no english

[Unknown]

はい, あなたわただしです。：） UniLangにZhuangの話してだれかありますか？

あなたのプロフィールによると中級の日本語が話せるようになりましたね。 だって、文法的によく間違っている気がします。 少なくとも謙遜を身につけてください。

Ок, я не сказал что я был совершеный. Я могу говорить по японский. Тоже, я хотел знать, кто-нибудь говорит по Жуанг язык на UniLang?

[Michael]

Occhè, ji nun capisce 'se scimmarizie ca vù stéte a scrívere, ma ji me scrive na cósa pe cunte mè int'â gle 'ndialette nuostre. Se nun capéte, che arrangiateve. Che fregateve. Haha. Occhè, so ce séme jute a gl'oculista huie, pe piglià le 'cchiale doppe de trè misce! TRÈ MISCE sienghe stat'â aspettà..pe nu puare de 'cchiale! Ma 'nzómma, le tienghe, e mô ca le tienghe, pozze piglià gle drivers permit finalmente! Me sévene ditte a la scola ca nu' me diane gle permit se nun passe chella vision test..ma Martedì, ce vedéme!! Guanacubbè!

[kamanek]

はい, あなたわ(は)ただしです。：） UniLangにZhuangの話してだれかありますか？

[xkuehn]

Occhè, ji nun capisce 'se scimmarizie ca vù stéte a scrívere, ma ji me scrive na cósa pe cunte mè int'â gle 'ndialette nuostre. Se nun capéte, che arrangiateve. Che fregateve. Haha. Occhè, so ce séme jute a gl'oculista huie, pe piglià le 'cchiale doppe de trè misce! TRÈ MISCE sienghe stat'â aspettà..pe nu puare de 'cchiale! Ma 'nzómma, le tienghe, e mô ca le tienghe, pozze piglià gle drivers permit finalmente! Me sévene ditte a la scola ca nu' me diane gle permit se nun passe chella vision test..ma Martedì, ce vedéme!! Guanacubbè!

Michael, ek weet nie eers watse taal jy daar gepraat het nie. Is dit [flag]nap[/flag]? Want dit sal nogal gemeen wees: http://www.unilang.org/memberlist.php?mode=searchuser&search_proficiency=1&search_language=nap

Betreffende Cesare M. se vraag: nee, daars niemand op die forums wat beweer dat hy Zhuang kan praat nie. Die enigste spreker op die stelsel was in 2009 laas aktief. Jy weet tog sekerlik van die soekfunksie?

Ek is nogal nuuskierig oor die mate waartoe geskrewe Afrikaans vir Skandinawiërs verstaanbaar is. Ek kan met moeite 'n bietjie van die meeste van hulle tale uitmaak. Hoe lyk dit, enige Skandinawiërs in die omgewing? Hoeveel verstaan julle? (Behalwe nou die Finne.)

[Ludwig Whitby]

Bist du neugierig ob Skandinawischer Afrikaans verstehen können?
Ich bin ja nicht aus Skandinawien, doch kann ich ein bisschen Afrikaans verstehen.

[xkuehn]

Bist du neugierig ob Skandinawischer Afrikaans verstehen können?
Ich bin ja nicht aus Skandinawien, doch kann ich ein bisschen Afrikaans verstehen.

Ja, das ist richtig. Ich glaube aber, dass es dir leichter sein Afrikaans zu verstehen weil du Deutsch kann. (Eigentlich dachte ich: "Ich muss etwas sagen. Keiner versteht Michaels Sprache." )

[Lenguas]

Eigentlich dachte ich: "Ich muss etwas sagen. Keiner versteht Michaels Sprache.

Si, nosotros comprendemos casi nada. Neapolitano es difícil si se no habla un variedad de italiano. Yo hablo un poquito de castellano, y castellano es un poco similar a italiano y por extensión neapolitano. Aquí es mi conjetura de que él ha escrito: Michael no ha entendido que estaba escrito antes (los mensajes era en códigos de Unicode en mi equipo--por eso probablemente en una lengua oriental.) Si nosotros podemos comprender su mensaje es bueno, si no, qué lastima. Fue a un optometrista (no estoy seguro sobre el tiempo), tres meses, escuela, necesita pasa su examen de visión para conducir, va a recibir sus resultados martes.

[Michael]

Michael, ek weet nie eers watse taal jy daar gepraat het nie. Is dit [flag]nap[/flag]? Want dit sal nogal gemeen wees: http://www.unilang.org/memberlist.php?mode=searchuser&search_proficiency=1&search_language=nap

Przykro mi, ale nie mówię po afrykanersku, ani po innych językach germańskich.. A myślę, że chcesz spytać mi czy napisałem to po neapolitańsku. W takim razie, tak napisałem po tym.

[xkuehn]

Przykro mi, ale nie mówię po afrykanersku, ani po innych językach germańskich..

すみません。英語を除いて共通の言葉はありません。 (I'm sorry. We don't have a common language except English.)

myślę, że chcesz spytać mi czy napisałem to po neapolitańsku.

そうです。 そして茲で二人はナポリ語を言えること銘記しましてください。 (That's right. Also please bear in mind that there are only two people here who claim to be able to speak Neapolitan.)

Si, nosotros comprendemos casi nada. Neapolitano es difícil si se no habla un variedad de italiano. Yo hablo un poquito de castellano, y castellano es un poco similar a italiano y por extensión neapolitano. Aquí es mi conjetura de que él ha escrito: Michael no ha entendido que estaba escrito antes (los mensajes era en códigos de Unicode en mi equipo--por eso probablemente en una lengua oriental.) Si nosotros podemos comprender su mensaje es bueno, si no, qué lastima. Fue a un optometrista (no estoy seguro sobre el tiempo), tres meses, escuela, necesita pasa su examen de visión para conducir, va a recibir sus resultados martes.

凄いです。大半は分かりました！スペイン語が英語に似ますねえ。

[Michael]

That's right. Also please bear in mind that there are only two people here who claim to be able to speak Neapolitan.

Yup. Me and Francesco.

[MillMaths]

我真的很嫉妒你们！

[xkuehn]

no threadstopping using a rare language that nobody else is likely to know, otherwise your post may be skipped

english is permitted only if it's used to explain a correction made about somebody else's post, if unable to sufficiently explain it in that language or one the person is likely to understand

Schachsmatt:

Yup. Me and Francesco.

[Michael]

Peço mil desculpas pro Jaakuuta do fundo do meu coração.. tomara me perdoem..

我真的很嫉妒你们！

Aww nie bądź zazdrosna o mnie! Znajdziesz dużo ludzi tak jak ja w twoim życiu..

[モモンガ]

韓国人の少女が、ケーキを食べた。

[kamanek]

韓国人の少女が、ケーキを食べた。

あなたは韓国人ですか？？？あなたのプロフィルの場所はポーランドです

[Śrāmaṇera]

モモンガさんには韓国人の彼女がいるんじゃないですか?

[モモンガ]

아니오, 事實은 난 韓國 女親이 없어.

[MillMaths]

Miksi kukaan ei enää käy tässä keskustelussa?

[Osias]

Miksi kukaan ei enää käy tässä keskustelussa?

O povo daqui prefere discutir gayzismo no tópico das wanderlust.

Quem tá a fim além de mim de estudar freaking chamorro?

[MillMaths]

Mẽnsũa kasa hɔ. Mẽpɛ Twi kasa.

Madi mfie aduãnan mmienũ. Mfie ahẽ na wadi?