I will never give up on you

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12
I will never give up on you

Postby Multiturquoise » 2017-05-14, 13:07

(af) Ek sal jy nooit opgee nie.
(da) Jeg vil aldrig opgive dig.
(de) Ich werde dich nie aufgeben.
(en-GB) I will never give up on you.
(nl) Ik zal je nooit opgeven.
(sv) Jag ska aldrig ge upp på dig.

(es) Nunca te dejaré solo.
(fr) Je ne renoncerai jamais à toi.
(it) Non rinuncerò mai a te.
(pt-PT) Nunca vou desistir de ti.
(pt-BR) Nunca vou desistir de você.
(ro) Nu voi renunța niciodată la tine.

(bg) Никога няма да се откажа от теб.
(bs) Nikada neću odustati od tebe.
(ru) Я от тебя никогда не откажусь.

(el) Ποτέ δε θα σ' εγκαταλείψω.

(sq) Kurrë s'do të heq dorë nga ti.

(az) Heç vaxt sənə təslim olmayacağam.
(kk) Ешқашан саған берілмеймін.
(tr) Senden asla vazgeçmeyeceğim.

(ar) لن أتخلى عنك أبدا.

(zh-CN) 我从不会放弃你。

(id) Aku tidak akan menyerah padamu.

(eo) Mi neniam rezignos vin.
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests