You can see that this proverb is my signature, but I thought it would also be interesting to see how many other languages we can translate it into (corrections welcome)!
[flag=]en[/flag] Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.
[flag=]de[/flag] Lernen ist ein Schatz, der seinem Besitzer überallhin folgt.
[flag=]fr[/flag] L'apprentissage est un trésor qui suivra son propriétaire partout.
[flag=]es[/flag] El aprendizaje es un tesoro que seguirá a su dueño por todas partes.
[flag=]pt[/flag] Aprender é um tesouro que seguirá seu dono em todos os lugares.
[flag=]et[/flag] Õpitu on aare, mis järgib oma omanikku kõikjal.
[flag=]fi[/flag] Oppiminen on aarre, joka seuraa omistajaansa kaikkialle.
[flag=]zh.Hans[/flag] 学习是永远跟随主人的宝物。
[flag=]zh.Hant[/flag] 學習是永遠跟隨主人的寶物。
-