Autumn leaves

[sennacherib]

+ Mandarin

English: Leaves, as red as fire.
German: Blätter so rot wie Feuer
Norwegian Bokmål: Løv, så rødt som ild / Blader, så røde som ild
Norwegian Nynorsk: Lauv, so raudt som eld
Swedish: Löv/Blad, så/lika röda som eld
Swedish Dialect: Löv/Blan, så/lik rö söm ell

French: Des feuilles, rouges comme le feu.
Italian: Foglie, rosse come il fuoco.
Ladin: Foes, checenes desche l fèch.
Latin: Folia tam rutila quam ignis.
Milanese: Fouei, ross come el foeugh.
Portuguese: Folhas, vermelhas como (o) fogo.
Romanian: Frunzele, roșii ca focul.
Spanish: Hojas, rojas como el fuego.

Czech: Listy, červené jako oheň.
Macedonian: Лисје, црвени како огин (Lisje, crveni kako ogin)
Polish: Liśći, czerwone jak ogień
Russian: Листья, красные как огонь.
Serbian: Лишће, црвено као ватра (Lišće, crveno kao vatra)
Slovak: Listy, červené ako oheň

Irish: Duilliúr, chomh dearg le tine.

Kurdish: Belg, sor weke agir.
Persian: برگ‌ها، به قرمزی که آتش

Vietnamese: Lá, đỏ như lửa.

Hungarian: Levelek, pirosak mint a tűz.

Tagalog: Mga Dahon ay kulay ningas.

Turkish: Yapraklar, ateş gibi kırmızı
Turkmen: Ýapraklar, ot ýaly gyzyl

Japanese: 火のような紅葉 (hi no you na kouyou)

Mandarin: 像火一样红的叶子

Esperanto: Folioj, ruĝaj kiel fajro.

[IpseDixit]

Hebrew

English: Leaves, as red as fire.
German: Blätter so rot wie Feuer
Norwegian Bokmål: Løv, så rødt som ild / Blader, så røde som ild
Norwegian Nynorsk: Lauv, so raudt som eld
Swedish: Löv/Blad, så/lika röda som eld
Swedish Dialect: Löv/Blan, så/lik rö söm ell

French: Des feuilles, rouges comme le feu.
Italian: Foglie, rosse come il fuoco.
Ladin: Foes, checenes desche l fèch.
Latin: Folia tam rutila quam ignis.
Milanese: Fouei, ross come el foeugh.
Portuguese: Folhas, vermelhas como (o) fogo.
Romanian: Frunzele, roșii ca focul.
Spanish: Hojas, rojas como el fuego.

Czech: Listy, červené jako oheň.
Macedonian: Лисје, црвени како огин (Lisje, crveni kako ogin)
Polish: Liśći, czerwone jak ogień
Russian: Листья, красные как огонь.
Serbian: Лишће, црвено као ватра (Lišće, crveno kao vatra)
Slovak: Listy, červené ako oheň

Irish: Duilliúr, chomh dearg le tine.

Kurdish: Belg, sor weke agir.
Persian: برگ‌ها، به قرمزی که آتش

Vietnamese: Lá, đỏ như lửa.

Hungarian: Levelek, pirosak mint a tűz.

Tagalog: Mga Dahon ay kulay ningas.

Turkish: Yapraklar, ateş gibi kırmızı
Turkmen: Ýapraklar, ot ýaly gyzyl

Hebrew: עלים, אדומים כמו האש

Japanese: 火のような紅葉 (hi no you na kouyou)

Mandarin: 像火一样红的叶子

Esperanto: Folioj, ruĝaj kiel fajro.

[iodalach93]

+ Arabic

English: Leaves, as red as fire.
German: Blätter so rot wie Feuer
Norwegian Bokmål: Løv, så rødt som ild / Blader, så røde som ild
Norwegian Nynorsk: Lauv, so raudt som eld
Swedish: Löv/Blad, så/lika röda som eld
Swedish Dialect: Löv/Blan, så/lik rö söm ell

French: Des feuilles, rouges comme le feu.
Italian: Foglie, rosse come il fuoco.
Ladin: Foes, checenes desche l fèch.
Latin: Folia tam rutila quam ignis.
Milanese: Fouei, ross come el foeugh.
Portuguese: Folhas, vermelhas como (o) fogo.
Romanian: Frunzele, roșii ca focul.
Spanish: Hojas, rojas como el fuego.

Czech: Listy, červené jako oheň.
Macedonian: Лисје, црвени како огин (Lisje, crveni kako ogin)
Polish: Liśći, czerwone jak ogień
Russian: Листья, красные как огонь.
Serbian: Лишће, црвено као ватра (Lišće, crveno kao vatra)
Slovak: Listy, červené ako oheň

Irish: Duilliúr, chomh dearg le tine.

Kurdish: Belg, sor weke agir.
Persian: برگ‌ها، به قرمزی که آتش

Vietnamese: Lá, đỏ như lửa.

Hungarian: Levelek, pirosak mint a tűz.

Tagalog: Mga Dahon ay kulay ningas.

Turkish: Yapraklar, ateş gibi kırmızı
Turkmen: Ýapraklar, ot ýaly gyzyl

Hebrew: עלים, אדומים כמו האש
Modern Standard Arabic: أوراق، حمراء كالنار

Japanese: 火のような紅葉 (hi no you na kouyou)

Mandarin: 像火一样红的叶子

Esperanto: Folioj, ruĝaj kiel fajro.

[Multiturquoise]

Greek

English: Leaves, as red as fire.
German: Blätter so rot wie Feuer
Norwegian Bokmål: Løv, så rødt som ild / Blader, så røde som ild
Norwegian Nynorsk: Lauv, so raudt som eld
Swedish: Löv/Blad, så/lika röda som eld
Swedish Dialect: Löv/Blan, så/lik rö söm ell

French: Des feuilles, rouges comme le feu.
Italian: Foglie, rosse come il fuoco.
Ladin: Foes, checenes desche l fèch.
Latin: Folia tam rutila quam ignis.
Milanese: Fouei, ross come el foeugh.
Portuguese: Folhas, vermelhas como (o) fogo.
Romanian: Frunzele, roșii ca focul.
Spanish: Hojas, rojas como el fuego.

Czech: Listy, červené jako oheň.
Macedonian: Лисје, црвени како огин (Lisje, crveni kako ogin)
Polish: Liśći, czerwone jak ogień
Russian: Листья, красные как огонь.
Serbian: Лишће, црвено као ватра (Lišće, crveno kao vatra)
Slovak: Listy, červené ako oheň

Irish: Duilliúr, chomh dearg le tine.

Greek: Φύλλα, τόσο κόκκινα όσο η φωτιά

Kurdish: Belg, sor weke agir.
Persian: برگ‌ها، به قرمزی که آتش

Vietnamese: Lá, đỏ như lửa.

Hungarian: Levelek, pirosak mint a tűz.

Tagalog: Mga Dahon ay kulay ningas.

Turkish: Yapraklar, ateş gibi kırmızı
Turkmen: Ýapraklar, ot ýaly gyzyl

Hebrew: עלים, אדומים כמו האש
Modern Standard Arabic: أوراق، حمراء كالنار

Japanese: 火のような紅葉 (hi no you na kouyou)

Mandarin: 像火一样红的叶子

Esperanto: Folioj, ruĝaj kiel fajro.