I have two cats.

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3461
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-01, 15:37

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka)  (en)  (id)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-01, 16:10

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ:
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ:

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。(Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3461
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-01, 16:24

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka)  (en)  (id)

User avatar
Katleen
Posts: 152
Joined: 2005-07-04, 20:33
Gender: female
Location: BE
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: I have two cats

Postby Katleen » 2013-05-01, 19:09

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Native:  (nl) Fluent:  (fr)  (en)Intermediate:  (it)  (id)
Beginner:  (de)  (ja)


Corrections are welcome.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3461
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-01, 21:16

Restored Luxembourgish.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka)  (en)  (id)

User avatar
Aleco
Language Forum Moderator
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: I have two cats

Postby Aleco » 2013-05-01, 22:20

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
Mom's side of the family (fo) Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts: 3239
Joined: 2008-05-14, 21:18
Gender: female
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: I have two cats

Postby Aurinĭa » 2013-05-01, 22:30

Added Icelandic and Czech.

As Johanna said in another thread:
Johanna wrote:It would be nice if you always said what language you're adding and/or which one you're correcting or amending ;) It's a practical thing too, it's makes things easier to find if someone missed something due to two posts being posted at the same time or similar.


[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cz[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3461
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-01, 23:04

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二つあります。([Watashi wa] neko ga futatsu arimasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka)  (en)  (id)

User avatar
Ciarán12
Posts: 2919
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: I have two cats

Postby Ciarán12 » 2013-05-02, 4:00

+ Irish, fixing Japanese

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwie koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
Doimnic
Posts: 174
Joined: 2013-03-22, 22:37
Gender: male
Location: Munich
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: I have two cats

Postby Doimnic » 2013-05-02, 21:30

correcting Polish, +Welsh, + Sorbian

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.[/quote]
an té naċ ḃfuil láidir, ní foláir dó ḃeiṫ ag riṫ go tapaiḋ

Serge
Posts: 25
Joined: 2011-12-11, 15:05
Real Name: Сергей
Gender: male
Location: Саранск
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: I have two cats

Postby Serge » 2013-05-03, 9:33

Doimnic wrote:correcting Polish, +Welsh, + Sorbian

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Last edited by Serge on 2013-05-03, 10:07, edited 2 times in total.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3461
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats

Postby Elaine » 2013-05-03, 9:59

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka)  (en)  (id)

Serge
Posts: 25
Joined: 2011-12-11, 15:05
Real Name: Сергей
Gender: male
Location: Саранск
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: I have two cats

Postby Serge » 2013-05-03, 10:09

boracasli wrote:[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Аз имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Јас имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
Classical Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

User avatar
gothwolf
Language Forum Moderator
Posts: 2430
Joined: 2006-04-15, 6:33
Real Name: Християн Бонев
Gender: male
Location: София / Ямбол
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: I have two cats

Postby gothwolf » 2013-05-03, 21:46

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-04, 0:20

Attempting Ukrainian.


[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.

TheJareBox
Posts: 80
Joined: 2013-04-23, 10:58
Real Name: Jare T
Gender: female
Country: HK Hong Kong (香港 / Hong Kong)
Contact:

Re: I have two cats.

Postby TheJareBox » 2013-05-04, 3:17

Adding Tagalog and attempting Cebuano & Toki Pona.

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.

[flag]-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.
Current focuses: hindi (hi) italiano (it) dutch (nl) russian (ru)
Corrections would be much appreciated. :)

User avatar
ceid donn
Posts: 1876
Joined: 2008-02-15, 0:58
Real Name: Céid
Gender: female
Contact:

Re: I have two cats.

Postby ceid donn » 2013-05-04, 5:31

Adding Gaelic, Breton, Swahili and Navajo:

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.

[flag]-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.[/quote]

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3461
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: I have two cats.

Postby Elaine » 2013-05-04, 7:36

[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.[/quote]

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka)  (en)  (id)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: I have two cats

Postby MillMaths » 2013-05-04, 11:55

Removing stray [/quote] tag.


[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́.

User avatar
dkatbena
Posts: 678
Joined: 2012-06-02, 17:29
Real Name: Diwani Kamatoden
Gender: male
Location: Lungsod Makati
Country: PH Philippines (Pilipinas)

Re: I have two cats

Postby dkatbena » 2013-05-04, 16:06

dkatbena wrote: Dumaget.


[flag]da[/flag] Danish: Jeg har to katte.
[flag]de[/flag] German: Ich habe zwei Katzen.
[flag]en[/flag] English: I have two cats.
[flag]is[/flag] Icelandic: Ég á tvo ketti.
[flag]lb[/flag] Luxembourgish: Ech hunn zwou Kazen.
[flag]nl[/flag] Dutch: Ik heb twee katten.
[flag]no-nb[/flag] Norwegian (Bokmål): Jeg har to katter.
[flag]no-nn[/flag] Norwegian (Nynorsk): Eg har to kattor/kattar.
[flag]no-val[/flag] Vallemål: Èg hève tvei katta. / Èg hève tvæ kjettu.
[flag]sv[/flag] Swedish: Jag har två katter.

[flag]es[/flag] Spanish: Tengo dos gatos.
[flag]pt[/flag] Portuguese: Tenho dois gatos.
[flag]fr[/flag] French: J’ai deux chats.
[flag]it[/flag] Italian: Ho due gatti.
[flag]ca[/flag] Catalan: Tinc dos gats.

[flag]cy[/flag] Welsh: Mae gen i ddwy gath.
[flag]ga[/flag] Irish: Tá dhá chat agam.
[flag]gd[/flag] Gaelic: Tha dà chat agam.
[flag]br[/flag] Breton: Daou gazh am eus.

[flag]bg[/flag] Bulgarian: Имам две котки.
[flag]cs[/flag] Czech: Mám dvě kočky.
[flag]mk[/flag] Macedonian: Имам две мачки.
[flag]pl[/flag] Polish: Mam dwa koty.
[flag]ru[/flag] Russian: У меня две кошки.
[flag]sl[/flag] Slovene: Imam (dve) mački.
[flag]uk[/flag] Ukrainian: У мене є дві кішки. :?:
[flag]wen[/flag] Sorbian (upper): Mam dwě kóčki.

[flag]el[/flag] Greek: Έχω δύο γάτες.

[flag]lt[/flag] Lithuanian: Aš turiu dvi kates.
[flag]lv[/flag] Latvian: Man ir divi kaķi. :?:

[flag]sq[/flag] Albanian Kam dy mace.

[flag]hy-E[/flag] Armenian (Eastern): Ես երկու կատուներ ունեմ: (Yes yerku katuner unem.)
[flag]hy-W[/flag] Armenian (Western): Ես երկու կատուներ ունիմ: (Yes yergu gaduner unim.)

[flag]sd[/flag] Sindhi: مون وٽ ٻہ ٻليون آهن

[flag]zh[/flag] Chinese (Mandarin): 我有兩隻貓。(Wo you liang zhi mao.)
[flag]yue-hk[/flag] Cantonese: 我有兩隻貓。(Ngoh yauh leung jek maau.)

[flag]ja[/flag] Japanese: [私は]貓が 二匹います。([Watashi wa] neko ga nipiki imasu.)

[flag]th[/flag] Thai: ฉันมีแมวสองตัว (Chan mi maew song tua.)

[flag]et[/flag] Estonian: Mul on kaks kassi.
[flag]fi[/flag] Finnish: Minulla on kaksi kissaa.
[flag]hu[/flag] Hungarian: Két macskám van.
[flag]udm[/flag] Udmurt: Кык коӵыше вань.

[flag]az[/flag] Azerbaijani: İki pişiyim var.
[flag]tr[/flag] Turkish: İki kedim var.
[flag]uz[/flag] Uzbek: Ikki mushugim bor.

[flag]syc[/flag] Classisal Syriac: ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܬܪ̈ܶܝܢ ܩܰܛ̈ܺܝܢ

[flag]eu[/flag] Basque: Bi katuak dauzkat.

[flag]ce[/flag] Chechen: Сан шиъ цициг ду.

[flag]ka[/flag] Georgian: ორი კატა მყავს. (ori kat'a mqavs.) :?:

[flag]wls[/flag] Wallisian: Ko toku pusi e lua. [NB: pusi < pussy :) ] :?:

[flag]id[/flag] Indonesian: Saya punya dua kucing.
[flag]ceb[/flag] Cebuano: Naa ko'y duha ka iring.
[flag]tl[/flag] Tagalog: Meron akong dalawang pusa.

[flag]art-tkp[/flag] Toki Pona: mi jo tu soweli.

[flag]sw[/flag] Swahili: Nina paka wawili.

[flag]nv[/flag] Navajo: Mósí naaki shee hólǫ́. [flag]tl[/flag]Dumaget: Te aduwe Ok a Posah.
Kapionan ey mangyedi de inoman a manoloson de benal a Makyedyepat! eye a Makyedyepat.


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest