Mark wrote:As for why it's there-- because it's the original script of Gaelic, just the same reason why I added Babayin ("alibata") for the Tagalog.
Maybe the text in English should be written with runes then.
Moderator:Forum Administrators
ekalin wrote:Mark wrote:As for why it's there-- because it's the original script of Gaelic, just the same reason why I added Babayin ("alibata") for the Tagalog.
Maybe the text in English should be written with runes then.
Anonymous wrote:ekalin wrote:Mark wrote:As for why it's there-- because it's the original script of Gaelic, just the same reason why I added Babayin ("alibata") for the Tagalog.
Maybe the text in English should be written with runes then.
Good idea, except that since the time of runes, the language has changed so much that perhaps it can no longer be represented with conventional runes.
Mark wrote:Afrikaans: "Ek spreek geen Afrikaans."
Akha: "Nga˅ Aˬkaˬ dawˬ maˬ siˬ nya."
Albanian: "Sdi me fol shqip."
Amharic: "አማርኛ፡አልችልም።" = "ʿēmarīnya ʿēlīcīlīmī."
Arabic (Bahrna [Bahrain]): ".ما أتَكَلَم اللَهْجَه البَحْرينيَة" = "mạ ạ̉takalam ạllah̊jah ạlbaḥ̊rynyaẗ."
Arabic (Levantine [Palestine, Jordan, Syria]): ".أنَا مَا بَحْكِي فَلَسَطْينِي" = "ạ̉nā mā baḥ̊kī falasaṭ̊ynī."
Arabic: ".ﻲﺑﺭﻋ ﻢﻠﻜﺘﺃ ﻻ" = "la ạ̉takalam ʿáraby."
Armenian: "Ես չեմ խոսում հայերեն։" = "Es č‘em xosum hayeren."
Aymara: "Nayax Aymara janiw parlt'akti."
Azeri: "Мән азәри даниша билмирәм." = "Mən azəri danisha bilmirəm."
Bahasa Indonesia: "Saya tidak bisa berbicara Bahasa Indonesia."
Bahasa Melayu: "Saya tidak boleh bercakap Bahasa Melayu."
Basque: "Ez dut euskaraz mintzatzen."
Belorusian: "Я не размаўляю па-беларуску." = "Ja ne razmaŭljaju pa-belarusku."
Bemba: "Ine nshilanda Chibemba."
Bengali: "অমি বন্গ্ল জনি ন।" = "ami ban'gla jani na."
Bosnian: "Ne govorim bosanski."
Bulgarian: "Аз не говоря български." = "Az ne govorja bʺlgarski."
Cantonese Chinese: "我唔識講粵語。" = "ngő m sìk góng yut yű."
Catalan: "No parlo català."
Cherokee: "ᏣᎳᎩ ᏝᏥᏬᏂᎠ." = "calagi tlaciwonia."
Chicewa: "Ine sindi kamba Chicewa."
Cree: "ᓇᒨᔭ ᓂᓀᐦᐃᔭᐌᓐ᙮" = "namôya ninêhiyawên."
Croatian: "Ne govorim hrvatski."
Czech: "Nemluvím česky."
Danish: "Jeg kann ikke snakke dansk."
Divehi: ".މަޗަ ކައް ދިވެހިން ވާހަކަ ދަކާކައް ނޭގޭ" = "mača ka‘ divehin vāhaka dakāka‘ nēgē."
Dutch: "Ik spreek geen Nederlands."
English: "I don't speak English." = "
Users browsing this forum: No registered users and 15 guests