Broken Translation Game 15

Ayiaearel · Postby **Ayiaearel** » 2011-06-21, 20:37

Please note that Team 2's chain has been modified in order to allow everyone to do their translation. The only people affected are Reinder, Covered, Muisje, and dminor. Thanks to dminor for figuring out the new chain and for fixing the English issue. And as per my promise, you will be receiving one first born child through UPS in 7-10 business days.

Postby **Dminor** » 2011-06-21, 20:41

Hooray!

Postby **Reinder** » 2011-06-21, 21:38

I just sent my translation to Dminor.

Ayiaearel · Postby **Ayiaearel** » 2011-06-21, 22:48

That was ridiculously fast.

Postby **Reinder** » 2011-06-21, 23:12

Ayiaearel wrote:That was ridiculously fast.

That was translating to my native language, which makes it much easier.

Postby **Dminor** » 2011-06-22, 3:49

Done. The original amount of sense must have been higher. :mrgreen:

Postby **Reinder** » 2011-06-22, 8:32

Dminor wrote:Done. The original amount of sense must have been higher.

Haha, that was a midnight translation from Frisian to Italian, I guess that wasn't easy. ^^

Muisje · Postby **Muisje** » 2011-06-22, 15:47

I approve of the new chain. Spanish :partyhat:

kibo · Postby **kibo** » 2011-06-28, 19:08

Are we making progress?

Ayiaearel · Postby **Ayiaearel** » 2011-06-28, 23:57

Last thing I got was from dminor on 6/21.

Hoogstwaarschijnlijk · Postby **Hoogstwaarschijnlijk** » 2011-06-29, 8:39

And is something happening in team 1? It seems to go a bit slow...?

Balaur · Postby **Balaur** » 2011-07-04, 6:23

Yeah, I agree. I mean, I thought I was taking long, but I kept it under 5 days, at least. Could someone give Renaçido a little reminder?

Ayiaearel · Postby **Ayiaearel** » 2011-07-05, 18:20

I'm not sure what's happened. I PMed Renaçido and Covered to make sure they're still okay to translate.

Hoogstwaarschijnlijk · Postby **Hoogstwaarschijnlijk** » 2011-07-22, 8:29

Ayiaearel wrote:I'm not sure what's happened. I PMed Renaçido and Covered to make sure they're still okay to translate.

And, did you receive any response...?

kibo · Postby **kibo** » 2011-07-22, 8:39

Harass them more

Postby **Reinder** » 2011-08-12, 8:07

Where's the story right now?

kibo · Postby **kibo** » 2011-08-12, 12:52

I think the chains should be rearranged.

Hoogstwaarschijnlijk · Postby **Hoogstwaarschijnlijk** » 2011-08-18, 13:31

I can't even remember what the text was about... *sigh*

Website · Postby **gothwolf** » 2011-08-18, 14:15

Hoogstwaarschijnlijk wrote:I can't even remember what the text was about... *sigh*

About a fat lady I think. That's what I remember. :wink:

hashi · Postby **hashi** » 2011-08-19, 1:47

gothwolf wrote:
Hoogstwaarschijnlijk wrote:I can't even remember what the text was about... *sigh*

About a fat lady I think. That's what I remember.

So it was originally about a bat cave then?