UniLang

Language Community
http://forum.unilang.org/

I have two cats.

http://forum.unilang.org/viewtopic.php?f=11&t=40301

Page 4 of 5

Re: I have two cats.

Posted: 2013-07-22, 17:25
by Dormouse559
Adding Piedmontese

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag]ar-arb[/flag] Standard Arabic: عندي قطين. (ʻIndī qiṭṭayni)
[flag]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-08-04, 19:33
by Multiturquoise
Adding Afrikaans, Bosnian, Croatian, Serbian, Vietnamese and Ido.
Trying Bashkir and Lower Sorbian.

[flag]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطين. (ʻIndī qiṭṭayni)
[flag]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-08-05, 7:32
by Bernard
Fixed Latin (feles femininum).

[flag]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطين. (ʻIndī qiṭṭayni)
[flag]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-08-05, 22:46
by iodalach93
Bernard wrote:Fixed Latin (feles femininum).


You're right, gratias maximas tibi ago :)
I'd take this occasion to fix the Arabic version as well, since I chose the wrong case...

[flag]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-10, 18:17
by Multiturquoise
Chuvash

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-10, 20:54
by IpseDixit
[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats

[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-11, 6:37
by ling
+ Lakota

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats

[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 3:28
by linguoboy
[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 7:45
by Katleen
I'm just wondering, is it correct that Americans tend to say 'I have two cats' while British say 'I have got two cats'? I would think it was the other way round.

But then, I easily get confused about the differences between American and British English so I may be mistaken :whistle:

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 15:16
by linguoboy
Katleen wrote:I'm just wondering, is it correct that Americans tend to say 'I have two cats' while British say 'I have got two cats'? I would think it was the other way round.

I am American. When I taught English in Germany, we used British textbooks. These consistently used "I have got" where I would naturally have said "I have" and I had to learn that usage in order to teach it.

(Perhaps you're thinking of "I got"? This is distinctly American but widely considered vulgar and browbeaten out of schoolchildren.)

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 15:45
by Katleen
linguoboy wrote:(Perhaps you're thinking of "I got"? This is distinctly American but widely considered vulgar and browbeaten out of schoolchildren.)


Oh yes, that may explain my confusion - thanks for your reply!

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 16:19
by languagepotato
adding moroccan arabic and senhaja

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag=]ber[/flag] (senhaja language): ghori juj n-imshishn

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 19:40
by Multiturquoise
Turkmen, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Nogai, Tatar.

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.
[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-12, 19:58
by languagepotato
moving senhaja as it isn't a semitic language but a berber one

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.
[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.[/quote]

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-13, 9:55
by ling
+ Amis

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар. :?:
[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.
[flag=]tw[/flag] Amis: Ira ko tatosaay a pusi kako.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag=]ber[/flag] (senhaja language): ghori juj n-imshishn

Re: I have two cats.

Posted: 2013-12-13, 10:11
by Multiturquoise
Adding Lao, Galician, Hawaiian, Yakut, Malay, Maori, Laz and Amharic. Trying Yoruba, Hindi, Malagasy, Bengali and Somali. Changing Icelandic.

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic: I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég er með tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]gl[/flag] Galician: Teño dous gatos.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]bn[/flag] Bengali: আমার দুইটা বিড়াল আছি। :?:
[flag=]hi[/flag] Hindi: मेरे पास दो बिल्लियों है। :?:
[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh.Hans[/flag] Chinese (Mandarin, Simplified): 我有两只猫。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]zh.Hant[/flag] Chinese (Mandarin, Traditional): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]lo[/flag] Lao: ຂ້ອຍມີແມວສອງໂຕ
[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.

[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.

[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.

[flag=]sah[/flag] Yakut: Миэхэ икки куоска баар.

[flag=]am[/flag] Amharic: ሁለት ድመቶች አሉኝ።
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn

[flag=]so[/flag] Somali: Anigu waxaan leeyahay labo bisadood. :?:

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:
[flag=]lzz[/flag] Laz: Jur ǩaťu komiyonun.

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ms[/flag] Malay: Saya punya dua ekor kucing.
[flag=]mg[/flag] Malagasy: Manana saka roa aho. :?:
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe ok a posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.
[flag=]tw[/flag] Amis: Ira ko tatosaay a pusi kako.
[flag=]haw[/flag] Hawaiian: ʻElua aʻu pōpoki.
[flag=]mi[/flag] Maori: E rua aku ngeru.
[flag=]tet[/flag] Tetum: Ha'u iha busa rua.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:
[flag=]yo[/flag] Yoruba: Mo ní ológbò méjì. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2015-01-24, 21:08
by aldar
Adding Rusyn, changing Ukrainian.

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic: I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég er með tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]gl[/flag] Galician: Teño dous gatos.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]rue[/flag] Rusyn (Subcarpathian): У ня дві мачки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки.
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]bn[/flag] Bengali: আমার দুইটা বিড়াল আছি। :?:
[flag=]hi[/flag] Hindi: मेरे पास दो बिल्लियों है। :?:
[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh.Hans[/flag] Chinese (Mandarin, Simplified): 我有两只猫。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]zh.Hant[/flag] Chinese (Mandarin, Traditional): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]lo[/flag] Lao: ຂ້ອຍມີແມວສອງໂຕ
[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.

[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.

[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.

[flag=]sah[/flag] Yakut: Миэхэ икки куоска баар.

[flag=]am[/flag] Amharic: ሁለት ድመቶች አሉኝ።
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn

[flag=]so[/flag] Somali: Anigu waxaan leeyahay labo bisadood. :?:

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:
[flag=]lzz[/flag] Laz: Jur ǩaťu komiyonun.

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ms[/flag] Malay: Saya punya dua ekor kucing.
[flag=]mg[/flag] Malagasy: Manana saka roa aho. :?:
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe ok a posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.
[flag=]tw[/flag] Amis: Ira ko tatosaay a pusi kako.
[flag=]haw[/flag] Hawaiian: ʻElua aʻu pōpoki.
[flag=]mi[/flag] Maori: E rua aku ngeru.
[flag=]tet[/flag] Tetum: Ha'u iha busa rua.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:
[flag=]yo[/flag] Yoruba: Mo ní ológbò méjì. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.[/quote]

Re: I have two cats.

Posted: 2015-02-07, 13:17
by Multiturquoise
Adding Kurmanji Kurdish.

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic: I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég er með tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]gl[/flag] Galician: Teño dous gatos.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]rue[/flag] Rusyn (Subcarpathian): У ня дві мачки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки.
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish (Kurmancî): Du pisîkên min hene.
[flag=]ku[/flag] Kurdish (Soranî): من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]bn[/flag] Bengali: আমার দুইটা বিড়াল আছি। :?:
[flag=]hi[/flag] Hindi: मेरे पास दो बिल्लियों है। :?:
[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh.Hans[/flag] Chinese (Mandarin, Simplified): 我有两只猫。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]zh.Hant[/flag] Chinese (Mandarin, Traditional): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na nun] koyang.i ka twu mali iss.ta.)

[flag=]lo[/flag] Lao: ຂ້ອຍມີແມວສອງໂຕ
[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.

[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.

[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.

[flag=]sah[/flag] Yakut: Миэхэ икки куоска баар.

[flag=]am[/flag] Amharic: ሁለት ድመቶች አሉኝ።
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn

[flag=]so[/flag] Somali: Anigu waxaan leeyahay labo bisadood. :?:

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:
[flag=]lzz[/flag] Laz: Jur ǩaťu komiyonun.

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ms[/flag] Malay: Saya punya dua ekor kucing.
[flag=]mg[/flag] Malagasy: Manana saka roa aho. :?:
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe ok a posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.
[flag=]tw[/flag] Amis: Ira ko tatosaay a pusi kako.
[flag=]haw[/flag] Hawaiian: ʻElua aʻu pōpoki.
[flag=]mi[/flag] Maori: E rua aku ngeru.
[flag=]tet[/flag] Tetum: Ha'u iha busa rua.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:
[flag=]yo[/flag] Yoruba: Mo ní ológbò méjì. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2015-02-25, 4:38
by Lauren
Fixing Basque. Emabarrasing mistake. :oops:

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic: I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég er með tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]gl[/flag] Galician: Teño dous gatos.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]rue[/flag] Rusyn (Subcarpathian): У ня дві мачки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки.
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish (Kurmancî): Du pisîkên min hene.
[flag=]ku[/flag] Kurdish (Soranî): من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]bn[/flag] Bengali: আমার দুইটা বিড়াল আছি। :?:
[flag=]hi[/flag] Hindi: मेरे पास दो बिल्लियों है। :?:
[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh.Hans[/flag] Chinese (Mandarin, Simplified): 我有两只猫。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]zh.Hant[/flag] Chinese (Mandarin, Traditional): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na neun] goyang-i du mariga itta.)

[flag=]lo[/flag] Lao: ຂ້ອຍມີແມວສອງໂຕ
[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.

[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.

[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.

[flag=]sah[/flag] Yakut: Миэхэ икки куоска баар.

[flag=]am[/flag] Amharic: ሁለት ድመቶች አሉኝ።
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn

[flag=]so[/flag] Somali: Anigu waxaan leeyahay labo bisadood. :?:

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katu dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:
[flag=]lzz[/flag] Laz: Jur ǩaťu komiyonun.

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ms[/flag] Malay: Saya punya dua ekor kucing.
[flag=]mg[/flag] Malagasy: Manana saka roa aho. :?:
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe ok a posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.
[flag=]tw[/flag] Amis: Ira ko tatosaay a pusi kako.
[flag=]haw[/flag] Hawaiian: ʻElua aʻu pōpoki.
[flag=]mi[/flag] Maori: E rua aku ngeru.
[flag=]tet[/flag] Tetum: Ha'u iha busa rua.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:
[flag=]yo[/flag] Yoruba: Mo ní ológbò méjì. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

Re: I have two cats.

Posted: 2015-03-14, 13:17
by iodalach93
Adding Lebanese Arabic.

[flag=]af[/flag] Afrikaans: Ek het twee katte.
[flag=]de[/flag] Alemannic: I han zwo Katze.
[flag=]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag=]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag=]en-us[/flag] English (American): I have two cats.
[flag=]en-gb[/flag] English (British): I have got two cats.
[flag=]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag=]is[/flag] Icelandic: Ég er með tvo ketti.
[flag=]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag=]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag=]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag=]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag=]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag=]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag=]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag=]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag=]fr[/flag] French: J'ai deux chats.
[flag=]fur[/flag] Friulian: O ài doi gjats.
[flag=]gl[/flag] Galician: Teño dous gatos.
[flag=]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag=]la[/flag] Latin: Duas feles habeo.
[flag=]lld[/flag] Ladin: É doi giac
[flag=]pms[/flag] Piedmontese: I l'hai doi gat.
[flag=]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag=]rm[/flag] Rumantsch Grischun: Hai dus giats
[flag=]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag=]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag=]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag=]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag=]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag=]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag=]bs[/flag] Bosnian: Imam dvije mačke.
[flag=]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag=]hr[/flag] Croatian: Imam dvije mačke.
[flag=]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag=]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag=]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag=]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag=]rue[/flag] Rusyn (Subcarpathian): У ня дві мачки.
[flag=]sr[/flag] Serbian: Imam dve mačke.
[flag=]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag=]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag=]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки.
[flag=]hsb[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.
[flag=]dsb[/flag] Sorbian (lower): Mam dwě kócce. :?:

[flag=]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag=]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag=]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag=]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag=]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag=]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag=]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag=]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag=]ku[/flag] Kurdish (Kurmancî): Du pisîkên min hene.
[flag=]ku[/flag] Kurdish (Soranî): من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag=]bn[/flag] Bengali: আমার দুইটা বিড়াল আছি। :?:
[flag=]hi[/flag] Hindi: मेरे पास दो बिल्लियों है। :?:
[flag=]pa[/flag] Panjabi: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ| (Mere kol do billīāṁ han.)
[flag=]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag=]zh.Hans[/flag] Chinese (Mandarin, Simplified): 我有两只猫。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]zh.Hant[/flag] Chinese (Mandarin, Traditional): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag=]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag=]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag=]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)
[flag=]ko[/flag] Korean: [나는] 고양이 두 마리가 있다. ([Na neun] goyang-i du mariga itta.)

[flag=]lo[/flag] Lao: ຂ້ອຍມີແມວສອງໂຕ
[flag=]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag=]vi[/flag] Vietnamese: Tôi có hai con mèo.

[flag=]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag=]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag=]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag=]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag=]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag=]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag=]tk[/flag] Turkmen: Iki pişigim bar.

[flag=]ba[/flag] Bashkir: Ике бесәйем бар.
[flag=]kk[/flag] Kazakh: Менің екі мысығым бар.
[flag=]ky[/flag] Kyrgyz: Менин эки мышыгым бар.
[flag=]nog[/flag] Nogai: Меним эки мысыгым бар.
[flag=]tt[/flag] Tatar: Ике мәчем бар.

[flag=]ug[/flag] Uyghur: مېنيڭ ئىككى مۈشۈكىم بار.
[flag=]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag=]cv[/flag] Chuvash: Манӑн икӗ кушак пур.

[flag=]sah[/flag] Yakut: Миэхэ икки куоска баар.

[flag=]am[/flag] Amharic: ሁለት ድመቶች አሉኝ።
[flag=]ar-arb[/flag] Arabic: عندي قطان (ʻIndī qiṭṭāni)
[flag=]ar-MA[/flag] Arabic (Moroccan): 3ëndi juj d'lëqTot/3ëndi juj dëlqiTat
[flag=]ar-LB[/flag] Arabic (Lebanese): 3endé bsayntên.
[flag=]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag=]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.
[flag=]syc[/flag] Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag=]ber[/flag] Senhaja: ghori juj n-imshishn

[flag=]so[/flag] Somali: Anigu waxaan leeyahay labo bisadood. :?:

[flag=]eu[/flag] Basque: Bi katu dauzkat.

[flag=]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag=]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:
[flag=]lzz[/flag] Laz: Jur ǩaťu komiyonun.

[flag=]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag=]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag=]ms[/flag] Malay: Saya punya dua ekor kucing.
[flag=]mg[/flag] Malagasy: Manana saka roa aho. :?:
[flag=]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag=]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag=]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe ok a posah.
[flag=]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.
[flag=]tw[/flag] Amis: Ira ko tatosaay a pusi kako.
[flag=]haw[/flag] Hawaiian: ʻElua aʻu pōpoki.
[flag=]mi[/flag] Maori: E rua aku ngeru.
[flag=]tet[/flag] Tetum: Ha'u iha busa rua.

[flag=]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:
[flag=]yo[/flag] Yoruba: Mo ní ológbò méjì. :?:

[flag=]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag=]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag=]lkt[/flag] Lakota: Igmu nunpa bluha yelo/kšto.
[flag=]osa[/flag] Osage: Ilǫ́ezhi dǫǫpá abrį́ mįkšé. [speaker sitting/lying down]

[flag=]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag=]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag=]mod[/flag] Mobilian Jargon: Kate tukolo eno aša.

[flag=]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag=]art-ido[/flag] Ido: Me havas du kati.
[flag=]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag=]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
All times are UTC
Page 4 of 5
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/