the capital of Portugal

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderator:Forum Administrators

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15
the capital of Portugal

Postby h34 » 2016-03-02, 14:19

How would an expression like 'the capital of Portugal' be translated into other languages? In case there is a difference between an informal version (i) and a formal one (f), it would be interesting if you could add both.

[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12

Re: the capital of Portugal

Postby Multiturquoise » 2016-03-02, 14:24

Portuguese and Turkish.

[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)

[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative" | preposition | "Portugal", nominative)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)

Mutusen
Posts:1126
Joined:2007-10-17, 19:12
Gender:male
Country:ATAustria (Österreich)
Contact:

Re: the capital of Portugal

Postby Mutusen » 2016-03-02, 14:53

French, Slovak, Esperanto.

[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.“

User avatar
Michael
Posts:7126
Joined:2009-07-21, 3:07
Real Name:Mike
Gender:male
Location:Oak Park, IL
Country:USUnited States (United States)

Re: the capital of Portugal

Postby Michael » 2016-03-02, 16:02

Persian and Azerbaijani.

[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)
[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
American English (en-us) Neapolitan from Molise (nap) N Italian (it) B2 Spanish (es) Portuguese (pt) French (fr) Greek (el) Albanian (sq) B1 Polish (pl) Romanian (ro) A2 Azerbaijani (az) Turkish (tr) Old English (en_old) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

User avatar
Naava
Forum Administrator
Posts:1783
Joined:2012-01-17, 20:24
Country:FIFinland (Suomi)

Re: the capital of Portugal

Postby Naava » 2016-03-02, 19:53

+Finnish

[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)
[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

User avatar
Levike
Posts:6153
Joined:2013-04-22, 19:26
Real Name:Levi
Gender:male
Location:Budapest
Country:HUHungary (Magyarország)

Re: the capital of Portugal

Postby Levike » 2016-03-02, 20:17

+ Hungarian, Romanian

[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)

[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)
[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: the capital of Portugal

Postby linguoboy » 2016-03-02, 21:30

[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)
[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]cy[/flag] Prifddinas Portiwgal (capital Portgual)
[flag=]ga[/flag] príomhchathair na Portaingéile (capital ART.GEN Portugal-GEN)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)
[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

uzferry

Re: the capital of Portugal

Postby uzferry » 2016-03-03, 17:06

[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)
[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]cy[/flag] Prifddinas Portiwgal (capital Portgual)
[flag=]ga[/flag] príomhchathair na Portaingéile (capital ART.GEN Portugal-GEN)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]lt[/flag] Portugalijos sostinė ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)
[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: the capital of Portugal

Postby Aleco » 2016-03-04, 3:03

[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)
[flag=]no-nb[/flag] (f) Portugals hovedstad ("Portugal", possessive | "capital")
[flag=]no-nb[/flag] (i/f) Hovedstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]no-nn[/flag] Hovudstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]cy[/flag] Prifddinas Portiwgal (capital Portgual)
[flag=]ga[/flag] príomhchathair na Portaingéile (capital ART.GEN Portugal-GEN)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]lt[/flag] Portugalijos sostinė ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)
[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]ja[/flag] ポルトガルの首都 ("Portugal" | possessive particle | "capital")

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts:4945
Joined:2007-07-15, 3:29
Real Name:Igor
Gender:male
Country:TRTurkey (Türkiye)

Re: the capital of Portugal

Postby voron » 2016-03-06, 12:01

Adding Kurmanji Kurdish

[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)
[flag=]no-nb[/flag] (f) Portugals hovedstad ("Portugal", possessive | "capital")
[flag=]no-nb[/flag] (i/f) Hovedstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]no-nn[/flag] Hovudstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]cy[/flag] Prifddinas Portiwgal (capital Portgual)
[flag=]ga[/flag] príomhchathair na Portaingéile (capital ART.GEN Portugal-GEN)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]lt[/flag] Portugalijos sostinė ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")
[flag=]ku[/flag] paytexta Portûgalê ("capital", construct case | "Portugal", oblique case)

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)
[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]ja[/flag] ポルトガルの首都 ("Portugal" | possessive particle | "capital")

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12

Re: the capital of Portugal

Postby Multiturquoise » 2016-03-09, 14:14

Adding Icelandic and Georgian

[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)
[flag=]is[/flag] höfuðborgin Portúgals (capital ART.NOM | Portugal-GEN)
[flag=]no-nb[/flag] (f) Portugals hovedstad ("Portugal", possessive | "capital")
[flag=]no-nb[/flag] (i/f) Hovedstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]no-nn[/flag] Hovudstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]cy[/flag] Prifddinas Portiwgal (capital Portgual)
[flag=]ga[/flag] príomhchathair na Portaingéile (capital ART.GEN Portugal-GEN)

[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]lt[/flag] Portugalijos sostinė ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")
[flag=]ku[/flag] paytexta Portûgalê ("capital", construct case | "Portugal", oblique case)

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)
[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]ja[/flag] ポルトガルの首都 ("Portugal" | possessive particle | "capital")

[flag=]ka[/flag] პორტუგალიის დედაქალაქი ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)

iodalach93

Re: the capital of Portugal

Postby iodalach93 » 2016-05-08, 18:17

+ Italian, Modern Standard Arabic, Indonesian

[flag=]de[/flag] (f) die Hauptstadt Portugals (article | "capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]de[/flag] (i) die Hauptstadt von Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", dative)
[flag=]is[/flag] höfuðborgin Portúgals (capital ART.NOM | Portugal-GEN)
[flag=]no-nb[/flag] (f) Portugals hovedstad ("Portugal", possessive | "capital")
[flag=]no-nb[/flag] (i/f) Hovedstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]no-nn[/flag] Hovudstaden i Portugal ("capital", definite | "in" | "Portugal")
[flag=]sv[/flag] Portugals huvudstad ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]cy[/flag] Prifddinas Portiwgal (capital Portgual)
[flag=]ga[/flag] príomhchathair na Portaingéile (capital ART.GEN Portugal-GEN)

[flag=]it[/flag] La capitale del Portogallo (article | "capital" | preposition+article | "Portugal" )
[flag=]fr[/flag] La capitale du Portugal (article | "capital" | preposition+article | "Portugal")
[flag=]pt[/flag] A capital de Portugal (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)
[flag=]ro[/flag] Capitala Portugaliei ("capital"+article nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]ru[/flag] Столица Португалии ("capital", nominative | "Portugal", genitive)
[flag=]sk[/flag] Hlavné mesto Portugalska ("main city", nominative | "Portugal", genitive)

[flag=]lt[/flag] Portugalijos sostinė ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]fa[/flag] پایتخت پرتغال (pāyetaxt-e Portoğāl) ("capital", ezāfe | "Portugal")
[flag=]ku[/flag] paytexta Portûgalê ("capital", construct case | "Portugal", oblique case)

[flag=]ar[/flag] عاصمة البرتغال (ʿāṣimat al-Burtuġāl) ("capital", construct state | "Portugal" )

[flag=]et[/flag] Portugali pealinn ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]fi[/flag] Portugalin pääkaupunki ("Portugal", genitive | "capital", nominative)
[flag=]hu[/flag] Portugália fővárosa ("Portugal" nominative | "main+city" possessive)
[flag=]mhr[/flag] Португалийын рӱдолаже ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]az[/flag] Portuqaliyanın paytaxtı ("Portugal", genitive | "capital" [Persian loan], possessive)
[flag=]tr[/flag] Portekiz'in başkenti ("Portugal", genitive | "capital", possessive)

[flag=]ja[/flag] ポルトガルの首都 ("Portugal" | possessive particle | "capital")

[flag=]ka[/flag] პორტუგალიის დედაქალაქი ("Portugal", genitive | "capital", nominative)

[flag=]eo[/flag] La ĉefurbo de Portugalio (article | "capital", nominative | preposition | "Portugal", nominative)

[flag=]id[/flag] Ibukota Portugal ( "capital" | "Portugal" )


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests