I have two cats.

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3410
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-04, 16:17

Moved Dumaget to Austronesian languages, and removed the quotes

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)

ling
Posts: 828
Joined: 2012-05-03, 9:09
Gender: male
Country: TW Taiwan (臺灣)

Re: I have two cats

Postby ling » 2013-05-04, 16:38

+ Atayal
+ Classical Chinese

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zh[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.
Native:  (en) Advanced:  (zh) Actively studying:  (th) (id) Passively dabbling:  (lkt)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3410
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-04, 18:37

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)

Mutusen
Posts: 1113
Joined: 2007-10-17, 19:12
Gender: male
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: I have two cats

Postby Mutusen » 2013-05-04, 18:47

Slovak and Esperanto.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.“

Mol_Bolom

Re: I have two cats

Postby Mol_Bolom » 2013-05-05, 7:39

Cherokee + Tzotzil

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e

User avatar
morlader
Posts: 208
Joined: 2012-03-17, 13:34
Gender: male
Location: Kernow / Cornwall

Re: I have two cats

Postby morlader » 2013-05-08, 15:13

kw

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e[/quote]
An lavar coth yw lavar gwir:
Na vedn nevra dos vas a davas re hir;
Bes den heb tavas a gollas y dir.
 (kw)

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: I have two cats

Postby Lauren » 2013-05-08, 18:08

Ainu.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

User avatar
Levike
Posts: 6029
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levi
Gender: male
Location: Kolozsvár
Country: RO Romania (România)

Re: I have two cats.

Postby Levike » 2013-05-16, 14:14

+ Romanian

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
Nem egy nap alatt épült Buda vára.

User avatar
Aleco
Language Forum Moderator
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: I have two cats.

Postby Aleco » 2013-05-30, 0:50

Fixing Japanese reading.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
Mom's side of the family (fo) Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-30, 23:52

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

User avatar
iodalach93
Posts: 840
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: I have two cats.

Postby iodalach93 » 2013-05-31, 0:06

Adding Persian, Latin, Friulan, Ancient Greek.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-31, 0:55

RE-ADDING TWI. :pissed:


[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

User avatar
iodalach93
Posts: 840
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: I have two cats

Postby iodalach93 » 2013-05-31, 1:27

Nehushtan wrote:RE-ADDING TWI. :pissed:

Ops! Sorry :oops:

I'll fix it...
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
iodalach93
Posts: 840
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: I have two cats.

Postby iodalach93 » 2013-05-31, 1:33

ADDED TWI (sorry Nehushtan!), LATIN, FRIULAN, ANCIENT GREEK, PERSIAN

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
Noreviking
Posts: 234
Joined: 2012-06-16, 13:11
Gender: female
Country: NO Norway (Norge)

Re: I have two cats.

Postby Noreviking » 2013-06-03, 19:30

Adding Faroese :D

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.


[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
Learning: [flag]fo[/flag] <3<3<3 and Old Norse
Native:[flag]no[/flag]

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8686
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna (originally from Florence)
Country: IT Italy (Italia)

Re: I have two cats.

Postby IpseDixit » 2013-06-08, 12:28

+ Modern Hebrew

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.


[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag]he[/flag] Modern Hebrew יש לי שני חתולים

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.[/quote]

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3410
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats.

Postby Elaine » 2013-06-08, 12:33

Added Interlingua. Changed Ukrainian, but it still needs a check.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)

User avatar
Aryaqk
Posts: 191
Joined: 2013-06-06, 13:06
Real Name: Hiwa
Gender: male
Location: Kurdistan, Sine

Re: I have two cats.

Postby Aryaqk » 2013-06-08, 14:44

+ Kurdish

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.[/quote]
First language:[flag]fa[/flag] - Native language:[flag]ku[/flag]
Intermediate level:[flag]en[/flag]
Beginner's level:[flag]tr[/flag][flag]az[/flag] - Interested in learning:[flag]ps[/flag]

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3410
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats.

Postby Elaine » 2013-07-22, 15:08

+ Halqitan.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)

User avatar
iodalach93
Posts: 840
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: I have two cats.

Postby iodalach93 » 2013-07-22, 16:43

+ Arabic, Maltese.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]fo[/flag] Faroese: Eg havi tvær kettur.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.

[flag]la[/flag] Latin: Duos feles habeo.
[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]fur[/flag] Friulan: O ài doi gjats.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.
[flag]ro[/flag] Romanian: Am două pisici.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.
[flag]kw[/flag] Cornish: Yma diw gath dhybm.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sk[/flag] Slovak: Mám dve mačky.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]grc[/flag] Ancient Greek: Δύο αἰλούρους ἔχω.
[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]fa[/flag] Persian: من دو گربه دارم (Man do gorbe dâram.)
[flag]ku[/flag] Kurdish: من دوو کتکم هەیە. (Min dû kitikim heye.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)
[flag]zhc[/flag] Classical Chinese: 吾有二貓

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nihiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]he[/flag] Hebrew: יש לי שני חתולים
[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ
[flag]ar-arb[/flag] Standard Arabic: عندي قطين. (ʻIndī qiṭṭayni)
[flag]mt[/flag] Maltese: Għandi żewġ qtates.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.
[flag]tl[/flag] Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
[flag]tw[/flag] Atayal: Nyux sazing ngyaw mu.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.
[flag]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu. :?:

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

[flag]chr[/flag] Cherokee: ᎠᏂᏔᎵ ᏪᏌ ᎬᎩᎧᎭ. Anitali wesa gvgikaha.

[flag]mx[/flag] Tzotzil: Oy li cha'kot jkatu'e.

[flag]ain[/flag] Ainu: Tup cape ku kor.

[flag]eo[/flag] Esperanto: Mi havas du katojn.
Image Halqitan: Beq miqngatoqamsi miqopqom.
[flag]art-ina[/flag] Interlingua: Io ha duo cattos.
[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest