Four language Answer and Ask game

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

User avatar
Doimnic
Posts: 174
Joined: 2013-03-22, 22:37
Gender: male
Location: Munich
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Doimnic » 2014-05-03, 23:12

 (pl) Nie najgorzej
 (fr) Ça va pas mal
 (ga) Níl mé ró-olc
 (cy) Dwi ddim yn rhy ddrwg

 (pl) Jakie jest twoje ulubione miejsce?
 (fr) Quel est ton endroit préféré?
 (ga) Cad é an áit is fearr leat?
 (cy) Beth ydy'r lle wyt ti'n licio orau?
an té naċ ḃfuil láidir, ní foláir dó ḃeiṫ ag riṫ go tapaiḋ

Śrāmaṇera

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Śrāmaṇera » 2014-05-19, 3:06

 (is) Uppáhaldsstaðurinn minn hlýtur að vera Ísland.
 (zh) 冰岛想必是我最喜欢的地方。
 (ne) मलाई सबैभन्दा मन पर्ने ठाउँ आइस्लेंद हो क्यारे |
 (hi) मेरा सबसे पसंदीदा देश आइस्लेंद होना होगा |


 (is) Kannt þú að elda indverska mat ?
 (zh) 你能不能做印度菜?
 (ne) तपाई हिन्दुस्तानी खाना पकाउन सक्नुहुन्छ ?
 (hi) क्या आप हिन्दुस्तानी खाना पका सकते हैं ?

User avatar
Acehunter
Posts: 6
Joined: 2014-05-23, 10:52
Gender: male
Country: PH Philippines (Pilipinas)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Acehunter » 2014-05-23, 14:11

 (en) No, I can't even cook!
 (nl) Nee, ik kan niet eens koken!
 (tl) Hindi, kahit sa pagluluto hindi ko kaya.
 (de) Nein, Ich kann nicht einmal kochen!

 (en) Have you traveled outside your country?
 (nl) Heb jij gereisd buiten jouw land?
 (tl) Nakapaglakbay ka na sa labas ng bansa mo?
 (de) Haben Sie gereist außerhalb Ihres Landes?
I'm not an expert, feel free to correct me!
native: (en) (tl)
learning: (nl)
beginner: (de) (fr) (sv)
interested in: (it) (cs) (da) (hr) (bs) (is) (es) (ru) (pl)

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby JuxtapositionQMan » 2014-05-24, 2:11

 (en)Only to Canada
 (eo)Apenaŭ al Canada'
 (fr)Seulement à Canada
 (de)Nur in Kanada

 (en)What is the question to the answer of the meaning of life?
 (eo)Ki'stas la demando de la respondo de la signifo de viv'?
 (fr)Quelle est la question de la réponse du sens de la vie?
 (de)Was ist die Frage auf die Antwort der Sinn des Lebens?
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8886
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby IpseDixit » 2014-05-25, 21:10

 (lld) (en) (es) (pt) 42

 (lld) La persona che vegn dò sà perché é dat 42 co resposta.
 (en) The person below me knows why I give 42 as an answer.
 (it) La persona sotto di me sa perché ho dato come risposta 42.
 (fr) La personne en dessous de moi sait pourquoi j'ai dat 42 comme réponse.

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby JuxtapositionQMan » 2014-05-26, 2:34

 (en)No I don't. 42 is the answer, not the question to the answer.
 (eo)Ne, mi 'as ne. 42 estas la respondo, ne la demando de la respondo.
 (fr)Non, je ne le fais pas. 42 est la résponse, pas question de la résponse. :?:
 (de)Nein, tue ich nicht. 42 ist die Antwort, die Frage auf die Antwort nicht. :?:

 (en)If a tree falls in the forest, and I ate a sandwich for lunch, can Superman speak Welsh?
 (eo)Se arbo falas en arbaro, kaj mi manĝis sandŭiĉon pro mezmanĝaĵaĵ', ĉu povas Suprman' paroli Kimran?
 (fr)Se un arbre tombe en la forêt, et je mangeais un sandwich pour le déjeuner, peut-Superman parler gallois?
 (de) Wenn ein Baum im Wald umfällt, ich ein Sandwich zum Mittagessen aß, kann Superman Walisisch?
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

aforl
Posts: 104
Joined: 2012-04-26, 18:15
Real Name: aforl
Gender: male
Country: SG Singapore (Singapore / 新加坡 / Singapura)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby aforl » 2014-08-16, 10:19

JuxtapositionQMan wrote: (en)If a tree falls in the forest, and I ate a sandwich for lunch, can Superman speak Welsh?
 (eo)Se arbo falas en arbaro, kaj mi manĝis sandŭiĉon pro mezmanĝaĵaĵ', ĉu povas Suprman' paroli Kimran?
 (fr)Se un arbre tombe en la forêt, et je mangeais un sandwich pour le déjeuner, peut-Superman parler gallois?
 (de) Wenn ein Baum im Wald umfällt, ich ein Sandwich zum Mittagessen aß, kann Superman Walisisch?


 (en) Well, I'm not sure, probably not.
 (zh) 我也不太清楚,但應該不會吧。
 (tw) 我嘛未清楚,應該是未曉。
 (ko) 나는 잘 모르겠는데 할 수 없는 것 같다.

 (en) Why does one plus one equal to three?
 (zh) 為什麼一加一等於三?
 (tw) 為什麼一加一是三?
 (ko) 왜 일 더하기 일은 삼이냐?
Native:  (en) (zh) (tw)
B1/B2:  (ko)
A1:  (yue.Hant) (ja) (ms)
TAC 2014 (II):  (es) (ko)

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Cesare M. » 2014-08-18, 14:29

 (en) It doesn't, one and one is two.
 (es) No lo son, que uno y uno son dos.
 (sv) Det gör inte för att ett och ett är två.
 (dk) Det gør ikke fordi én og én er to.

 (en) Is there anyone who is vegetarian?
 (es) ¿Hay alguien que sea vegetariano/vegetariana?
 (sv) Finns det någon som är vegetarian?
 (dk) Er det nogen som er vegetar?

User avatar
snowman888
Posts: 178
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby snowman888 » 2014-08-20, 13:57

 (en-us) I am not a vegetarian.
 (ru) Я не вегетарианец.
 (zh) 我不是吃素的人。
 (is) Ég er ekki grænmetisæta.


 (is) Ert þú með hund?
 (ru) У вас есть собака?
 (zh) 你有没有狗?
 (th) คุณมีสุนัขหมา?
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (zh.Hans) (uk) (no)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lt) (pl) (sq)

User avatar
Levike
Posts: 6073
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Levike » 2014-08-20, 14:11

 (hu) Nem, de a nagyszüleimnek van kettő.
 (ro) Nu, dar bunicii mei au doi.
 (de) Nein, aber meine Grosseltern haben zwei.
 (es) No, pero mis abuelos tienen dos.

 (en) How do people call you in real life?
 (es) Cómo te llama la gente en realidad?
 (ro) Cum te cheamă oamenii în realitate?
 (hu) Hogy hívnak téged igazából?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Four language Answer and Ask game

Postby dorenda » 2014-09-16, 18:35

 (nl)Meestal gewoon Dorenda. Verder afhankelijk van de taal: Dorcia, Dorka, Dorendotjska en heel soms Doortje.
 (en)Most often, just Dorenda. Apart from that, depending on the language: Dorcia, Dorka, Dorendochka, and very rarely Doortje.
 (pl)Zwykle po prostu Dorenda. Poza tym, w zależności od języka: Dorcia, Dorka, Dorendoczka i bardzo rzadko Doortje.
 (ru)Обычно просто Доренда. Кроме того в зависимости от языка: Дорчьа, Дорка, Дорендочка и очень редко Дорчье.

 (nl)Zou je een huisdier willen hebben, en wat voor, of waarom niet?
 (de)Möchtest du ein Haustier haben, und was für ein, oder warum nicht?
 (uk)Чи ти хотів би мати улюбленця, і якого, або чому не?
 (pl)Czy chciałbyś mieć zwierzę domowe, i jakie, albo czemu nie?
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
Levike
Posts: 6073
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Levike » 2014-09-16, 18:50

 (ro) Dacă voi avea o casă a mea atunci sigur îmi voi lua un câine unguresc.
 (en) If I will have my own house then I'll definitely get a Hungarian dog.
 (es) Si voy a tener mi propia casa entonces seguramente me voy a comprar un perro húngaro.
 (hu) Ha lesz saját házam akkor mindenképp fogok venni egy magyar kutyát.

 (ro) Care este câinele tău preferat şi de ce?
 (de) Was ist dein Lieblingshund und warum?
 (es) Cuál es tu perro preferido y porqué?
 (en) What's your favourite dog and why?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Elaine » 2014-09-18, 12:38

 (el) Μου αρέσουν όλοι οι σκύλοι.
 (en) I love all dogs.
 (tr) Bütün köpekleri severim.
 (fr) J'aime tous les chiens.

 (el) Πόσο συχνά ακούτε μουσική;
 (en) How often do you listen to music?
 (tr) Ne aralıklarla müzik dinlersiniz?
 (fr) Combien de fois écoutez-vous de la musique ?
Last edited by Elaine on 2014-10-06, 16:54, edited 1 time in total.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

User avatar
shprakh
Posts: 1739
Joined: 2006-08-31, 8:52
Gender: male
Location: São Paulo
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby shprakh » 2014-09-25, 14:13

 (fr) Presque tous les jours.
 (da) Næsten hver dag.
 (fo) Næstan hvønn dag.
 (he) כמעט כל יום.

 (de) Bist du verliebt?
 (sv) Är du kär?
 (no) Er du forelsket?
 (el) είσαι ερωτευμένος/ερωτευμένη;

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8886
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby IpseDixit » 2014-09-25, 17:12

 (lld) Na.
 (es) No.
 (en) No.
 (fr) Non.

 (lld) Colun él l paìsc che vegn che te volesses vijitèr?
 (pt) Quê é o próximo país que gostarias de visitar?
 (he) מה המדינה הבא שאת/ה רוצה לבקר?
 (en) What's the next country you would like to visit?
Last edited by IpseDixit on 2014-09-25, 17:37, edited 1 time in total.

User avatar
shprakh
Posts: 1739
Joined: 2006-08-31, 8:52
Gender: male
Location: São Paulo
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby shprakh » 2014-09-25, 17:29

 (pt-br) o Brasil.
 (en) Brazil.
 (de) Brasilien.
 (fr) le Brésil.

 (it) Cosa facevi 10 minuti fa?
 (pt-br) O quê você estava fazendo há 10 minutos?
 (fr) Que faisais-tu il y a 10 minutes?
 (es) ¿Qué estabas haciendo hace 10 minutos?

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8886
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby IpseDixit » 2014-10-02, 16:40

 (lld) Jìa ite mi cèsa.
 (es) Entraba en mi casa.
 (pt) Entrava na minha casa.
 (he) נכנסתי לבית שלי


 (lld) Colun él pa tie pesc che preferesc?
 (es) ¿Cuál es tu pescado preferido?
 (pt) Qual é o teu peixe preferido?
 (he) מה הדג המועדף עלך?

User avatar
Levike
Posts: 6073
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby Levike » 2014-10-05, 11:12

 (ro) Niciodată nu mi-au plăcut peștii căci mereu trebuia să le scot micile oase ca să le mănânc.
 (en) I never liked eating fish because you always had to get the little bony things out of them.
 (es) Nunca me gustaron porque siempre tenía que quitar los huesitos para comerlos.
 (de) Nie gefallten mir die Fische denn immer musste ich die kleine Knochen herausreißen um sie zu essen.

 (ro) Dat fiind că ai putea alege care limbă să moară, pe care ai alege-o?
 (de) Wenn you es wählen könntest, welche Sprache zu sterben lassen dann welche würde sie?
 (en) If you could choose which language to go extinct, which would it be?
 (hu) Ha választani tudnál, hogy melyik nyelv haljon el, akkor melyiket választanád?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Four language Answer and Ask game

Postby hashi » 2014-10-24, 12:13

 (de) Französisch.
 (sv) Franska.
 (ja) フランス語
 (en-nz) French.

 (de) Welche ist dein Lieblingsgemüse?
 (sv) Vilken är din favoritgrönsak?
 (ja) 一番大好きな野菜はどちらですか。
 (en-nz) What is your favourite vegetable?

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8886
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Four language Answer and Ask game

Postby IpseDixit » 2014-11-02, 13:02

 (lld) L pom de tera.
 (fr) Le pomme de terre.
 (pt) A batata.
 (he) תפוחי אדמה.


 (en) Is there anything important you have to do next week?
 (lld) Él vèlch d'emportant che te cognes fèr la setemèna che vegn?
 (pt) Há algo importante que deves fazer a próxima semana?
 (he) יש משהו חשוב שאת/ה צריכה/ך לעשות בשבוע הבא?


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest