The Swedish ones sound quite awkward and you can really tell that they're translated from English. Actually. I wouldn't even use the word
korrektion in the context of language learning at all.
[flag=]da[/flag] Jeg glæder mig over hver korrektion.
[flag=]de[/flag] Verbesserungen werden gern gesehen!
("Improvements are liked to be seen") / Über Verbesserungen würde ich mich (sehr) freuen!
("Improvements would make me (very) happy")[flag=]sv[/flag] Rättningar uppskattas alltid. / Rättningar är alltid välkomna.
[flag=]en[/flag] All corrections are welcome. / I welcome all corrections.
[flag=]fy[/flag] Alle ferbetterings/ferbetteringen binne wolkom.
[flag=]nl[/flag] Alle verbeteringen zijn welkom.
[flag=]es[/flag] Aprecio toda corrección. / Agradezco toda corrección.
[flag=]fr[/flag] Toute correction est appréciée / Toutes les corrections sont appréciées / J'apprécie toutes les corrections / Toute correction est la bienvenue
[flag=]it[/flag] Ogni correzione è ben accetta / Accetto volentieri qualsiasi tipo di correzione.
[flag=]la[/flag] Licet menda corrigi.
[flag=]ru[/flag] Радушно принимаю все исправления. / Все исправления радушно приняты. / Исправления радушно принимаются.
[flag=]el[/flag] Εκτιμώ κάθε διόρθωση.
[flag=]hu[/flag] Minden helyesbítés szívesen látott. / Értékelem a kijavításaitokat.
[flag=]ku[/flag] Ez her rastkirinan diecibînim.
[flag=]tr[/flag] Bütün düzeltmelerinize teşekkür borçluyum.
native;
good;
read fluently, understand well, speak badly;
read fluently, understand badly, can't speak;
read some, understand a bit, speak a few sentences;
forgetting;
heritage language.