Adding Georgian, trying Slovene.
[flag=]en[/flag]
The more people get information,
the more they'll talk about it.
[flag=]de[/flag]
Je mehr sich die Leute informieren,
desto mehr sprechen sie darüber.
[flag=]it[/flag]
Più la gente ottiene informazioni,
più ne parlerà.
[flag=]fr[/flag]
Plus les gens auront de l'information,
plus ils en parleront.
[flag=]pt-br[/flag]
Quanto mais as pessoas conseguem informação,
mais elas vão falar sobre isso.
[flag=]es[/flag] (Spain)
Cuanto más la gente tenga información,
más hablarán de eso.
[flag=]es-mx[/flag] (Latin America)
Entre más la gente tenga información,
más hablarán de eso.
[flag=]la[/flag]
Quo magis certiores fient,
eo hac de re loquentur.
[flag=]bg[/flag]
Колкото повече хората получават информация,
толкова повече ще говорят за това.
[flag=]pl[/flag]
Im więcej ludzie mają informacji,
tym dłużej będą o tym mówić.
[flag=]ru[/flag]
Чем больше люди имеют информации,
тем больше будут об этом говорить.
[flag=]sl[/flag]
Čim več ljudje dobijo informacije,
tem več bodo o teh govorili.
[flag=]el[/flag]
Όσο περισσότερο οι άνθρωποι παίρνουν πληροφορίες,
τόσο περισσότερο θα μιλήσουν γι' αυτές.
[flag=]hu[/flag]
Minél több információt kapnak az emberek,
annál többet fognak róla beszélni.
[flag=]tr[/flag] İnsanlar
ne kadar çok bilgi alırsa,
o kadar çok onun hakkında konuşur.
[flag=]ar-arb[/flag]
كلما زادت لدى الناس معلومات، تكلموا عنها.kullamaa zaadat ladaa n-naasi ma3luumaatun, takallamuu 3an-haa[flag=]zh[/flag]
人越有信息,越讨论。ren2 yue4 you3 xin4xi1, yue4 tao3lun4[flag=]ja[/flag]
人々は情報を得るほど[に]それについて話します。hitobito wa houtou o eru hodo [ni] sore ni tsuite hanashimasu [Note: the
ni after
hodo is optional]
[flag=]ka[/flag]
რაც უფრო მეტი ხალხი მიიღებს ინფორმაციას,
მით უფრო მეტი მოელაპარაკება იმის შესახებ.