I want to improve ...

[enricmm]

+ Japanese

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[Iván]

+ Finnish

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

Minä haluan parantaa minun suomeani.

[~jakip]

+ Esperanto and Faroese

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אv רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

Minä haluan parantaa minun suomeani.

Mi volas bonegi mian Esperanton.

[Lada]

+ Russian

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אv רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

Minä haluan parantaa minun suomeani.

Mi volas bonegi mian Esperanton.

[Viridzen]

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אv רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

Minä haluan parantaa minun suomeani.

Mi volas bonegi mian Esperanton.

[Multiturquoise]

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

Minä haluan parantaa minun suomeani.

Mi volas bonegi mian Esperanton.

[Mutusen]

Added Slovak and corrected Esperanto.

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Хочу улучшить свой русский.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

私は私の日本語レベルを改善したい。

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

Minä haluan parantaa minun suomeani.

Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[PiotrR]

ABCDEFGHIJKLMNO

[JuxtapositionQMan]

Adding Esperanto; Highlighting the infinitive "to" in English

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]eo[/flag]Mi volas bonigi mian Espon.

[Multiturquoise]

Changing Esperanto again! Adding Greek, Kyrgyz and Kurdish.

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

[flag=]el[/flag] Θέλω να βελτιώσω τα ελληνικά μου.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[Naava]

+ Finnish. I don't think you can really say that you want to improve your language in Finnish because, well, it sounds like you want to improve the language instead. That's why I translated it as "my Finnish skills". I'm a bit hesitant whether it should be "taitoani" or "taitojani" though. If any Finnish speakers want to say their opinion, please do!

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.

[Multiturquoise]

Georgian

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[aldar]

Slovak

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.[/quote]

[Levike]

+ Hungarian

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.
[flag=]hu[/flag] Magyar tudásomat akarom jobbitani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[uzferry]

+Lithuanian. adding Russian back

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.

[flag=]lt[/flag] Noriu pagerinti savo lietuvių.

[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.
[flag=]hu[/flag] Magyar tudásomat akarom jobbitani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[Multiturquoise]

Adding lost languages back. Also adding Persian and Polish.

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

[flag=]el[/flag] Θέλω να βελτιώσω τα ελληνικά μου.

[flag=]pl[/flag] Chcę poprawić swój język polski.
Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.

[flag=]lt[/flag] Noriu pagerinti savo lietuvių.

[flag=]fa[/flag] می‌خواهم فارسیم را بهتر بکنم.
[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.
[flag=]hu[/flag] Magyar tudásomat akarom jobbitani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

私は私の日本語レベルを改善したい。

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[Jacob_Kap]

Adding Swahili.

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

[flag=]el[/flag] Θέλω να βελτιώσω τα ελληνικά μου.

[flag=]pl[/flag] Chcę poprawić swój język polski.
Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.

[flag=]lt[/flag] Noriu pagerinti savo lietuvių.

[flag=]fa[/flag] می‌خواهم فارسیم را بهتر بکنم.
[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.
[flag=]hu[/flag] Magyar tudásomat akarom jobbitani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

私は私の日本語レベルを改善したい。

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[flag=]sw[/flag] Nataka kuboresha lugha yangu ya kiswahili.

[iodalach93]

Adding Maltese, Modern Standard Arabic, Bulgarian

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

[flag=]el[/flag] Θέλω να βελτιώσω τα ελληνικά μου.

[flag=]pl[/flag] Chcę poprawić swój język polski.
Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Искам да подобря българския си.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.

[flag=]lt[/flag] Noriu pagerinti savo lietuvių.

[flag=]fa[/flag] می‌خواهم فارسیم را بهتر بکنم.
[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.
[flag=]hu[/flag] Magyar tudásomat akarom jobbitani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

私は私の日本語レベルを改善したい。

אני רוצה לשפר את העברית שלי.
أريد أن أحسّن عربياتي.
Irrid intejjeb il-Malti tiegħi.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[flag=]sw[/flag] Nataka kuboresha lugha yangu ya kiswahili.[/quote]

[Multiturquoise]

Albanian, Uyghur, Kazakh

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.
Eg vil bjarga mín føroyskan.
Ikh vil mayn yidish farbesern.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

[flag=]el[/flag] Θέλω να βελτιώσω τα ελληνικά μου.

[flag=]pl[/flag] Chcę poprawić swój język polski.
Chci zlepšit svou češtinu.
[flag=]sk[/flag] Chcem zlepšiť svoju slovenčinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Искам да подобря българския си.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.
[flag=]ru[/flag] Хочу улучшить свой русский.

[flag=]lt[/flag] Noriu pagerinti savo lietuvių.

[flag=]fa[/flag] می‌خواهم فارسیم را بهتر بکنم.
[flag=]ku[/flag] Ez dixwazim Kurdîya min serrast bikim.

[flag=]sq[/flag] Dua të përmirësoj shqipen time.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

[flag=]fi[/flag] Haluan parantaa suomen kielen taitoani.
[flag=]hu[/flag] Magyar tudásomat akarom jobbitani.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.
[flag=]kk[/flag] Қазақ тілімді жақсартқым келеді.
[flag=]ky[/flag] Кыргыз тилимди жакшырткым келет.
[flag=]ug[/flag] ئۇيغۇر تىلىمنى ياخشىلىماقچىمەن.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

私は私の日本語レベルを改善したい。

אני רוצה לשפר את העברית שלי.
أريد أن أحسّن عربياتي.
Irrid intejjeb il-Malti tiegħi.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Ibig ko na pag igihinpa lalu ang aking kaalaman sa Inggles.

[flag=]ka[/flag] მინდა გავაუმჯობესო ჩემი ქართული.

[flag=]eo[/flag] Mi volas plibonigi mian Esperanton.

[flag=]sw[/flag] Nataka kuboresha lugha yangu ya kiswahili.

[dkatbena]

Tagalog correction.

Ich will mein Deutsch verbessern.
I want to improve my English.
Ik wol myn Frysk ferbetterje.
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
Jag vill förbättra min svenska.

Vreau să-mi îmbunătățesc româna.
Vull millorar el meu català.
Quiero mejorar mi español.
Je veux améliorer mon français.
Latine velim melius scire.
Voglio migliorare il mio italiano
Vue miorèr mi ladin.
Quero melhorar meu português.

[flag=]cy[/flag] Rwy'n moyn gwella 'Nghymraeg i. / Dw i isio gwella 'Nghymraeg i.
[flag=]ga[/flag] Ba mhaith liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
[flag=]gd[/flag] Tha mi airson a' Bheurla agam a chur am feabhas/a leasachadh.

Chci zlepšit svou češtinu.
Hočem izboljšati svojo slovenščino. / Hočem si izboljšati slovenščino.
Хочу покращити/поліпшити свою українську.

[flag=]eu[/flag] Nire euskara hobera egin/hobetu/ondu nahi dut.

Azərbaycancamı təkmilləşdirmək istəyirəm.
Türkçemi geliştirmek istiyorum.
Ўзбекчамни ривожлантирмоқчиман.

나는 내 한국말을 향상시키고 싶다.

אני רוצה לשפר את העברית שלי.

我想提高我的汉语水平。
Вә щён дёҗыхо вәди хуэйзў йүян фипин.

ผมต้องการปรับปรุงภาษาไทยของผม

Nais ko napatatasinpa lalu ang aking pananagalog.