ہے انکو ان کو اردو یا سرائکی/ہندکو/پوتوہاری بھی اتی آتی ہے اور ماحول سے پنجابی سکھی سیکهی ہے ( یعنی"immersion") مگر انگریزی بولنے والوں کے لیے یہ زیادہ مشکل ہوتا ہے۔
تمہاری عربی کیسی ہے؟ کتنا وقط کتنے وقت سے سکھتے سیکهتے ہو؟
voron wrote:Level B2 in Hungarian after having studied it for 1 year or so? You are amazing Saim.
And as I could see you really gain a lot from immersion. After your summer school in Serbia I could notice in your posts that your vocabulary noticeably increased and you stopped making mistakes with noun cases.
But you were already half native in Serbian, while Hungarian is a totally different beast from a different language family. You're really good with learning. What's your method?
Saim wrote:[flag=]ar[/flag]
To the extent I'll do Levantine Arabic, I'll mostly find as many songs with English translations available online as I can and see
Saim wrote:Speaking of immersion, I'm planning to go to a Hungarian summer school. So that may make's it a bit more realistic of a goal.
Return to “Language Logs and Blogs”
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests