Hello,
I want to tell my penpal that my father loves opera and that last year we took him to see Don Giovanni - I've attempted the sentence but is this right?
Él ama la ópera y el año pasado vimos Don Giovanni en su cumpleaños.
Cheer!
UniLang Language Community • Forum
SPANISH: Writing a pen pal letter - Please help!
Moderator:Forum Administrators
-
JMAN44
- Posts:1
- Joined:2016-10-30, 12:44
- Real Name:James
- Gender:male
-
Antea
- Posts:3955
- Joined:2015-08-23, 10:53
- Real Name:c
- Gender:female
Re: SPANISH: Writing a pen pal letter - Please help!
No está del todo mal, pero yo lo escribiría así:
A él le encanta la ópera / (o) a él le gusta mucho la ópera, y el año pasado fuimos a ver "Don Giovanni" por su cumpleaños /(o) el día de su cumpleaños.
(En castellano de España, no solemos utilizar mucho el verbo "amar" para estas situaciones, aunque puede usarse también. Eso ya depende del matiz que cada uno quiera transmitir).
A él le encanta la ópera / (o) a él le gusta mucho la ópera, y el año pasado fuimos a ver "Don Giovanni" por su cumpleaños /(o) el día de su cumpleaños.
(En castellano de España, no solemos utilizar mucho el verbo "amar" para estas situaciones, aunque puede usarse también. Eso ya depende del matiz que cada uno quiera transmitir).
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests