La personne below de mí. de 3

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

User avatar
snowman888
Posts: 178
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby snowman888 » 2015-03-21, 16:29

 (ru) Конечно! Страна - очень красивая и язык очень интересный.
 (sv) Förstås! Ländet är mycket vackert och språket är mycket intressant.
 (en-us) Of course! The country is very beautiful and the language is very interesting.

 (ru) Следующий человек работает врачом.
 (zh) 楼下的人是一个医生。
 (en-us) The person below me is a doctor.
Last edited by snowman888 on 2015-07-13, 21:29, edited 1 time in total.
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (zh.Hans) (uk) (no)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lt) (pl) (sq)

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8674
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna (originally from Florence)
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby IpseDixit » 2015-06-16, 15:47

 (en) No.  (lld) Na.  (fr) Non.

 (en) The person below me has been stung by a wasp before.
 (lld) La persona che vegn é jà stata bechèda da na bespa.
 (es) La persona debajo de mí ya fue picada por una avispa.

User avatar
Levike
Posts: 6025
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Levike » 2015-06-16, 16:20

 (de) Abgesehen von zwei Narben an meinen Beinen, mein Körper ist intakt. Kein Wespenangriff.
 (hu) Kivéve két sebhelyt a lábaimon, eléggé ép a testem. Semmi darásztámadás nem lelte.
 (es) Con la excepción de dos cicatrices en mi piernas, mi cuerpo está intacto. Ningún ataque de avispas.

 (ro) Câte cicatrice ai?
 (en) How many scars do you have?
 (de) Wieviele Narben hast du?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

Bijlee
Posts: 1733
Joined: 2011-03-01, 19:59
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Bijlee » 2015-07-17, 1:27

 (en-us) At least two.
 (de) Mindestens zwei.
 (hi)कम से कम दो।

 (en-us) The person after me is an only child.
 (de) Die Person nach mir ist ein Einzelkind.
 (fr) La personne en dessous de moi est un enfant unique.

User avatar
snowman888
Posts: 178
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby snowman888 » 2015-07-17, 11:01

 (en-US) No. I have three brothers.
 (ru) Нет. У меня три брата.
 (zh)不是。我有三个弟弟。

 (en-US) The person after me likes sticky rice.
 (ru) Следующему человеку нравиться клейкий рис.
 (zh) 楼下的人喜欢糯米。
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (zh.Hans) (uk) (no)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lt) (pl) (sq)

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8674
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna (originally from Florence)
Country: IT Italy (Italia)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby IpseDixit » 2015-07-22, 12:43

 (en) Yes.  (lld) Ei.  (fr) Oui.

 (en) The person below me is an oompa-loompa.
 (lld) La persona che vegn l'é n umpa lumpa.
 (fr) La personne en dessous de moi est un oompa-loompa.

User avatar
Levike
Posts: 6025
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Levike » 2015-09-22, 17:21

 (hu) Nem, ilyen munkahelyre nem *jelentkeztem.
 (en) No, I didn't apply for that Job.
 (de) Nein, ich habe mich für diesen Beruf nicht beworben.
 (ro) Nu, nu am aplicat la un astfel de post.

*That vowel harmony is disturbing.

 (hu) Mit teszel ha unod magad?
 (de) Womit beschäftigst du dich wenn du gelangweilt bist?
 (es) Qué haces cuándo estás aburrido?
 (ro) Ce faci când ești plictisit?
 (en) What do you do when you're bored?
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
Antea
Posts: 1381
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Antea » 2015-09-22, 18:15

 (es) Estudio un nuevo idioma
 (fr) J'apprends une nouvelle langue
 (sw) Mimi kujifunza lugha mpya
 (en) I learn a new language

 (ca) A la persona de sota li agrada pintar
 (en) The person below me likes painting
 (af) The person onder my hy hou skildery
 (pt) A pessoa abaixo de mim gosta de pintar

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3408
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Elaine » 2015-09-22, 23:42

Antea wrote: (es) Estudio un nuevo idioma
 (fr) J'apprends une nouvelle langue
 (sw) Mimi kujifunza Ninajifunza lugha mpya
 (en) I learn a new language

 (ca) A la persona de sota li agrada pintar
 (en) The person below me likes painting
 (af) The person Die persoon onder my hy hou van skildery skilder
 (pt) A pessoa abaixo de mim gosta de pintar


 (en) Yes.
 (tr) Evet.
 (el) Ναι.

 (en) The person after me can speak Afrikaans.
 (af) Die persoon onder my kan Afrikaans praat.
 (ru) Следующий человек умеет говорить на африкаанс.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)

User avatar
Levike
Posts: 6025
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: La personne below de mí. de 3

Postby Levike » 2015-09-25, 13:57

 (hu) Egy szót sem.
 (de) Überhaupt kein Wort.
 (en) Not even a word.

 (hu) Az utánam lévő személynek van egy sebhelye valahol. (Hol?)
 (de) Die folgende Person hat eine Narbe irgendwo. (Wo?)
 (en) The person below me has scar somewhere. (Where?)
Nem egy nap alatt épült Buda vára.


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests