Postby stordragon » 2015-08-29, 15:06
Set wrote:I added Sorani just in Latin script to make it easier. I added some grammar features, I don't know if that's how you want it.
[Do not delete the area below, and please add if a case other than accusative is used in your language (add the color)!]
Object pronoun
[flag=]ca[/flag] Aquest és el noi que em va robar el relotge!
I think a better name for this would be the "possessive dative" case
("dativus possessivus", as opposed to "ethic dative" / "dativus ethicus" etc.) and in this case this subtype of dative might apply to most languages where the possessive pronouns aren't used.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
Hvat krevst fyri at kunnast við aðrar mentanir? Tað er fyrst og fremst teirra mál!(á føroyskum)
Dovddan earenoamážit beroštumi suoma-ugrálaš giellajoavkku dutkamuššii.(davvisámegillii)
Būtina imtis neatidėliotinų priemonių nykstančioms kalboms apsaugoti nuo išnykimo;nes kalbinė įvairovė,mano nuomone,yra ne mažiau svarbi nei biologinė!(lietuviškai)