TAC 2013: Languagepotato: jp, sv, es, en, de

[languagepotato]

of course i want to improve my languages too and this is perfect motivation.

English
Even though i consider myself fluent in this language, i want to increase my vocabulary. for example, i have no clue what acanthopterygious means. my goal is to have an active vocabulary of about 50000 words.
i want to go from fluent to the level of a highly educated native speaker

japanese
my main point here is kanji (and vocabulary) and very polite speech as well
i want to go from beginner to intermediate

spanish
i've got family members in spain, and i want to communicate with them with ease (without using moroccan arabic). i want to go from intermediate to fluent

swedish
i think this language is very beautiful
my main focus here is pronunciation, but again vocabulary is very important too. Seeing how similar the grammar with that of geman and dutch, that won't be such a big deal.
i want to go from beginner to intermediate

german
considering i still have german in school, i want my level of german (especially reading and speaking) to increase so much that i can get good grades with ease
i want to go from intermediate to fluent

long story short
languages i want to improve: english, japanese, spanish, swedish and german
goals:
fluent to highly skilled: english
intermediate to fluent: spanish, german
beginner to intermediate: japanese, swedish

[הענט]

Acanthopterygious? Being fluent doesn't equal being a walking dictionary. Personally I can't imagine anyone having "active" vocabulary of 50,000 words. Most natives don't even reach this number in passive vocabulary which is always the bigger one.

I mean one of my goals is to reach native-like fluency in English, but I don't care if I don't know what's uxoricide and let people who use this word explain it to me.

Good luck

[languagepotato]

Acanthopterygious? Being fluent doesn't equal being a walking dictionary. Personally I can't imagine anyone having "active" vocabulary of 50,000 words. Most natives don't even reach this number in passive vocabulary which is always the bigger one.

I mean one of my goals is to reach native-like fluency in English, but I don't care if I don't know what's uxoricide and let people who use this word explain it to me.

Good luck

first of all, thanks,
secondly, about the vocabulary and goals could be, but i want to keep improving my english until i can't improve it anymore.

[Unknown]

[flag]es[/flag] Hola, tengo soltura en español y puedo ayudarte, pero al mismo tiempo hay que tener en cuenta que mi español no es perfecto y a veces no puedo explicar todo bien, pero lo haré lo mejor que pueda. Estoy estudiando sueco también y planeo tener mucha soltura en este idioma cuando se viene el fin del este año si todo va bien. Solo por curiosidad, ¿qué recursos estás utilizando para estudiar español? También El Tigre Chino tiene mucha razón, tener soltura no es igual a solamente conocer muchísimas palabras como un diccionario. Digo, es muy importante conocer muchísimas palabras sin duda, especialmente cuando se planea trabajar como un interpretador o un traductor en el futuro (estoy tomando un curso de interpretación en colegio) y cuando tomas este tipo de curso, habría que aprender muchísimas otras palabras ya que habría que aprender como interpretar en muchas situaciónes y en variós contextos. Sin embargo no hay que conocer todas palabras en un diccionario para tener soltura. ¡Buenísima suerte!

[languagepotato]

[flag]es[/flag] Hola, tengo soltura en español y puedo ayudarte, pero al mismo tiempo hay que tener en cuenta que mi español no es perfecto y a veces no puedo explicar todo bien, pero lo haré lo mejor que pueda. Estoy estudiando sueco también y planeo tener mucha soltura en este idioma cuando se viene el fin del este año si todo va bien. Solo por curiosidad, ¿qué recursos estás utilizando para estudiar español? También El Tigre Chino tiene mucha razón, tener soltura no es igual a solamente conocer muchísimas palabras como un diccionario. Digo, es muy importante conocer muchísimas palabras sin duda, especialmente cuando se planea trabajar como un interpretador o un traductor en el futuro (estoy tomando un curso de interpretación en colegio) y cuando tomas este tipo de curso, habría que aprender muchísimas otras palabras ya que habría que aprender como interpretar en muchas situaciónes y en variós contextos. Sin embargo no hay que conocer todas palabras en un diccionario para tener soltura. ¡Buenísima suerte!

gracias, mi soltura es el internet (no tengo un sitio specifico). y tienes razón cuando dices que para tener soltura no es necesito a conocer todas palabras en el diccionario pero mi objetivo en ingles no es tener soltura (creo que ya tengo soltura) pero tener un vocabulario extenso.

[Unknown]

gracias, mi soltura recurso es el internet (no tengo un sitio específico). y tienes razón cuando dices que para tener soltura no es necesito a hay que conocer todas palabras en el diccionario pero mi objetivo en inglés no es tener soltura (creo que ya tengo soltura) pero tener un vocabulario extenso.

Sí ya lo sé. Tu inglés es muy bueno, así que por supuesto lo puedes hablar con fluidez (una otra forma de expresar "tener soltura"). Bueno en cuanto a tener más vocabulario, es un buen objetivo. Estoy aprendiendo más vocabulario en sueco y ruso en este momento y para mí una buena forma de aumentar mi vocabulario es escribir una poema sólo con el uso de nuevas palabras. De hecho hace dos días lo hice con manés y me ayudó muchísimo.

[languagepotato]

update

私は日本語に書きます,なぜなら先週は私が日本語を勉強しませんでした. そして,
英語の文法規則を繰り返しました.
スペイン語に”preterite”と”imperfect”の違いを習いました.
スウェーデン語にとドイツ語に単語を習いました.

[Unknown]

Lo siento pero en este momento solamente puedo comprender un poquito de lo que escribiste en japonés.....

Sin embargo espero que pueda tener soltura en japonés en el futuro sin duda.

Sea como sea, se me hace muy curioso, ¿como está tu español?

[languagepotato]

Lo siento pero en este momento solamente puedo comprender un poquito de lo que escribiste en japonés.....

Sin embargo espero que pueda tener soltura en japonés en el futuro sin duda.

Sea como sea, se me hace muy curioso, ¿como está tu español?

no apprendí mucho, solo un poco de palabras y la differencia entre el preterito y el imperfecto (pero todavía no lo entiendo completamente)

[Unknown]

no aprendí mucho, solo un poco de algunas palabras y la diferencia entre el preterito y el imperfecto (pero todavía no los entiendo completamente)

No hay problema.

[languagepotato]

i've changed this slightly, as it's pretty much useless to learn words i'm never going to use anyways, i'm going to focus on pronunciation in english:
my weak points are: vowels,r, th, dh, t and d. those sound too dutch. so, i'll focus on those first

[languagepotato]

me doing some comedy in english:

http://vocaroo.com/i/s1lpz4wkmqfO

any pronunciation tips?