TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

This forum is for the Total Annihilation Challenge. See the sticky thread for more information.

Moderators:''', Forum Administrators

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)
TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Kenny » 2009-12-06, 11:07

I'll be doing Dutch, Spanish and Latin. Describing my knowledge in these three isn't going to take a lot of time though as I'll mostly have to start from scratch in all three.

[flag]nl[/flag] Dutch: Last year I spent a couple of days in the Netherlands and I liked it there plus the language has a really interesting sound to it. On top of that, I have some Dutch friends I rarely get to meet, but still, how awesome would it be to talk to them in Dutch the next time I do? As for my present level, I would say it doesn't go any further than saying 'hello' and 'goodbye'. :)
I'm not going for anything unattainable, I'd like to be able to hold a conversation on any general, not too advanced topic by the end of 2010 plus I'd like to get my reading ability up to a level where I can get around with modern literature of the not-too-abstract kind.

[flag]mx[/flag] Spanish: Now this one is an interesting choice as I actually started learning the language once but then I decided to let it go because it just wasn't my thing for some reason. But somehow over the last couple of days I came to realize that it's a fun language with lots of available materials, speakers and of actual use. Why not try? I would say I only know very basic things, such as some numbers, greetings, names of some animals, basic grammar and an "outline" of how the language works altogether.
I'm planning to reach basic fluency by the end of this challenge but whether I get there or not is going to be a matter of dedication and commitment. We'll see.

[flag]la[/flag] Latin: It's the "root language" of my favorite family (hard to gues which one it is....) and I'll have to do some next year at uni anyway (I'll be attending the French Department at the University of Szeged). Plus knowing all those Latin sayings and actually understanding them will make me look more intelligent and knowing some Latin will most likely make me feel like something more with a bit more understanding of the ancient culture of Rome.
I don't really know where I want to get to with this one, so we'll just have to see whatever comes out of this.



J'apprendrai le néerlandais, l'espagnol et le latin. La description de mes connaissances dans les trois ne va pas requérir trop de temps vu que pour la plupart, je devrai partir de zéro.

[flag]nl[/flag] Le néerlandais: L'année dernière j'ai passé quelques jours aux Pays-Bas et c'était vraiment chouette, en plus ça a un timbre particulier, la langue néerlandaise. Par-dessus le marché, j'ai quelques amis néerlandais que je rencontre pas trop souvent, mais il serait magnifique quand même de leur parler en néerlandais la prochaine fois. En ce qui concerne mon niveau actuel, je dirais que tout ce que je sais dire, c'est 'salut' et 'au revoir'.
J'ai pas l'intention d'accomplir quelque chose d'hors d'atteinte, je voudrais devenir capable de discuter sur n'importe quel sujet général, mais pas trop avancé dès la fin de 2010. En plus, je souhaite atteindre un niveau de compréhension écrite où la littérature moderne (pas trop abstraite) me présentera plus de difficulté.

[flag]mx[/flag] L'espagnol: Ben, celui-ci est un choix plutôt intéressant puisque je me suis déjà mis à l'apprendre une fois mais ensuite j'ai décidé de le laisser tomber parce que je kiffais pas vraiment pour une raison ou pour une autre. Pourtant, au cours de ces derniers jours, je me suis rendu compte que c'est une langue amusante et qu'il y a beaucoup de matériels disponibles sur Internet et des tas de gens dont c'est la langue maternelle. En outre, c'est très utile aussi. Donc pourquoi pas essayer? En fait, pour l'instant je ne sais que quelques choses élémentaires, comme une partie des nombres, des salutations, le nom de quelques animaux, un peu de grammaire et la "silhouette" du fonctionnement de la langue. Je compte savoir le parler aisément dès que ce défi aura fini mais si j'y arrive ou pas, c'est une question d'engagement. Qui vivra, verra.

[flag]la[/flag] Le latin: c'est la langue de laquelle sont issues les langues de ma famille préférée (difficile de deviner laquelle, hein? :D) et je devrai en apprendre un peu l'année prochaine à l'uni (je ferai des études en lettres françaises à l'Université de Szeged, spécialisation traducteur/interprète). Par surcroît, ça ve me montrer sous un jour plus favorable, pour ainsi dire, et il est probable que ça va me rendre plus "complet", ayant un peu plus de compréhension de la culture ancienne de Rome.
Je ne sais pas vraiment ce que je veux atteindre avec, donc c'est le temps qui portera réponse à cette question.



Ich werde Holländisch, Spanisch bzw. Latein lernen. Die Darstellung meiner Kentnisse auf diese drei Sprachen wird sich aber nicht zu lange hinziehen, angesehen, dass ich bei Null anfangen müssen werde.

[flag]nl[/flag] Holländisch: Letztes Jahr habe ich einige Tagen in den Niederlanden verbracht und das war ganz geil, außerdem mag ich den Ton der Sprache. Noch dazu habe ich holländische Freunde, die ich nicht zu häufig treffen kann, aber es wäre ganz wunderbar, mit ihnen auf Holländisch sprechen zu können, das nächste Mal, wenn ich mich mit ihnen treffen kann. Was mein aktuelles Niveau betrifft, alles was ich jetzt sagen kann ist "hallo" und "wiedersehen".
Meine Absicht ist nicht, etwas Unerreichbars zu realisieren - ich möchte nur fähig sein, allgemeine Themen, die aber nicht zu kompliziert sind, zu diskutieren, als diese Herausforderung endet. Überdies möchte ich genug wissen, damit ich nicht zu abstrakte moderne Literatur lesen kann.

[flag]mx[/flag] Spanisch: Diese Entscheidung ist ja ganz interessant, weil ich diese Sprache schon einmal begonnen habe, zu lernen, aber später habe ich es gelassen, weil ich es auf irgendeinem Weg nicht gemocht habe. Aber letzlich habe ich daraufgekommen, dass diese Sprache ganz amusierend ist und es gibt sowohl viele gute Quelle dafür als auch viele Muttersprachler und sie ist auch ganz nützlich. Also warum sollte ich es nicht probieren? Es gibt nur einige grundlegende Dinge, wie z.B. gewisse Zahlen, Grüße, der Name einiger Tiere, grundlegende Grammatik und ein Umriss des Mechanismus der Sprache, die ich weiß.
Am Ende dieser Herausforderung möchte ich diese Sprache schon leicht benutzen können und ob ich es machen kann oder nicht hängt von Verpflichtung ab. Wir werden ja sehen.

[flag]la[/flag] Latein: Das ist die Sprache, die gewissermaßen die Herkunft der Sprache, die zu meiner Lieblingsfamilie gehören, ist (welche könnte diese Familie sein? ;)) und nächstes Jahr werde ich sie auch an der Uni studieren müssen (ich werde den Französischen Lehrstuhl an der Universität von Szeged beziehen). Und auch alle die lateinische Sprichwörter zu wissen wird mich "klüger aussehen" lassen, außerdem wird es mich "wohler" machen, ich werde also jemand, wer die römische Kultur besser verstehen kann, sein.
Ich habe keine Ahnung, was ich mit dieser Sprache erreichen möchte (d.h. welches Niveau), also Zeit wir es uns sagen (oder nicht :P).



Én a hollandot, spanyolt ill. a latint fogom tanulni. Az ezen nyelveken való ismereteim leírása nem fog túl sok időt igénybe venni, mivel az összes esetében nulláról indulok szinte.

[flag]nl[/flag] Holland: Tavaly voltam Hollandiában néhány napot és eléggé jóság volt, meg a nyelv hangzását is bírom. Ezen kívül vannak holland barátaim, akikkel mondjuk nem találkozom túl gyakran, de milyen jó lenne már, ha legközelebb, amikor igen, akkor hollandul tudnék velük beszélni? Ami a jelenlegi szintemet illeti, mindössze annyit tudok kinyögni hogy "szia" meg "viszlát".
Nem áll szándékomban semmi elérhetetlent elérni, csak általános, de nem túl bonyolult, témákról szeretnék beszélgetni tudni, mire ez a dolog véget ér. Ezentúl jó lenne eleget tudni, hogy nem túl absztrakt modern irodalmat olvashassak a nyelven.

[flag]mx[/flag] Spanyol: Na ez a döntés felettébb érdekes, mivel már egyszer elkezdtem tanulni ezt a nyelvet, de aztán később hagytam, mert valahogy nem jött be annyira. Az utóbbi napokban azonban rájöttem, hogy egész szórakoztató nyelv, sok hozzá az anyag a neten, az anyanyelvi beszéli, és még hasznos is. Szóval miért ne? Csak néhány alapvető dolog van, amit tudok, így pl. néhány szám, köszönések, néhány állat neve, alapvető nyelvtan és a nyelv működösének körvonalai, ha lehet ilyenről beszélni.
A "játék" végén szeretnék eljutni oda, hogy gond nélkül tudjam beszélni a nyelvet, de ez persze az elszántságtól, elkötelezettségtől függ. Na majd meglátjuk.

[flag]la[/flag] Latin: Ez az a nyelv, ahonnan a kedvenc nyelvcsaládom tagjai erednek (na vajon melyik lehet az?) és jövőre az egyetemen is kell majd tanulnom (a Szegedi Egyetem Francia Tanszékén fogok tanulni). Plusz a latin mondások tudatában okosabbnak fogok hatni és még többnek is fogom magam érezni, jobban meg fogom tudni érteni a római kultúrát.
Azt mondjuk nem tudom, hogy itt milyen szintet szeretnék elérni, de majd kiderül. (Hát vagy nem...)
Last edited by Kenny on 2009-12-30, 18:32, edited 2 times in total.

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny

Postby Kenny » 2009-12-24, 13:52

[flag]en-us[/flag] I got hold of a Danish book called "Lingva Latina" (it's all in Latin so its being Danish isn't really relevant anyway) and I started working my way through it - so far so good, I can recommend it to anyone. The balance between grammar and other stuff is really good, you're learning grammatical concepts as you go along without even noticing.

[flag]fr[/flag] J'ai obtenu un livre portant le titre "Lingva Latina" (c'est tout en latin donc le fait que c'est danois n'est pas vraiment pertinent de toute façon) et je me suis déjà mis à m'en servir - pour l'instant j'ai l'impression que c'est vraiment très bon, je le recommande à tous. L'équilibre entre la grammaire et toute autre chose est presque parfaite et on apprend des notions de grammaire sans s'en même rendre compte.

[flag]de[/flag] Ich habe mir ein dänisches Buch mit dem Titel "Lingva Latina" verschafft (alles darin ist auf Lateinisch, also es ist irrelevant, dass es dänisch ist) und ich habe begonnen, es zu benutzen - bisher kommt es ganz gut vor und darum möchte ich es jedem empfehlen. Das Gleichgewicht zwischen Grammatik und andere Aspekte ist fast ideal, man kann dadurch grammatische Konzepte ohne zu merken lernen.

[flag]hu[/flag] Beszereztem egy dán könyvet, ami a "Lingva Latina" címmel bír (az egész latin, szóval az, hogy dán, aligha lényeges) és már el is kezdtem használni - egyelőre jónak tűnik, mindenkinek csak ajánlani tudom. A nyelvtan és az egyebek közötti egyensúly nagyon jó, anélkül tanul meg az ember nyelvtani koncepciókat, hogy észrevenné.

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny

Postby Kenny » 2009-12-25, 10:42

[flag]en-us[/flag] Some very basic sentences in Latin (for practice):
[flag]fr[/flag] Quelques phrases très élémentaires en latin (pour pratiquer):
[flag]de[/flag] Einige sehr grundlegende Sätze auf Lateinisch (um zu üben):
[flag]hu[/flag] Néhány nagyon alapvető mondat latinul (gyakorlásnak):


ā, ē, ī, ō, ū
Nīlus fluvius est. Nīlus et Rhēnus fluviī sunt.
Crēta īnsula est. Crēta et Rhodus īnsulae sunt.
Brundisium oppidum est. Brundisium et Tūsculum oppida sunt.
Rhēnus fluvius magnus est. Tiberis est fluvius parvus.
Rhēnus et Dānuvius nōn fluviī parvī, sed fluviī magnī sunt.
Sardinia īnsula magna est. Melita īnsula parva est.
Sardinia et Sicilia nōn īnsulae parvae, sed īnsulae magnae sunt.
Brundisium nōn oppidum parvum, sed oppidum magnum est.
Tūsculum et Delphī nōn oppida magna, sed oppida parva sunt.
Creeta īnsula Graeca est. Lesbos et Chios et Naxus sunt īnsulae Gracea.
In Graeciā multae īnsulae sunt.
In Galliā sunt multī fluviī.
In Italiā multa oppida unt.
In Arabiā sunt paucī fluviī et pauca oppida.
A et B litterae Latīnae sunt. C quoque littera Latīna est. Multī et paucī vocābula Latīna sunt.
Ubi quoque vocābulum Latīnum est.
I et II numerī Rōmānī sunt. III quoque numerus Rōmānus est.


ā, ē, ī, ō, ū
Sicilia īnsula est. Italia īnsula nōn est. Rhēnus fluvius est. Brundisium oppidum est. Sicilia et Sardinia īnsulae magnae sunt. Melita īnsula parva est. Britannia nōn īnsula parva, sed īnsula magna est. Brundisia nōn oppidum parvum, sed oppidum magnum est. Estne Brundisium in Graeciā? Brundisium nōn est in Graeciā, est in Italiā. Ubi est Sparta? Sparta est in Graeciā: Sparta oppidum Graecum est. Delphi quoque oppidum Graecum est. Euboea, Naxus, Lesbos, Chios īnsulae Graecae sunt. In Graeciā sunt multae īnsulae.
Quid est III? III numerus est. Quid est A? A littera est. A, B, C litterae Latīnae sunt. Num Γ littera Latīna est? Γ nōn littera Latīna, sed littera Graeca est. Īnsula vocābulum Latīnum est.


ā, ē, ī, ō, ū
Ubi est Rōma? Rōma in Italiā est.
Estne Sparta in Italiā? Sparta in Italiā nōn est, est in Graeciā.
Ubi est Italia? Italia in Eurōpā est.
Ubi sunt Syria et Arabia? Syria et Arabia in Asiā sunt.
Estne Aegyptus in Asiā? Aegyptus nōn est in Asiā, sed in Africā.
Ubi sunt Sparta et Delphī? Sparta et Delphī in Graeciā sunt.
Ubi est Brundisium? Brundisium in Italiā est.
Quid est Brundisium? Brundisium oppidum Rōmānum est.
Num Crēta oppidum est? Crēta nōn oppidum, sed īnsula est.
Estne Britannia īnsula parva? Britannia nōn īnsula parva, sed īnsula magna est.
Quid est Tiberis? Tiberis fluvius Rōmānus est.
Quid est D? D littera Latīna est.
Num Δ littera Latīna est? Δ nōn littera Latīna, sed littera Graeca est.
Estne II magnus numerus? II nōn magnus numerus, sed parvus numerus est.

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny

Postby Kenny » 2009-12-27, 20:14

[flag]en-us[/flag] Okay, so I started making small vocabulary lists the same way yersi does. Here's what I have for the last two days (I also added Hungarian, it might come in handy for the few people interested in it):
[flag]fr[/flag] J'ai commencé à dresser des listes de vocabulaire à l'instar de yersi. Voici ce que j'ai pour ces deux derniers jours (j'ai ajouté le hongrois aussi, ça pourrait s'avérér pratique pour le peu de gens qui s'y intéressent):
[flag]de[/flag] Ich habe begonnen - wie yersi - kleine Wortlisten zusammenzustellen. Die Folgenden sind die, die ich für die letzte zwei Tage gemacht habe (ich habe Ungarisch auch hinzugefügt - vielleicht könnte es nützlich für die wenige Mensche die sich dafür interessieren sein):
[flag]hu[/flag] Yersi mintájára elkezdtem kis szólistákat összeállítani. Itt vannak az utóbbi két napra valók (a magyart is hozzáadtam, hasznos lehet még annak a kevés embernek, akit érdekel):


animal - el animal - de dier - állat
dog - el perro - de hond - kutya
cat - el gato - de kat - macska
horse - el caballo - de paard - ló
hamster - el hámster - de hamster - hörcsög
pig - el puerco - het varken - disznó
hen - la gallina - de kip - tyúk
cock/rooster - el gallo - de haan - kakas
cow - la vaca - de koe - tehén
mouse - el ratón - de muis - egér

house - la casa - het huis - ház
roof - el techo - het dak - tető
chimney - la chimenea - de schoorsteen - kémény
fence - el cerco - de omheining - kerítés
yard - el patio - het erf - udvar
wall - el muro - de muur - fal
door - la puerta - de deur - ajtó
window - la ventana - de raam/het venster - ablak
garden - el jardín - de tuin - kert

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL & LA)

Postby Kenny » 2009-12-30, 18:28

[flag]en-us[/flag] I spent nearly 2 hours doing some Bulgarian today. (I'm using TY Bulgarian.) Here's a list of basic expressions I made.
[flag]fr[/flag] J'ai passé presque 2 heures à apprendre un peu de bulgare aujourd'hui. (J'utilise le TY bulgare.) Voici une liste que j'ai dressée contenant des expressions de base.
[flag]de[/flag] Heute habe ich fast 2 Stunden verbracht ein bischen Bulgarische zu lernen. Hier ist eine Liste die ich zusammengestellt habe - mit grundlegenden Wörtern.

Добро утро good morning
Добър ден good day
Добър вечер good evening
Здравей hi (inf. sg.)
Здравейте hi (inf. pl./f. sg.-pl.)
Заповядай here you are (inf. sg.)
Заповядайте here you are (inf. pl./f. sg.-pl.)
как what
моля! please; don't mention it
моля? pardon?
благодаря thank you
мерси thank you
да yes
не no
американец American man
американка American woman
англичанин English man
англичанка English woman
българин Bulgarian man
българка Bulgarian woman
ден (m) day
мъж man
музей (m) museum
турист tourist
жена woman
стая (f) room
апартамент (m) apartment
кафе (n) coffee, café
меню (n) menu
море (n) sea
такси (n) cab
утро (n) morning
добър/добрo/добра good day
свободен/свободна/свободно free
или or
хубав/хубава/хубаво good-looking, nice, beautiful, lovely
място place
сервитьор waiter
уиски whisky
телефон telephone
тук here
съжалявам I'm sorry

[flag]en-us[/flag] In the chart itself I marked the stress by putting the stressed letter in bold but I couldn't copy the format.
[flag]fr[/flag] Dans la grille même, j'ai marqué l'accent en mettant la lettre accentuée en gras mais je pouvais pas copier le format.
[flag]de[/flag] In der Tabelle selbst habe ich den betonten Buchstabe halbfett gemacht, aber ich konnte das Format nicht kopieren.

User avatar
ILuvEire
Posts:10398
Joined:2007-12-08, 17:41
Gender:male
Location:Austin
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby ILuvEire » 2009-12-31, 1:39

She'll be apples, Gábe! Good luck, you're brave, doing them trilingually. :D
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters

User avatar
Jayan
Posts:223
Joined:2009-05-04, 13:39
Real Name:Jayan Nair
Gender:male
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Jayan » 2009-12-31, 20:26

I highly recommend Lingua Latina! It's a very helpful book, though does not emphasize production at all, so if you want to like speak latin, you'll need to supplement.
[flag]zh[/flag] [flag]th[/flag] [flag]da[/flag] | [flag]id[/flag] [flag]is[/flag] [flag]eu[/flag] | [flag]es[/flag] [flag]de[/flag] [flag]la[/flag]

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Kenny » 2010-01-01, 20:23

[flag]en-us[/flag] Today I went over Dutch pronunciation and listened to some recordings. I also reviewed Bulgarian vocabulary and got myself some books to use for Mexican Spanish.
[flag]fr[/flag] Ajourd'hui, j'ai examiné la prononciation du néerlandais de plus proche et j'ai écouté quelques enregistrements. En plus, j'ai révisé le vocabulaire bulgare et j'ai obtenu quelques bouquins pour l'aprentissage de l'espagnol du Mexique.
[flag]de[/flag] Heute habe ich die holländisce Aussprache übergegangen und einige Aufnahmen zugehört. Überdies habe ich die bulgarische Wörter wiedergeholt und einige Bücher verschafft, die ich benutzen könnte, mexikanisches Spanisch zu lernen.
[flag]hu[/flag] Ma közelebbről megvizsgáltam a holland kiejtését és meghallgattam néhány felvételt. Ezentúl átnéztem a bolgár szavakat, és szereztem néhány könyvet a mexikói spanyol tanulásához.

User avatar
Eginhard
Posts:231
Joined:2009-05-03, 11:05
Gender:male
Location:Baile Átha Cliath (Dublin)
Country:IEIreland (Éire / Ireland)

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Eginhard » 2010-01-01, 20:54

Kenny wrote:[flag]de[/flag] Heute habe ich die holländisce Aussprache übergegangen bin ich die holländische Aussprache durchgegangen und habe einige Aufnahmen angehört. Überdies habe ich die bulgarische Wörter/Vokabeln wiedergeholt und mir einige Bücher beschafft, die ich benutzen könnte, um mexikanisches Spanisch zu lernen.


"Heute habe ich die holländische Aussprache übergegangen" would actually "Today I missed (or left out) the Dutch pronunciation". :wink:
Current focus: [flag=]lt[/flag] [flag=]fr[/flag] [flag=]bg[/flag] [flag=]hr[/flag] [flag=]ga[/flag]

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Kenny » 2010-01-01, 21:07

[flag]en-us[/flag] Finally someone not ignoring what I scribble here :P. Yeah, no surprise, my German is shitty. :) Thanks for the corrections.
[flag]fr[/flag] Et enfin quelqu'un qui se fiche pas de tout ce que j'écris ici. Pas de surprise, mon allemand, c'est de la m.rde. :) Merci des corrections.
[flag]de[/flag] Endlich jemand, wem es nicht ganz gleich ist, was ich hier schreibe. Keine Überraschung, mein Deutsch ist besch***en. Danke für die Korrektur.
Last edited by Kenny on 2010-01-02, 1:18, edited 1 time in total.

User avatar
Bizet
Posts:81
Joined:2009-12-15, 18:34
Gender:male
Country:BOBolivia (Bolivia)

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Bizet » 2010-01-01, 22:50

I would give a **** if you wrote in Spanish. :whistle:
Native: [flag]es[/flag]

User avatar
Mikael
Posts:557
Joined:2007-01-31, 22:55
Gender:male
Location:New York, NY
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Mikael » 2010-01-01, 22:54

There's way too much giving and ****ing in this thread. :?
*~

User avatar
Kenny
Posts:4919
Joined:2008-08-22, 20:51
Real Name:Gábor
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Kenny » 2010-01-02, 1:29

[flag]en-us[/flag] My apologies, I got carried away.
[flag]fr[/flag] Mes excuses, je me suis laissé emporter.
[flag]de[/flag] Entschuldigung, ich habe mich hinreißen gelassen.

User avatar
Mikael
Posts:557
Joined:2007-01-31, 22:55
Gender:male
Location:New York, NY
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: TAC2010 Kenny (ES, NL, BG & LA)

Postby Mikael » 2010-01-02, 1:45

Sois pas désolé, mon pote. Je déconne. :wink:
*~


Return to “Language Logs and Blogs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests